Translation of "At your direction" in German

We may share information with your consent or at your direction.
Wir können Informationen mit Ihrer Zustimmung oder auf Ihre Anweisung weitergeben.
CCAligned v1
Neither you, nor anyone at your direction, shall:
Weder Sie noch Dritte nach Ihrer Anweisung dürfen:
ParaCrawl v7.1
The device is somehow self-balanced and one can stand on the pedals to go at your direction.
Das Gerät ist irgendwie selbst ausbalanciert und man steht auf den Pedalen in Ihre Richtung gehen.
ParaCrawl v7.1
We may also share information about you with your consent or at your direction.
Wir dürfen auch Informationen über dich mit deiner Zustimmung oder auf deine Anweisung hin austauschen.
ParaCrawl v7.1
At a time when most firms are curtailing their pro bono efforts, it is heartening to see that Lockhart Gardner is stepping those efforts up, at your direction.
Zu einem Zeitpunkt, an dem die meisten anderen Kanzleien ihre kostenfreien Angebote einstellen, ist es schön zu sehen, dass Lockhart/Gardner ihre Anstrengungen steigern, unter Ihrer Führung.
OpenSubtitles v2018
With other users at your direction or through functionality available in the Services, including when you participate in the interactive areas of the Services;
An andere Nutzer auf Ihre Anweisung hin oder über Funktionen, die in den Diensten verfügbar sind, insbesondere wenn Sie an interaktiven Bereichen der Dienste teilnehmen;
ParaCrawl v7.1
We share or disclose your personal data with your consent or at your direction, such as when you authorize a third-party web client or application to access your account or when you direct us to share your feedback with a business.
Wir teilen Ihre personenbezogenen Daten mit Ihrer Einwilligung oder auf Ihre Anweisung hin mit Dritten oder geben diese an Dritte weiter, wenn Sie zum Beispiel einem Web-Client oder einer Applikation gestatten, auf Ihren Twitter Account zuzugreifen oder wenn Sie uns anweisen, Ihr Feedback mit einem Unternehmen zu teilen.
ParaCrawl v7.1
Other Parties With Your Consent or At Your Direction We may share Personal Information about you with third parties when you consent to or request such sharing.
Andere Parteien mit Ihrer Zustimmung oder auf Ihre Anweisung Wir geben Ihre personenbezogene Daten eventuell an Dritte weiter, wenn Sie einer solchen Weitergabe zustimmen.
ParaCrawl v7.1
We don't use this data for our own purposes or contact anyone, except at your direction.
Wir benutzen diese Daten nicht für unsere eigenen Zwecke und kontaktieren diese Personen ausschließlich gemäß Ihrer Anweisungen.
ParaCrawl v7.1
With your consent or at your direction, such as where you decide to share information through an external API
Mit Ihrer Einwilligung oder auf Ihre Anweisung, wenn Sie beispielsweise beschließen, über eine externe API Informationen weiterzugeben.
ParaCrawl v7.1
At your direction, Indeed may also send your resume to third parties if you choose to apply for a job listing.
Auf Ihre Anfrage hin kann Indeed Ihren Lebenslauf auch an Dritte senden, wenn Sie sich auf eine Stellenanzeige bewerben möchten.
ParaCrawl v7.1
Third Party Services: means third party products, applications, services, software, networks, systems, directories, websites, databases and information which a Service links to, or which You may connect to or enable in conjunction with a Service, including, without limitation, Third Party Services which may be integrated directly into Your Account by You or at Your direction.
Dienste von Drittanbietern: bezieht sich auf Produkte, Anwendungen, Dienste, Software, Netzwerke, Systeme, Verzeichnisse, Webseiten, Datenbanken und Informationen von Drittanbietern, die mit einem Dienst verknüpft sind, oder zu denen Sie eine Verbindung herstellen können oder die Sie in Verbindung mit einem Dienst aktivieren können, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, Drittanbieter-Dienste, die direkt von Ihnen oder in Ihrem Auftrag in Ihr Konto integriert werden können.
ParaCrawl v7.1
You still have to go at your expected direction by leaning your body forward or backward.
Du musst immer noch an Ihre erwartete Richtung zu gehen, indem er sich Ihrem Körper vorwärts oder rückwärts.
ParaCrawl v7.1
We may also share information about you with your consent or at your direction or where we are legally entitled to do so.
Wir können auch Informationen über dich mit deiner Zustimmung oder deiner Anweisung nach teilen, oder wenn wir gesetzlich dazu berechtigt sind.
ParaCrawl v7.1
User Consent or Direction: We may share or disclose your information at your direction, such as when you authorize a third-party web client or application to access your account or when you direct us to share your feedback with a business.
Wir teilen Ihre personenbezogenen Daten mit Ihrer Einwilligung oder auf Ihre Anweisung hin mit Dritten oder geben diese an Dritte weiter, wenn Sie zum Beispiel einem Web-Client oder einer Applikation gestatten, auf Ihren Twitter Account zuzugreifen oder wenn Sie uns anweisen, Ihr Feedback mit einem Unternehmen zu teilen.
ParaCrawl v7.1
For example, when you upload a photo, you give us the right to save it and display it on your site at your direction.
Wenn Sie beispielsweise ein Foto hochladen, erteilen Sie uns damit die Genehmigung, das Foto zu speichern und es nach entsprechender Anweisung auf Ihrer Website abzubilden.
ParaCrawl v7.1
Neither you, nor anyone at your direction, shall: 2.1 use the Content, or any part of it, for any public performance, live broadcast or time delayed live broadcast where the Content is used unattended for commercial purposes without ESU\'s prior written consent;
Weder Sie noch Dritte nach Ihrer Anweisung dürfen: 2.1 den Inhalt oder Teile davon für jegliche öffentliche Präsentation, Liveübertragung oder zeitlich verzögerte Übertragung zu kommerziellen Zwecken nutzen, ohne vorherige schriftliche Einverständniserklärung von ESU.
ParaCrawl v7.1
Third Party Services: means third party products, applications, services, software, products, networks, systems, directories, websites, databases and information which a Service links to, or which You may connect to or enable in conjunction with a Service, including, without limitation, Third Party Services which may be integrated directly into Your Account by You or at Your direction.
Dienste von Drittanbietern: bezieht sich auf Produkte, Anwendungen, Dienste, Software, Netzwerke, Systeme, Verzeichnisse, Webseiten, Datenbanken und Informationen von Drittanbietern, die mit einem Dienst verknüpft sind, oder zu denen Sie eine Verbindung herstellen können oder die Sie in Verbindung mit einem Dienst aktivieren können, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, Drittanbieter-Dienste, die direkt von Ihnen oder in Ihrem Auftrag in Ihr Konto integriert werden können.
ParaCrawl v7.1
Mrs. Gockenbach is at your disposal for direct inquiries in our company.
Für Direktanfragen in unserem Betrieb steht Ihnen Frau Sonja Gockenbach zur Verfügung.
CCAligned v1
We are with love, wisdom and compassion at your command - direct at your side.
Wir stehen dir mit Liebe, Weisheit und Mitgefühl zur Verfügung - unmittelbar an deiner Seite.
ParaCrawl v7.1
You can get score again from the same skyscraper which you already got score before at your changing the directions.
Sie können vom selben Wolkenkratzer mehrmals Punkte kriegen, wenn Sie auf einem anderen Feld wieder Ihre Richtung wechseln.
ParaCrawl v7.1
Our IBA team is at your disposal to direct your child in a quality, and above all, a healthy environment, in which to advance and be improved in both directions: academic and athletic-wise.
Unser IBA Team steht Ihnen zur Verfügung, damit Sie Ihr Kind in die Qualität, aber vor allem in eine gesunde Mitte leiten, in der es sich in beiden Richtungen weiterentwickeln kann – akademisch und sportlich.
ParaCrawl v7.1
That is not to say that the game is not aesthetically pleasing, but it is simply aimed at directing your attention to what is essential and really matters in terms of gameplay.
Das heißt nicht, dass das Spiel hinsichtlich seiner Ästhetik enttäuscht, doch es fokussiert seine Aufmerksamkeit auf das was wichtig ist.
ParaCrawl v7.1
Our expertise and experience can be placed at your service for direct, personal and discreet brokerage of your works of art.
Wir stehen Ihnen deshalb mit unserem Engagement und unserer Expertise gerne auch für eine direkte, persönliche und diskrete Vermittlung Ihrer Kunstwerke zur Verfügung.
CCAligned v1
Our sales force is at your complete and direct disposal and will be glad to get in touch with you in order to discuss the details of your request.
Unsere Verkaufsabteilung freut sich darauf, mit Ihnen in Kontakt zu treten, um die Einzelheiten Ihrer Anfrage zu besprechen.
ParaCrawl v7.1
The underground, city rail and bus connections at your doorstep offer direct access to attractions including the Brandenburg Gate, Charlottenburg Palace, and Alexanderplatz square.
Die Bus-, U- sowie S-Bahn-Haltestellen von Ihrer Haustür bieten Ihnen eine Anbindung an verschiedene Sehenswürdigkeiten, darunter das Brandenburger Tor, das Schloss Charlottenburg und der Alexanderplatz.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

directive the directions directement direct or cause the direction
directed by as directed under the direction of direction
was directed to direct