Translation of "At your own leisure" in German

Discover the unique spots around Amsterdam at your own leisure.
Entdecken Sie die einzigartigen Adressen rundum Amsterdam auf eigene Faust.
ParaCrawl v7.1
Explore Crete at your own leisure!
Entdecken Sie Kreta auf eigene Faust!
ParaCrawl v7.1
Car rental is an excellent way to see all the sights at your own leisure.
Auto mieten ist eine hervorragende Möglichkeit, alle Sehenswürdigkeiten auf eigene Freizeit zu sehen.
ParaCrawl v7.1
Most of the scenes are available in GIF form, but if you want to download the full videos, you will have to push the designated link which takes you to the hosting site from where you may start taking it at your own leisure.
Die meisten Szenen sind in GIF-Form verfügbar, aber wenn du die vollständigen Videos herunterladen möchtest, musst du auf den entsprechenden Link klicken, der dich zur Hosting-Seite führt, von der aus du die Aufnahme nach Belieben starten kannst.
ParaCrawl v7.1
You can now easily record someone else's phone calls to listen in at your own leisure, from the comfort of your own computer.
Sie können nun einfach aufzeichnen jemand anderes Telefon ruft auf eigene Freizeit zu hören in, aus dem Komfort von Ihrem eigenen Computer.
ParaCrawl v7.1
Car rental remains the best option, since it gives you liberty to tour the region at your own leisure.
Autovermietung bleibt die beste Wahl, da es Ihnen frei, die Region in Ihrer eigenen Freizeit tour gibt.
ParaCrawl v7.1
When you rent a car in Madagascar, you will be able to explore the unique wildlife and plantation in Madagascar at your own leisure.
Wenn Sie einen Mietwagen in Madagaskar mieten, werden Sie in der Lage, die einzigartige Tierwelt und die Plantage in Madagaskar auf eigene Freizeit zu erkunden.
ParaCrawl v7.1
You can explore the various attractions, national parks and heritage sites at your own leisure and convenience.
Sie können so ganz einfach die Sehenswürdigkeiten und Nationalparks auf eigene Faust und in Ihrem Tempo erkunden.
ParaCrawl v7.1
With car rental, you have the liberty to tour as many places as you like and at your own leisure without necessarily having to stick to someone else's schedule.
Mit Auto mieten haben Sie die Freiheit, so viele Orte wie Sie, wie und in Ihrer eigenen Freizeit tour ohne unbedingt an ein fremdes Zeitplan halten.
ParaCrawl v7.1
Day 08: Poovar Complete day at your own leisure or you have an option to take sightseeing tour of land's end of India, Kanyakumari where the Arabian Sea, the Indian Ocean and the Bay of Bengal converge with one of the most dramatic backdrops India has to offer on arrival move for a sight seeing tour of Kanyakumari including Vivekananda Rock and Kumari Amman Temple.
Tag 08: Poovar Kompletter Tag an Ihrer eigenen Freizeit oder Sie haben eine Wahl, zum des Besichtigungsausflugs des Endes des Landes von Indien, Kanyakumari zu nehmen, in dem das Arabian Sea, der Indische Ozean und der Golf von Bengalen mit einem der drastischsten Hintergründe zusammenlaufen, die, Indien auf Ankunftsbewegung für einen Anblick anbieten muss, der Ausflug von Kanyakumari einschließlich Vivekananda Felsen und Kumari Amman Tempel sieht.
ParaCrawl v7.1
The fact that Ljubljana has no 'must-visit' Heritage Sites in its midst, must not deter you – in fact, you are free to move across and enjoy the mystique of this tiny town in Slovenia at your own leisure.
Die Tatsache, dass Ljubljana keine "muss-Besuch" Heritage Sites in seiner Mitte hat muss nicht davon abhalten Sie – in der Tat, Sie sind über bewegen und genießen die Mystik dieser kleinen Stadt in Slowenien in der restlichen Zeit.
ParaCrawl v7.1
The fact that Ljubljana has no ‘must-visit’ Heritage Sites in its midst, must not deter you – in fact, you are free to move across and enjoy the mystique of this tiny town in Slovenia at your own leisure.
Die Tatsache, dass Ljubljana keine "muss-Besuch" Heritage Sites in seiner Mitte hat muss nicht davon abhalten Sie – in der Tat, Sie sind über bewegen und genießen die Mystik dieser kleinen Stadt in Slowenien in der restlichen Zeit.
ParaCrawl v7.1
You get to tour Chicago independently at your own pace and leisure without having to deal with parking or public transit.
Sie können Chicago unabhängig voneinander in Ihrem eigenen Tempo und in der Freizeit erkunden, ohne sich mit dem Parken oder den öffentlichen Verkehrsmitteln befassen zu müssen.
ParaCrawl v7.1
If you want to explore the neighborhood at your own leisure and really take the time to soak it all in, consider renting an apartment in this vibrant neighborhood.
Wenn Sie die Gegend nach eigenem Belieben erkunden und sich wirklich Zeit nehmen wollen, alles aufzunehmen, erwägen Sie das Mieten einer Wohnung in dieser belebten Umgebung.
ParaCrawl v7.1
With car rental, you have the liberty to tour as many places as you like and at your own leisure without necessarily having to stick to someone else’s schedule.
Mit Auto mieten haben Sie die Freiheit, so viele Orte wie Sie, wie und in Ihrer eigenen Freizeit tour ohne unbedingt an ein fremdes Zeitplan halten.
ParaCrawl v7.1
After you've taken a look around the museum at your own leisure, your driver will return you to your accommodation, or drop you somewhere else, to suit your plans.
Nachdem Sie sich in aller Ruhe im Museum umgeschaut haben, wird Sie Ihr Fahrer zu Ihrer Unterkunft zurückbringen oder Sie woanders absetzen lassen, um Ihren Plänen zu entsprechen.
ParaCrawl v7.1
This place was built with well-designed common areas, including a very modern guest kitchen, a game room with pool table and dartboard, a bar with BBQ, a TV room with a 63’’ screen TV with satellite programming, and a DVD player with a selection of DVDs to watch at your own leisure.
Dieser Ort wurde mit gut gestalteten öffentlichen Bereichen, darunter eine sehr moderne Küche, ein Spielzimmer mit Billard und Dart, eine Bar mit Grill, ein TV-Raum mit einem 63''Bildschirm-Fernseher mit Satellitenempfang und ein DVD-Player mit einer Auswahl an DVDs, um in Ihrer Freizeit ansehen.
ParaCrawl v7.1
We have over 20 different stops, all conveniently located close to great landmarks and attractions, making it easy for you to explore the city at your own leisure.
Unsere 20 Haltestellen befinden sich in der Nähe interessanter Sehenswürdigkeiten und Attraktionen, damit Sie die Stadt in Ihrem eigenen Tempo erkunden können.
ParaCrawl v7.1

Related phrases