Translation of "At your pleasure" in German
I
serve
at
your
pleasure,
Mr.
Mayor,
and
I
will
be
there.
Ich
dienen
Ihnen
gern,
Herr
Bürgermeister,
und
ich
werde
da
sein.
OpenSubtitles v2018
I
serve
at
your
pleasure,
sir,
but
we're
just
not
there
yet.
Ich
stehe
zu
Ihren
Diensten
Sir,
aber
wir
sind
noch
nicht
soweit.
OpenSubtitles v2018
Or
you
may
ride
with
me,
at
your
pleasure.
Oder
Sie
können
mit
mir
reiten,
ganz
wie
Sie
wünschen.
OpenSubtitles v2018
Boutique
Camping
Santa
Marina
receptionists
will
be
at
your
disposal
with
pleasure!
Die
Rezeptionisten
des
Boutique
Camping
Santa
Marina
stehen
Ihnen
mit
Vergnügen
zur
Verfügung!
CCAligned v1
We
are
at
your
disposal
with
pleasure.
Wir
stehen
Euch
gern
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Where
to
relax
and
play
at
your
pleasure?
Wo
können
Sie
sich
entspannen
und
spielen?
ParaCrawl v7.1
You
can
tour
Lebanon
at
your
own
pleasure
and
pace
Sie
können
Libanon
in
Ihrem
eigenen
Vergnügen
und
Tempo
tour.
ParaCrawl v7.1
For
questions,
our
international
SALES-TEAM
is
at
your
disposal
with
pleasure.
Bei
Fragen
steh
Ihnen
unser
internationales
SALES-TEAM
gerne
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
You
can
then
choose
one
of
the
recipes
-
and
lose
weight
at
your
pleasure.
Sie
können
dann
eines
der
Rezepte
-
und
verlieren
an
Gewicht
an
Ihrem
Vergnügen.
ParaCrawl v7.1
A
good
tour
advisor
will
include
cheap
car
hire
services
to
help
you
access
any
place
at
your
pleasure.
Ein
gute
Tour-Berater
umfassen
günstige
Car
Hire
Service
damit
Sie
überall
an
Ihr
Vergnügen
zugreifen
können.
ParaCrawl v7.1
I
serve
at
your
pleasure,
Mr.
Mayor,
but
I
work
for
the
people
of
New
York
City.
Ich
stehe
zu
Ihren
Diensten,
Herr
Bürgermeister,
aber
ich
arbeite
für
die
Menschen
in
New
York.
OpenSubtitles v2018
But
if
I'm
approached,
my
answer
will
be
to
decline
the
position
and
say
I
serve
at
your
pleasure.
Aber
falls
mich
jemand
anspricht,
werde
ich
antworten,
dass
ich
diese
Position
nicht
will
und
dass
ich
Ihnen
gegenüber
völlig
loyal
bin.
OpenSubtitles v2018