Translation of "At your service" in German
I
have
orders
to
be
at
your
service
while
you
are
in
Alphaville.
Ich
habe
die
Anweisung,
Ihnen
zur
Verfügung
zu
stehen.
OpenSubtitles v2018
But
I
stand
all
day
at
your
service.
Aber
ich
stehe
den
ganzen
Tag
zu
Ihren
Diensten.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
at
your
service,
Your
Highness.
Und
ich
stehe
Euch
zu
Diensten.
OpenSubtitles v2018
The
library
is
at
your
complete
service.
Die
Bibliothek
steht
Ihnen
zur
Verfügung.
OpenSubtitles v2018
I'm
at
your
service,
signore.
Ich
stehe
zu
Diensten,
signore.
OpenSubtitles v2018
Oh,
always
at
your
service,
ma'am.
Ich
stehe
immer
zu
Diensten,
Ma'am.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
at
your
service
with
my
experience.
Ich
stehe
Ihnen
mit
meiner
Erfahrung
stets
zur
Verfügung.
OpenSubtitles v2018
Very
well,
inspector,
at
your
service.
Nun
denn,
Inspector,
ich
stehe
zu
Ihren
Diensten.
OpenSubtitles v2018
We
are
at
your
service
if
your
wife
desires
any
changes.
Sollte
Madame
eine
Änderung
wünschen,
stehen
wir
zu
Diensten.
OpenSubtitles v2018
At
your
most
beautiful
service,
mademoiselle.
Zu
lhren
wunderschönen
Diensten,
Mademoiselle.
OpenSubtitles v2018
Bachelor
Samson
Carrasco
at
your
service.
Bakkalaureus
Samson
Carrasco
steht
Ihnen
zu
Diensten!
OpenSubtitles v2018
If
you've
any
trouble,
I'm
at
your
service.
Wenn
es
Ärger
gibt,
bin
ich
zu
deinen
Diensten.
OpenSubtitles v2018
Its
gonna
me
my
pleasure,
to
be
at
your
service.
Es
wird
mir
eine
Ehre
sein,
Ihnen
zur
Verfügung
zu
stehen.
OpenSubtitles v2018
Captain
Trez
at
your
service.
Captain
Trez
steht
Ihnen
zu
Diensten.
OpenSubtitles v2018