Translation of "Athletic competition" in German
Fistfighting
and
brawling
overshadowed
every
athletic
competition.
Raufereien
und
Schlägereien
überschatteten
jeden
sportlichen
Wettbewerb.
OpenSubtitles v2018
The
spirit
of
athletic
competition,
though,
indeed
was
not
dead.
Der
Geist
des
sportlichen
Wettbewerbs
war
jedoch
nicht
tot.
OpenSubtitles v2018
With
the
Kashima
Antlers
of
Japan
and
Beijing
Guoan
F.C.
athletic
competition
was
too
great.
Mit
den
Kashima
Antlers
aus
Japan
und
Beijing
Guoan
war
die
sportliche
Konkurrenz
zu
groß.
WikiMatrix v1
They
are
destroying
the
true
meaning
of
athletic
competition
and
do
nothing
but
set
a
bad
example,
in
particular
to
our
young
people.
Er
zerstört
die
wahre
Bedeutung
des
sportlichen
Wettkampfs
und
gibt
lediglich
ein
schlechtes
Beispiel,
insbesondere
unseren
Jugendlichen.
Europarl v8
At
various
sites
in
North
America
SGL
Group
supports
the
"Special
Olympics"
that
offers
a
platform
for
athletic
competition
to
people
with
physical
disabilities.
An
mehreren
Standorten
in
Nordamerika
werden
die
"Special
Olympics"
unterstützt,
die
körperlich
benachteiligten
Menschen
eine
Plattform
für
sportlichen
Wettkampf
bieten.
ParaCrawl v7.1
While
it’s
an
excellent
steroid
for
the
promotion
of
athletic
performance,
in
contrast
to
common
belief
virtually
90%
of
all
anabolic
steroid
individuals
supplement
for
physique
impacts
not
athletic
competition.
Zwar
ist
es
ein
außergewöhnliches
Steroid
für
die
Promo
von
sportlichen
Leistungsfähigkeit,
da
fast
90%
aller
anabolen
Steroids
Individuen
für
Körper
Auswirkungen
zu
ergänzen,
um
gemeinsame
Überzeugung
gegen
nicht
sportlichen
Wettkampf.
ParaCrawl v7.1
The
love
of
sport
and
physical
activity
is,
indeed,
a
shared
aspect
of
the
human
experience,
but
the
Companion
Flag
stands
for
much
more
than
athletic
competition.
Die
Liebe
zu
Sport
und
körperliche
Aktivität
ist
in
der
Tat
ein
gemeinsamer
Aspekt
der
menschlichen
Lebenserfahrung,
aber
die
Begleitflagge
steht
für
viel
mehr
als
athletische
Konkurrenz.
ParaCrawl v7.1
While
it’s
an
excellent
steroid
for
the
promo
of
athletic
efficiency,
in
contrast
to
popular
belief
practically
90%
of
all
anabolic
steroid
individuals
supplement
for
physique
results
not
athletic
competition.
Während
es
eine
ausgezeichnete
Steroid
für
die
Förderung
der
sportlichen
Leistung
ist,
im
Gegensatz
zu
landläufigen
Meinung
praktisch
90%
aller
anabolen
Steroids
Individuen
für
Körper
Ergebnisse
ergänzen
nicht
sportlichen
Wettkampf.
ParaCrawl v7.1
The
“STRICKER
SPRINT“
is
not
only
an
athletic
competition,
but
also
a
meeting
point
for
a
lot
of
friends
and
ex
ski
racing
stars.
Der
STRICKER
SPRINT
ist
nicht
nur
ein
sportlicher
Wettkampf,
sondern
auch
ein
großartiges
Fest
der
Unterhaltung
und
ein
Treffpunkt
vieler
Freunde
und
ehemaliger
Skistars.
ParaCrawl v7.1
While
it’s
an
excellent
steroid
for
the
promo
of
athletic
performance,
unlike
common
belief
virtually
90%
of
all
anabolic
steroid
customers
supplement
for
physique
results
not
athletic
competition.
Während
es
ein
ausgezeichnetes
Steroid
für
die
Promo
der
sportlichen
Leistung
ist,
im
Gegensatz
zu
der
öffentlichen
Meinung
fast
90%
aller
anabolen
Steroids
Kunden
für
Körper
Auswirkungen
ergänzen
nicht
sportlichen
Wettkampf.
ParaCrawl v7.1
Put
two
fighters
together
and
you
never
know
what
you'll
get,
but
when
both
have
the
intention
of
making
a
statement
against
each
other
and
the
styles
mesh,
it
becomes
something
more
than
just
an
athletic
competition.
Wenn
man
zwei
Kämpfer
gegeneinander
aufstellt,
weiß
man
nie,
was
passiert
–
aber
wenn
beide
das
Ziel
haben,
ein
Zeichen
zu
setzen
und
ihre
Kampfstile
ineinandergreifen,
dann
bekommt
man
etwas
zu
sehen,
das
mehr
ist
als
nur
ein
sportlicher
Wettkampf.
ParaCrawl v7.1
While
it’s
an
excellent
steroid
for
the
promotion
of
sports
efficiency,
as
opposed
to
common
belief
almost
90%
of
all
anabolic
steroid
customers
supplement
for
physique
impacts
not
athletic
competition.
Während
es
eine
ausgezeichnete
Steroid
für
die
Förderung
der
sportlichen
Leistung,
entgegen
der
landläufigen
Meinung
ist
fast
90%
aller
anabolen
Steroids
Individuen
für
Körper
Ergebnisse
ergänzen
nicht
sportlichen
Wettkampf.
ParaCrawl v7.1
During
the
late
centuries
of
the
Republic,
the
boxing
duel
between
the
Castellani
and
the
Nicolotti
was
substituted
by
a
more
civil
athletic
competition,
the
Strenghts
of
Hercules.
In
den
späten
Jahrhunderten
der
Republik,
wurde
die
Boxen
Duell
zwischen
dem
Castellani
und
Nicolotti
durch
eine
zivile
sportlichen
Wettkampf,
die
Stärken
von
Hercules
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Our
programs
have
been
honored
several
times
with
the
prestigious
Big
Sky
Conference
Presidents'
Cup,
which
recognizes
overall
athletic
success
in
competition
and
in
academics.
Unsere
Programme
wurden
bereits
mehrfach
mit
dem
renommierten
Big
Sky
Conference
Präsidenten
Cup,
geehrt,
die
allgemeine
sportliche
Erfolg
im
Wettbewerb
erkennt
und
in
der
Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1
The
celebration
or
Revetlla
starts
on
July
1st
with
a
race
(athletic
competition)
where
participants
run
uphill
to
the
Chapel.
Die
Feier
oder
Revetlla
beginnt
am
Abend
des
1.
Juli
mit
einem
Lauf
(sportlicher
Wettkampf),
an
dem
verschiedene
Kategorien
teilnehmen,
die
zur
Einsiedelei
hochlaufen
müssen.
ParaCrawl v7.1
While
it’s
an
excellent
steroid
for
the
promotion
of
athletic
efficiency,
in
contrast
to
popular
belief
almost
90%
of
all
anabolic
steroid
users
supplement
for
physique
impacts
not
athletic
competition.
Während
es
eine
ausgezeichnete
Steroid
für
die
Förderung
der
sportlichen
Leistung,
entgegen
der
landläufigen
Meinung
ist
fast
90%
aller
anabolen
Steroids
Individuen
für
Körper
Ergebnisse
ergänzen
nicht
sportlichen
Wettkampf.
ParaCrawl v7.1