Translation of "Atomic blast" in German

And it was then that I heard that the capital had been destroyed by an atomic blast.
Erst dann erfuhr ich, dass die Hauptstadt vernichtet wurde durch eine Atombombe.
OpenSubtitles v2018
In one of them, San Francisco's destroyed by an atomic blast.
In einem von ihnen wird San Francisco von einer Atomexplosion zerstört.
OpenSubtitles v2018
One hour ago, San Francisco was flattened with an atomic blast.
Vor einer Stunde wurde San Francisco von einer Atombombe zerstört.
OpenSubtitles v2018
I draw an atomic blast there and that is ended.
Ich zeichne da eine Atomexplosion hin, und das ist beendet.
ParaCrawl v7.1
A huge 45 power-packed serving in every little atomic blast of a tub!
Eine riesige 45 power-verpackt servieren in jeden kleinen atomaren Explosion von einer Badewanne!
ParaCrawl v7.1
He first calculated out the inner temperature and pressure for an atomic bomb blast in China.
Er berechnete zum ersten Mal in China die innere Temperatur und den Druck für eine Atombombe.
WikiMatrix v1
Like the shields that men stood behind to watch an atomic blast, they may have avoided the radiation, but the landscape behind them was devastated.
Es ist etwa so ähnlich wie die Menschen sich hinter Abschirmungen stellten um eine Atomexplosion zu beobachten, sie mögen wohl den Strahlen nicht ausgesetzt gewesen sein, aber die Landschaft hinter ihnen wurde zerstört.
ParaCrawl v7.1
Hiroshima Peace Memorial Park is a large park established in the heart of Hiroshima near the center of the atomic bomb blast in hopes of sustained world peace.
Der Hiroshima Friedensgedenkpark ist ein großer Park im Zentrum der Stadt Hiroshima, der als Ausdruck der Hoffnung auf ewigen Frieden in der Welt nahe an dem Abwurfort der Atombombe angelegt wurde.
ParaCrawl v7.1
I'm not saying it's perfectly fine, But there hasn't been any atomic blasts, all right?
Ich will damit nicht sagen vollkommen in Ordnung, aber es gab keine Atomexplosion, in Ordnung?
OpenSubtitles v2018
Artefacts which were exposed to the effects of the atomic blasts in the two Japanese cities are also on display and the exhibition can now be seen as part of the guided tours of the UN in Vienna.
Zu sehen sind Artefakte, die der atomaren Explosion in den beiden japanischen Städten ausgesetzt waren. Die Ausstellung kann während eine Führung in der UNO in Wien besichtigt werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases