Translation of "Atomic mass unit" in German
The
mass
of
one
hydrogen
is
one
atomic
mass
unit.
Die
Masse
von
einem
Wasserstoff
ist
eine
atomare
Masseneinheit.
QED v2.0a
So
it
has
an
atomic
mass
of
one
atomic
mass
unit.
Es
hat
also
eine
Atommasse
von
eine
atomare
Masseneinheit.
QED v2.0a
This
carbon
isotope
was
chosen
with
careful
consideration,
as
it
is
the
basis
for
the
atomic
mass
unit.
Dieses
Kohlenstoffisotop
ist
mit
Bedacht
ausgewählt,
denn
es
legt
die
sogenannte
atomare
Masseneinheit
fest.
ParaCrawl v7.1
This
would
result
in
the
dalton
and
the
atomic
mass
unit
having
slightly
different
definitions,
but
the
suggestion
is
that
the
older
unit
should
be
superseded
by
the
"new"
dalton.
Auch
wenn
das
Dalton
als
besonderer
Name
für
die
atomare
Masseneinheit
betrachtet
werden
kann,
ist
die
Bezeichnung
Dalton
also
weder
gesetzlich
noch
DIN-normgerecht.
Wikipedia v1.0
We
can
find
number
of
moles
in
a
given
mass
(in
grams)
byformula_1==History==The
history
of
the
mole
is
intertwined
with
that
of
molecular
mass,
atomic
mass
unit,
Avogadro's
number
and
related
concepts.
Der
Zahlenwert
der
Masse
eines
Mols
eines
Stoffs
angegeben
in
Gramm
ist
identisch
mit
der
Atommasse
der
Atome
oder
der
Molekülmasse
der
Moleküle,
aus
denen
der
Stoff
besteht,
angegeben
in
der
Atomaren
Masseneinheit
(u).
Wikipedia v1.0
The
CODATA
bulletin
of
the
International
Council
of
Scientific
Unions
has
been
superseded
by
a
publication
in
1986,
which
gives
new
experimental
values
for
the
electronvolt
and
the
atomic
mass
unit.
Das
CODATA-Bulletin
des
International
Council
of
Scientific
Unions
wurde
durch
eine
Veröffentlichung
im
Jahre
1986
mit
neuen
Versuchswerten
für
das
Elekronvolt
und
die
atomare
Masseneinheit
ersetzt.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
CODATA
bulletin
of
the
International
Council
of
Scientific
Unions
has
been
superseded
by
a
publication
in
1986,
which
gives
new
experimental
values
for
the
electronvolt
and
the
atomic
mass
unit.
Darüber
hinaus
wurde
das
CODATA-Bulletin
des
International
Council
of
Scientific
Unions
durch
eine
Veröffentlichung
im
Jahre
1986
mit
neuen
Versuchswerten
für
das
Elektronvolt
und
die
atomare
Masseneinheit
ersetzt.
TildeMODEL v2018
Replace
the
table
in
point
3
containing
values
obtained
experimentally
for
the
electronvolt
and
the
unified
atomic
mass
unit
by
definitions
of
these
units
and
their
symbols.
Ersetzung
der
Tabelle
in
Punkt
3,
die
über
Versuche
erhaltene
Werte
für
das
Elekronvolt
und
die
atomare
Masseneinheit
enthält,
durch
Definitionen
dieser
Einheiten
und
ihrer
Einheitenzeichen.
TildeMODEL v2018
Using
known
residual
gas
masses,
the
TOF-mass
correlation
was
calibrated
in
the
range
0-60
amu
(atomic
mass
unit):
Mit
bekannten
Restgas-Massen
wurde
die
TOF-Massen-Korrelation
im
Bereich
von
0
-
60
amu
(atomic
mass
unit)
geeicht:
EuroPat v2
High
energy
is
understood,
in
particular,
as
energy
of
the
particles
in
the
region
of
several
MeV/amu
up
to
several
GeV/amu
(amu:
atomic
mass
unit).
Unter
hoher
Energie
wird
insbesondere
eine
Energie
der
Partikel
im
Bereich
einiger
MeV/amu
bis
zu
einigen
GeV/amu
(amu:
atomare
Masseneinheit)
verstanden.
EuroPat v2
Since
the
composition
of
the
plastics
arising
in
a
recycling
plant
can
exhibit
a
wide
bandwidth,
it
is
an
advantage
according
to
one
embodiment
if
in
the
course
of
the
mass
spectroscopic
examination,
mass
spectra
are
acquired
over
a
range
of
1
amu
(atomic
mass
unit)
up
to
5,000
amu,
preferably
1
amu
to
2,000
amu
or
1
amu
to
1,000
amu.
Da
die
Zusammensetzung
der
in
einer
Recycling-Anlage
anfallenden
Kunststoffe
eine
große
Bandbreite
aufweisen
kann,
ist
es
gemäß
einer
Ausgestaltung
von
Vorteil,
wenn
im
Zuge
der
massenspektroskopischen
Untersuchung
Massenspektren
über
einen
Bereich
von
1
amu
(atomic
mass
unit)
bis
5000
amu,
vorzugsweise
1
amu
bis
2000
amu
bzw.
1
amu
bis
1000
amu
erfasst
werden.
EuroPat v2
Type
the
number
of
Atomic
mass
unit
(u)
you
want
to
convert
in
the
text
box,
to
see
the
results
in
the
table.
Geben
Sie
die
Anzahl
der
Atom
masseneinheit
(u)
ein,
die
Sie
in
das
Textfeld
umwandeln
möchten,
um
die
Ergebnisse
in
der
Tabelle
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
One
atom
of
mercury
has
a
mass
of
200
atomic
mass
units.
Ein
Atom
Quecksilber
hat
eine
Masse
von
200
Atomic
Mass-Einheiten.
QED v2.0a
One
chlorine
atom
has
a
mass
of
35
atomic
mass
units.
Ein
Chloratom
hat
eine
Masse
von
35
Atomic
Mass-Einheiten.
QED v2.0a
So
one
atom
of
iodine
has
a
mass
of
127
atomic
mass
units.
So
ein
Atom
Jod
hat
eine
Masse
von
127
Atomic
Mass
Units.
QED v2.0a
So
carbon
is
12
atomic
mass
units.
Kohlenstoff
ist
also
12
Atomic
Mass-Einheiten.
QED v2.0a
So
oxygen
has
an
atomic
mass
of
16
atomic
mass
units.
Sauerstoff
hat
also
eine
Atommasse
von
16
Atomic
Mass-Einheiten.
QED v2.0a
So
its
mass
is
12
atomic
mass
units.
Seine
Masse
ist
also
12
Atomic
Mass-Einheiten.
QED v2.0a
And
if
you
think
about
it,
how
many
atomic
mass
units
is
this?
Und
wenn
Sie
darüber
nachdenken,
wie
viele
ist
Atomic
Mass
Units
das?
QED v2.0a
Well,
this
is
56
atomic
mass
units
per
atom.
Nun,
das
ist
56
Atomic
Mass-Einheiten
pro
Atom.
QED v2.0a
And
then
you
divide
it
by
the
number
of
atomic
mass
units
per
gram.
Und
Sie
teilen
sie
dann
durch
die
Anzahl
der
atomaren
Masse-Einheiten
pro
Gramm.
QED v2.0a
So
one
molecule
of
nitrogen
monoxide
is
equal
to
30
atomic
mass
units.
So
ein
Molekül
Stickstoffmonoxid
ist
gleich
30
atomare
Masse-Einheiten.
QED v2.0a
So
one
of
these
molecules
will
have
a
mass
of
28
atomic
mass
units.
Also
eines
dieser
Moleküle
haben
eine
Masse
von
28
Atomic
Mass-Einheiten.
QED v2.0a
Then
you
take
hydrogen's
atomic
mass
number
in
atomic
mass
units.
Dann
nehmen
Sie
in
atomaren
Wasserstoff
die
Atommasse
Zahl
Masse-Einheiten.
QED v2.0a
Therefore
a
membrane
filter
is
to
be
employed
which
has
an
exclusion
limit
of
at
least
about
100,000
atomic
mass
units.
Insofern
ist
ein
Membranfilter
einzusetzen,
das
wenigstens
eine
Ausschlußgrenze
von
etwa
100.000
atomare
Masseeinheiten
aufweist.
EuroPat v2
So
instead
of
200
atomic
mass
units
per
atom,
we
have
200
grams
per
mole
of
that
atom.
So
haben
wir
statt
200
Atomic
Mass-Einheiten
pro
Atom,
200
Gramm
pro
mol
dieses
Atom.
QED v2.0a