Translation of "Atomic plant" in German
In
the
European
Union
we
have
the
Forsmark
atomic
power
plant
in
Sweden.
Wir
haben
in
der
Europäischen
Union
das
Atomkraftwerk
Forsmark
in
Schweden.
Europarl v8
I'm
sure
it's
the
atomic
plant.
Ich
bin
sicher,
dass
es
mit
der
Atomradarstation
zusammenhängt.
OpenSubtitles v2018
By
way
of
comparison:
an
atomic
power
plant
generates
around
1.5
gigawatts.
Zum
Vergleich:
Ein
Atomkraftwerk
verfügt
über
etwa
1,5
Gigawatt.
ParaCrawl v7.1
That
is
comparable
to
the
performance
of
an
atomic
energy
plant.
Das
ist
vergleichbar
mit
der
Leistung
eines
Atomkraftwerks.
ParaCrawl v7.1
An
earthquake
in
Fukushima,
Japan,
caused
countless
buildings
to
collapse
and
destroyed
an
atomic
energy
plant.
Ein
Erdbeben
im
japanischen
Fukushima
lässt
unzählige
Gebäude
zusammenstürzen
und
zerstört
ein
Atomkraftwerk.
ParaCrawl v7.1
You
can't
shut
down
a
whole
atomic
power
plant
on
such
a
wild
theory.
Sie
können
doch
nicht
die
ganze
Atomradarstation
außer
Betrieb
setzen
wegen
so
einer
wilden
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
By
way
of
comparison:
an
atomic
power
plant
generates
1,500
megawatts
(1.5
x
109
watts).
Zum
Vergleich:
Ein
Atomkraftwerk
verfügt
über
1500
Megawatt
(1,5
x
109
Watt).
ParaCrawl v7.1
An
electric
car
is
as
long
senseless
as
the
power
is
produced
in
a
coal
or
an
atomic
power
plant.
Ein
Elektrofahrzeug
ist
solange
sinnlos
wie
die
Energie
dafür
in
einen
Kohlekraftwerk
oder
Atomkraftwerk
erzeugt
wird.
ParaCrawl v7.1
Each
Watt
what
a
computer
consumes
more
means
at
a
billion
computers
an
atomic
power
plant.
Jedes
Watt
welches
ein
Computer
mehr
verbraucht,
bedeutet
bei
einer
Milliarde
Computer
ein
ganzes
Atomkraftwerk.
ParaCrawl v7.1
I
invite
all
Member
States,
after
considering
the
changes
in
the
energy
market,
to
support
Lithuania's
application
of
Article
37
of
the
Treaty
of
Accession
to
the
EU
in
considering
the
possibility
of
extending
the
operational
life
of
the
Ignalina
Atomic
Energy
Plant.
Ich
fordere
alle
Mitgliedstaaten
auf,
nach
einer
Prüfung
der
Veränderungen
auf
dem
Energiemarkt
Litauens
Anwendung
von
Artikel
37
des
EU-Beitrittsvertrags
zu
befürworten
und
die
Möglichkeit
in
Erwägung
zu
ziehen,
die
Betriebszeit
des
Atomkraftwerks
Ignalina
zu
verlängern.
Europarl v8
The
atomic
power
plant
Khmelnytskyi,
located
in
the
proximity
of
the
city
of
Netishyn,
uses
water
from
the
Horyn
river
for
its
cooling
processes.
In
der
Nähe
der
Stadt
Netischyn
befindet
sich
das
Kernkraftwerk
Chmelnyzkyj,
das
das
Wasser
des
Flusses
als
Kühlmittel
verwendet.
Wikipedia v1.0
A
spokesman
for
the
campaign
said
the
atomic
plant
and
associated
waste
materials
at
Windscale
constituted
a
threat
to
generations
of
Englishmen.
Ein
Sprecher
der
Kampagne
sagte,
dass
das
Atomkraftwerk
und
der
Atommüll
in
Windscale...
eine
Gefahr
sind.
OpenSubtitles v2018
From
1974
he
became
likewise
engaged
in
the
dispute
over
the
atomic
power
plant
intended
for
Mittelstadt
(district
Reutlingen).
Ab
1974
engagierte
er
sich
ebenfalls
in
der
Auseinandersetzung
um
das
für
Mittelstadt
(Kreis
Reutlingen)
vorgesehene
Atomkraftwerk.
WikiMatrix v1
Chashma
road
starts
from
Sheikh
Yousif
Chowk
towards
Kokar,
Paharpur,
Bilot
Sharif
and
approximately
80
kilometers
to
Chashma
Atomic
Plant
near
Mianwali.
Die
Chashma
Road
beginnt
vom
Sheikh
Yousif
Chowk
und
geht
bis
nach
Kokar,
Paharpur,
Bilot
Sharif
und
ungefähr
80
km
vom
Kernkraftwerk
Chashma
in
der
Nähe
von
Mianwali.
WikiMatrix v1
The
largest
atomic
power
plant
in
Japan
is
the
Fukushima
No.
1
Atomic
Power
Plant
of
Tokyo
Electric
Power
Co.,
where
six
reactor
units
totalling
4,696
MW
output
capacity
are
in
operation.
Das
grösste
Atomkraftwerk
in
Japan
ist
das
Atomkraftwerk
Fukuahima
Nr.
1
der
Tokyo
Electric
Power
Co,
wo
sechs
Re
aktoreinheiten
mit
einer
Gesamtleistung
von
4
696
MW
in
Betrieb
sind.
EUbookshop v2
In
the
aftermath
of
the
catastrophic
events
at
the
atomic
power
plant
of
Fukushima
caused
by
the
great
earthquake
in
the
east
of
Japan
on
March
11,
2011,
58’000
people
were
evacuated
from
Fukushima
prefecture
by
fall
of
2011,
and
the
numbers
of
schoolchildren
who
needed
to
be
placed
in
other
schools
had
surpassed
17’000.
In
Folge
der
Katastrophe
im
Atomkraftwerk
Fukushima,
die
durch
das
grosse
ostjapanische
Erdbeben
vom
11.
März
2011
verursacht
wurde,
belief
sich
die
Zahl
der
aus
der
Präfektur
Fukushima
Evakuierten
im
Oktober
2011
auf
58,000
Personen,
und
die
Zahl
der
Schüler,
die
man
in
andere
Schulen
verlegte,
auf
17,000
Personen.
CCAligned v1