Translation of "Atomic ratio" in German
The
atomic
ratio
of
iron
to
vanadium
can
likewise
be
varied
within
wide
limits.
Das
Atomverhältnis
von
Eisen
zu
Vanadin
ist
ebenfalls
in
weiten
Grenzen
variabel.
EuroPat v2
It
is
advantageous
if
the
Ca:Sr
atomic
ratio
is
1:1.
Es
ist
vorteilhaft,
wenn
das
Atomverhältnis
Ca:Sr
1:1
beträgt.
EuroPat v2
The
atomic
ratio
of
Co
to
Cr
according
to
the
invention
is
decisive
for
the
color
hue
angle.
Das
erfindungsgemäße
Atomverhältnis
Co
zu
Cr
ist
für
den
Bunttonwinkel
maßgeblich.
EuroPat v2
The
atomic
ratio
of
metal
to
silicon
is
roughly
1:2
or
lower.
Das
Atomverhältnis
von
Metall
zu
Silizium
liegt
bei
etwa
1:2
oder
niedriger.
EuroPat v2
The
atomic
ratio
used
therefore
corresponds
to
the
desired
oxide
composition.
Das
verwendete
Atomverhältnis
entspricht
daher
der
angestrebten
Oxidzusammensetzung.
EuroPat v2
The
atomic
ratio
was
determined
by
means
of
EDXS
(energy
dispersive
X-ray
spectroscopy).
Das
Atomverhältnis
wurde
mittels
EDXS
(Energy
Dispersive
X-Ray
Spectroscopy)
bestimmt.
EuroPat v2
Further
processing
was
carried
out
as
described
under
Example
1
(c)
(atomic
ratio
V:P
as
1:1.2).
Die
Weiterverarbeitung
erfolgte
wie
unter
Beispiel
1c
beschrieben
(Atomverhältnis
V:P
wie
1:1,2).
EuroPat v2
The
letters
a,
b,
c
and
x
indicate
the
atomic
ratio
of
the
respective
elements.
Die
Buchstaben
a,
b,
c
und
x
geben
das
Atomverhältnis
der
jeweiligen
Elemente
an.
EuroPat v2
In
this
case,
the
atomic
ratio
between
silicon
and
oxygen
can
be
varied
as
desired.
In
diesem
Fall
kann
das
atomare
Verhältnis
zwischen
Silizium
und
Sauerstoff
beliebig
variiert
werden.
EuroPat v2
The
power
semiconductor
component
according
to
claim
7,
wherein
the
atomic
ratio
is
between
0.1
and
0.2.
Leistungs-Halbleiterbauelement
nach
Anspruch
7,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
das
Atomverhältnis
zwischen
0,1
und
0,2
liegt.
EuroPat v2
The
atomic
ratio
of
metal
to
carbon
need
not
remain
constant
over
the
thickness
of
the
layer.
Das
Atomverhältnis
von
Metall
zu
Kohlenstoff
muß
nicht
über
die
Dicke
der
Schicht
konstant
sein.
EuroPat v2
The
common
atomic
ratio
of
platinum
and
aluminum
to
the
alloy
elements
L
should
satisfy
the
relationship
Das
gemeinsame
Atomverhältnis
von
Platin
und
Aluminium
zu
den
Legierungselementen
L
sollte
der
Beziehung
EPMATHMARKEREP
genügen.
EuroPat v2
During
the
reaction,
the
atomic
ratio
of
the
metals
used
does
not
change
to
a
first
approximation.
Während
der
Reaktion
ändert
sich
das
Atomverhältnis
der
eingesetzten
Metalle
in
erster
Näherung
nicht.
EuroPat v2
The
atomic
ratio
of
the
metals
present
in
the
ferrite
particles
F1
'
corresponds
to
that
of
the
starting
compounds.
Das
Atomverhältnis
der
in
den
Ferritteilchen
Fi'
enthaltenen
Metalle
entspricht
dem
der
Ausgangsverbindungen.
EuroPat v2
The
atomic
ratio
of
the
metals
present
in
the
ferrite
particles
F2
corresponds
to
that
of
the
starting
compounds.
Das
Atomverhältnis
der
in
den
Ferritteilchen
F
2
enthaltenen
Metalle
entspricht
dem
der
Ausgangsverbindungen.
EuroPat v2
The
mean
atomic
ratio
of
oxygen
to
metal
was
determined
for
the
layers
of
the
inventive
examples.
Von
den
Schichten
der
erfindungsgemäßen
Beispiele
wurde
das
mittlere
atomare
Verhältnis
von
Sauerstoff
zu
Metall
bestimmt.
EuroPat v2