Translation of "Atomic transaction" in German
A
Subversion
client
commits
(that
is,
communicates
the
changes
made
to)
any
number
of
files
and
directories
as
a
single
atomic
transaction.
Ein
Subversion-Client
übergibt
eine
(d.h.,
übermittelt
die
Änderungen
an
einer)
beliebigen
Anzahl
von
Dateien
und
Verzeichnissen
als
eine
einzige
atomare
Transaktion.
ParaCrawl v7.1
A
svn
commit
operation
can
publish
changes
to
any
number
of
files
and
directories
as
a
single
atomic
transaction.
Ein
Übertragen
-Befehl
kann
Änderungen
an
beliebig
vielen
Dateien
und
Ordnern
als
eine
einzige
atomare
Operation
übertragen.
ParaCrawl v7.1
In
your
working
copy,
you
can
change
files'
contents;
create,
delete,
rename,
and
copy
files
and
directories;
and
then
commit
a
complete
set
of
changes
as
an
atomic
transaction.
In
Ihrer
Arbeitskopie
können
Sie
Dateiinhalte
ändern,
Dateien
und
Verzeichnisse
erzeugen,
löschen,
umbenennen
und
kopieren
und
dann
den
gesamten
Umfang
der
Änderungen
als
atomare
Transaktion
durch
ein
svn
commit
in
das
Projektarchiv
einbringen.
ParaCrawl v7.1
An
svn
commit
operation
publishes
changes
to
any
number
of
files
and
directories
as
a
single
atomic
transaction.
Ein
svn
commit
veröffentlicht
Änderungen
an
einer
beliebigen
Anzahl
von
Dateien
und
Verzeichnissen
als
eine
einzige
atomare
Transaktion.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
transactions
meet
the
so-called
“ACID”
principle
(“Atomicity,
Consistency,
Isolation,
Durability”):
An
atomic
transaction
is
when
the
transaction
is
performed
either
entirely
or
not
at
all.
Bevorzugt
entsprechen
Transaktionen
dem
sogenannten
"ACID-Prinzip"
("Atomicity,
Consistency,
Isolation,
Durability"):
Von
einer
atomaren
Transaktion
spricht
man,
wenn
die
Transaktion
entweder
ganz
oder
gar
nicht
ausgeführt
wird.
EuroPat v2