Translation of "Atomizing" in German
In
this
way,
the
graphite
tube
remains
at
its
atomizing
temperature
during
the
sixth
step.
Während
des
sechsten
Schritts
bleibt
somit
das
Graphitrohr
auf
seiner
Atomisierungstemperatur.
EuroPat v2
Furnaces
are
known
as
atomizing
devices
for
the
electrothermal
atomization
of
the
sample.
Als
Atomisierungsvorrichtungen
sind
Öfen
zur
elektrothermischen
Atomisierung
der
Probe
bekannt.
EuroPat v2
Therein
the
atomizing
device
is
a
flame.
Die
Atomisierungsvorrichtung
ist
dabei
eine
Flamme.
EuroPat v2
An
atomizing
device
is
arranged
in
the
sample
cavity
12.
In
dem
Probenraum
12
ist
eine
Atomisierungsvorrichtung
14
angeordnet.
EuroPat v2
Finally
the
user
shall
be
enabled
to
choose
in
a
simple
way
between
different
atomizing
devices.
Schließlich
soll
der
Benutzer
auf
einfache
Weise
zwischen
verschiedenen
Atomisierungsvorrichtungen
wählen
können.
EuroPat v2
During
the
next,
i.e.,
fourth,
step,
the
graphite
tube
10
is
heated
up
to
atomizing
temperature.
Im
nächsten,
dem
vierten
Schritt
wird
das
Graphitrohr
10
auf
Atomisierungstemperatur
aufgeheizt.
EuroPat v2