Translation of "Atoned for" in German
I
have
atoned
for
my
sins.
Aber...
ich
habe
für
meine
Sünden
gebüßt.
OpenSubtitles v2018
Your
sister
sought
the
gods'
mercy
and
atoned
for
her
sin.
Eure
Schwester
suchte
die
Gnade
Gottes
und
büßte
ihre
Sünde.
OpenSubtitles v2018
Your
defeat
at
Forli
may
be
atoned
for.
Für
Eure
Niederlage
bei
Forli
kann
Buße
getan
werden.
OpenSubtitles v2018
And
if
that
person
has
atoned
for
their
sins?
Und
wenn
diese
Person
für
ihre
Sünden
gebüßt
hat?
OpenSubtitles v2018
When
she's
fully
atoned
for
her
sins.
Sobald
sie
für
ihre
Sünden
gebüßt
hat.
OpenSubtitles v2018
When
an
injustice
was
committed,
it
had
to
be
atoned
for.
Wenn
ein
Unrecht
begangen
wurde,
musste
es
gesühnt
werden.
ParaCrawl v7.1
Armageddon
is
here,
blasphemy
must
be
atoned
for.
Der
Weltuntergang
ist
da,
die
Gotteslästerung
muss
gesühnt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
glorified
his
Father,
it
atoned
and
pleaded
for
the
salvation
of
souls.
Sie
verherrlichte
den
Vater,
sühnte
und
flehte
um
das
Heil
unserer
Seelen.
ParaCrawl v7.1
Because
Jesus
has
already
atoned
for
all
their
lifelong
sins.
Weil
Jesus
schon
für
ihre
lebenslangen
Sünden
bezahlt
hat.
ParaCrawl v7.1
This
was
how
the
people
of
Israel
atoned
for
their
sins.
So
büßte
das
Volk
Israels
für
ihre
Sünden.
ParaCrawl v7.1
But
they
have
atoned
for
their
sins
with
their
works:
absolutely
heavenly!
Aber
wie
sie
durch
ihre
Werke
gesühnt
haben:
absolut
himmlisch!
ParaCrawl v7.1
The
people
atoned
for
their
daily
sins
this
way.
Auf
diese
Art
entsähnen
sich
die
Personen
für
ihre
täglichen
Sünden.
ParaCrawl v7.1
And
that
we
are
bad
and
someone
else
had
atoned
for
all
of
it.
Und
dass
wir
böse
sind
und
ein
anderer
dafür
gesühnt
hätte.
ParaCrawl v7.1
He
cannot
forgive,
because
every
injustice
must
be
atoned
for.
Vergeben
kann
er
nicht,
weil
jedes
Unrecht
gesühnt
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
In
so
doing,
He
also
atoned
for
every
sin
of
His
own
people.
Er
hat
damit
auch
jede
Sünde
seines
eigenen
Volkes
gesühnt.
ParaCrawl v7.1
He
took
away
all
my
sins
at
the
Jordan
River
and
atoned
for
them
on
the
Cross.
Er
nahm
all
meine
Sünden
am
Jordan
und
schaffte
für
sie
alle
Söhne
am
Kreuz.
ParaCrawl v7.1
The
Lamb
of
God
had
reconciled
them
to
the
Father,
atoned
for
their
sin,
and
suffered
their
punishment.
Das
Lamm
Gottes
hatte
sie
mit
Gott
versöhnt,
ihre
Sünde
gebüßt,
ihre
Strafe
erlitten.
ParaCrawl v7.1
He
has
atoned
for
our
injustice.
Er
hat
unser
Unrecht
gesühnt.
ParaCrawl v7.1
Topics
of
taboo,
crimes
that
have
not
been
atoned
for,
castaways
from
families
and
society.
Tabuthemen,
Verbrechen,
die
nicht
gesühnt
wurden,
Verstoßene
aus
Familien
und
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
He
atoned
for
our
sins.
Er
sühnte
für
unsere
Sünden.
ParaCrawl v7.1