Translation of "Atoning" in German
But
if
He
does
exist,
He's
the
one
that
should
be
doing
the
atoning,
not
you.
Falls
er
existiert,
sollte
er
Buße
tun,
nicht
du.
OpenSubtitles v2018
You
don't
confess
your
sins
without
atoning
for
them.
Man
bekennt
seine
Sünden
nicht
ohne
für
sie
zu
büßen.
OpenSubtitles v2018
He
was
an
atoning
sacrifice,
not
a
victim
of
circumstances.
Er
war
ein
Sühneopfer
und
nicht
ein
Opfer
der
Umstände.
ParaCrawl v7.1
By
way
of
His
atoning
death
on
the
cross
Jesus
had
completed
salvation
for
the
world.
Rechtlich
hatte
Jesus
durch
seinen
Sühnetod
am
Kreuz
das
Heil
der
Welt
vollendet.
ParaCrawl v7.1
Paul
taught
that
forgiveness
came
through
faith
in
Christ's
atoning
death.
Paulus
lehrte,
dass
die
Vergebung
durch
den
Glauben
an
Sühnetod
Christi
kam.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
they
will
be
atoning
for
their
many
sins.
Auf
diese
Weise
werden
sie
für
ihre
vielen
Sünden
büßen.
ParaCrawl v7.1
The
one
and
only
thing
that
mattered
to
God
was
the
atoning
death
of
his
Son.
Für
Gott
war
einzig
und
allein
der
Sühnetod
seines
Sohnes
maßgebend.
ParaCrawl v7.1
The
unique
victory
of
Christ
was
based
on
His
atoning
death.
Der
einzigartige
Sieg
Christi
basiert
auf
seinem
Sühnetod.
ParaCrawl v7.1
In
the
name
of
Jesus,
my
atoning
sacrifice,
I
pray.
Im
Namen
Jesu,
meinem
Sühneopfer,
bete
ich.
ParaCrawl v7.1
It
was
about
atoning
for
the
sins
of
the
Israelites.
Es
ging
um
die
Buße
für
die
Sünden
der
Israeliten.
ParaCrawl v7.1
Muslims
are
convinced
they
need
no
atoning
sacrifice,
and
no
mediator.
Muslime
sind
überzeugt,
kein
Sühneopfer
und
keinen
Mittler
zu
brauchen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
He
remained
worthy
to
die
as
the
atoning
sacrifice
in
the
place
of
all
sinners.
Dadurch
blieb
er
würdig
anstelle
aller
Sünder
als
ihr
Sühneopfer
zu
sterben.
ParaCrawl v7.1