Translation of "Atrioventricular block" in German
Atrioventricular
block
occurred
in
1.0%
of
patients.
Ein
atrioventrikulärer
Block
trat
bei
1,0
%
der
Patienten
auf.
ELRC_2682 v1
It
also
depresses
respiration
and
causes
an
atrioventricular
block.
Es
drückt
auch
die
Atmung
und
verursacht
eine
atrioventrikuläre
Blockade.
ParaCrawl v7.1
Third-degree
atrioventricular
block
also
occurs
in
older
dogs
more
frequently.
Dritten
Grades
AV-Block
tritt
auch
bei
älteren
Hunden
häufiger.
ParaCrawl v7.1
Arrhythmia,
atrioventricular
block,
and
syncope
may
also
develop.
Es
können
sich
auch
Arrhythmien,
atrioventrikuläre
Blockaden
und
Synkope
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Atrioventricular
block
may
develop,
which
in
severe
cases
leads
to
cardiac
arrest.
Atrioventrikuläre
Blockaden
können
sich
entwickeln,
die
in
schweren
Fällen
zum
Herzstillstand
führen.
ParaCrawl v7.1
Atrioventricular
block
(AV),
if
its
degree
is
II
or
III.
Atrioventrikulärer
Block
(AV),
wenn
der
Grad
II
oder
III
ist.
ParaCrawl v7.1
This
drug
is
completely
contraindicated
in
case
of
heart
failure
and
atrioventricular
block.
Dieses
Arzneimittel
ist
bei
Herzinsuffizienz
und
AV-Block
vollständig
kontraindiziert.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
underlying
disease
causing
the
atrioventricular
block,
treatment
will
vary.
Abhängig
von
der
zugrunde
liegenden
Erkrankung,
die
das
AV-Block,
Behandlung
variiert.
ParaCrawl v7.1
Update
of
the
26
August
2017
–
Probably
the
name
is
“Atrioventricular
Block”.
Aktualisieren
von
der
26
August
2017
–
Wahrscheinlich
ist
der
name
“AV-Block”.
CCAligned v1
There
is
also
a
risk
of
impaired
vascular
blood
flow
and
the
appearance
of
atrioventricular
block.
Es
besteht
auch
das
Risiko
einer
beeinträchtigten
vaskulären
Durchblutung
und
des
Auftretens
eines
AV-Blocks.
ParaCrawl v7.1
Second-degree
atrioventricular
block
occurs
when
the
electrical
conduction
within
the
AV
node
is
delayed.
Zweiten
Grades
AV-Block
tritt
auf,
wenn
die
elektrische
Leitung
innerhalb
des
AV-Knotens
verzögert.
ParaCrawl v7.1
Carvedilol
is
carefully
prescribed
for
first-degree
atrioventricular
block,
thyrotoxicosis,
kidney
failure,
pulmonary
emphysema.
Carvedilol
wird
sorgfältig
für
atrioventrikuläre
Blockaden
ersten
Grades,
Thyreotoxikose,
Nierenversagen
und
Lungenemphysem
verschrieben.
ParaCrawl v7.1
Lupus
may
also
result
in
symptoms
such
as
atrioventricular
block
and
can
further
confuse
diagnosis.
Lupus
kann
auch
in
Symptomen
wie
AV-Block
führen
und
kann
weiter
zu
verwirren
Diagnose.
ParaCrawl v7.1
Dose
modification
recommendations
for
toxicities
and
for
patients
who
develop
atrioventricular
(AV)
block
are
provided
in
Table
1.
Die
empfohlenen
Dosisanpassungen
für
Toxizitäten
und
Patienten,
bei
denen
ein
atrioventrikulärer
(AV-)
Block
auftritt,
werden
in
Tabelle
1
aufgeführt.
ELRC_2682 v1
At
overdose
with
20
mg/kg
Clomicalm
(5
times
the
maximum
therapeutic
dose),
bradycardia
and
arrhythmias
(atrioventricular
node
block
and
ventricular
escape
beats)
were
observed
approximately
12
hours
after
dosing.
Bei
einer
Überdosierung
mit
20
mg/kg
Clomicalm
(entsprechend
dem
Fünffachen
der
maximalen
therapeutischen
Dosis)
wurden
etwa
12
Stunden
nach
der
Verabreichung
Bradykardie
und
Arrhythmien
(AV-Block,
ventrikuläre
Extrasystolen)
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Reperfusion
arrhythmias
(such
as
asystole,
accelerated
idioventricular
arrhythmia,
arrhythmia,
extrasystoles,
atrial
fibrillation,
atrioventricular
first
degree
to
atrioventricular
block
complete,
bradycardia,
tachycardia,
ventricular
arrhythmia,
ventricular
fibrillation,
ventricular
tachycardia)
occur
in
close
temporal
relationship
to
treatment
with
tenecteplase.
Reperfusions-Arrhythmien
(z.
B.
Asystolie,
akzelerierte
idioventrikuläre
Arrhythmie,
Arrhythmien,
Extrasystolen,
Vorhofflimmern,
AV-Block
ersten
Grades
bis
zum
kompletten
AV-Block,
Bradykardie,
Tachykardie,
ventrikuläre
Arrhythmie,
Kammerflimmern,
ventrikuläre
Tachykardie)
treten
in
engem
zeitlichen
Zusammenhang
mit
einer
Tenecteplase-Behandlung
auf.
ELRC_2682 v1