Translation of "Atrophied" in German
The
muscles
in
his
legs
had
atrophied
during
the
seven
months
he
was
bedridden.
Die
Muskeln
seiner
Beine
haben
sich
in
den
sieben
Monaten
der
Bettlägrigkeit
zurückgebildet.
Tatoeba v2021-03-10
Between
the
drugs
and
the
atrophied
muscles,
she
was
quite
weak.
Zwischen
Drogen
und
der
verkümmerten
Muskulatur,
war
sie
gänzlich
wach.
OpenSubtitles v2018
Angels
come
down
to
Earth
from
Albi,
on
their
atrophied
legs.
Alle
Engel
kommen
aus
Albi,
auf
verkümmerten
Füßchen.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
my
skill
atrophied.
Ich
fürchte,
meine
Fähigkeiten
sind
verkümmert.
OpenSubtitles v2018
They've
got
the
organ
with
which
one
believes
atrophied
for
lack
of
use.
Das
Organ,
womit
man
glaubt,
ist
bei
ihnen
verkümmert!
OpenSubtitles v2018
Heavenly
perspectives
had
atrophied
in
him.
Die
himmlische
Dimension
in
ihm
war
verkümmert.
ParaCrawl v7.1
The
tail
anlage
has
completely
atrophied
at
the
end
of
the
eighth
week.
Die
Schwanzknospe
hat
sich
am
Ende
der
achten
Woche
vollkommen
zurückgebildet.
ParaCrawl v7.1
The
affected
sections
are
atrophied
with
heat
in
a
similar
manner
to
catheter
ablation.
Die
erkrankten
Stellen
werden
ähnlich
wie
bei
der
Katheterablation
mit
Hitze
verödet.
ParaCrawl v7.1
My
leg
muscles
were
atrophied
and
did
not
have
any
sensation.
Meine
Beinmuskeln
waren
verkümmert
und
ich
hatte
keinerlei
Gefühl
mehr
in
den
Beinen.
ParaCrawl v7.1
Fourth,
China's
asset-price
bubble
may
be
passively
atrophied.
Viertens
kann
Chinas
Vermögenspreisblase
passiv
verkümmert
sein.
ParaCrawl v7.1
The
tissue
through
which
current
has
flowed
is
atrophied
or
destroyed
by
the
resulting
heat.
Durch
die
entstehende
Wärme
wird
das
stromdurchflossene
Gewebe
verödet
bzw.
zerstört.
EuroPat v2
Consequently,
his
legs
atrophied
and
became
paralysed.
Folglich
verkümmerten
seine
Beine
und
er
wurde
gelähmt.
ParaCrawl v7.1