Translation of "Attach a file" in German

Here you have the possibility to attach a file to your application.
Hier haben Sie die Möglichkeit ihrer Bewerbung eine Datei beifügen.
ParaCrawl v7.1

You can attach a file to your e-mail.
Sie können eine Datei an Ihre e-mail anhängen..
ParaCrawl v7.1

If you want, you can attach a file to your request (.gif,.jpg,.jpeg,.dat,.swf,.png,.doc,.docx,.pdf,.xls,.xlsx):
Wenn Sie möchten können Sie auch Dokumente zu Ihrer Anfrage beifügen (.gif,.jpg,.jpeg,.dat,.swf,.png,.doc,.docx,.pdf,.xls,.xlsx):
CCAligned v1

You are not allowed to attach a file to this page.
Sie dürfen keine Anhänge an diese Seite anhängen!
CCAligned v1

Would you like to attach a file to your enquiry?
Möchten Sie Ihrer Anfrage eine Datei hinzufügen?
CCAligned v1

Browse your local network if you want to attach a file to your message.
Über Durchsuchen können Sie eine Datei mit an Ihre Nachricht hängen.
ParaCrawl v7.1

You may attach a file of up to 4 MB.
Sie können einen optionalen Anhang von maximal 4 MB hinzufügen.
CCAligned v1

If desired, you may attach a file up to 2 MB:
Sie können Iher Nachricht eine Datei bis 2 MB Größe anfügen:
CCAligned v1

Attach a file (Only PDF file)
Datei beifügen (Nur PDF-Format akzeptiert)
CCAligned v1

Attach a file (available formats: pdf doc docx jpg odt)
Datei anhängen (verfügbaren Formate: pdf doc docx jpg odt)
CCAligned v1

I want to attach a file to that message (up to 10.0 MB)
Ich möchte eine Datei an die Nachricht anhängen (bis zu 10.0 MB)
CCAligned v1

I can't attach a file to a text message,
Ich kann an eine Textnachricht keine Datei anhängen,
ParaCrawl v7.1

Allow customers to attach a file when sending you a contact message.
Erlauben es Kunden, eine Datei anhängen beim Versenden Sie einen Kontakt angezeigt.
ParaCrawl v7.1

If necessary, you can attach a file to your inquiry:
Bei Bedarf können Sie Ihrer Anfrage eine Datei anhängen:
ParaCrawl v7.1

How often did you forget to attach a file that you mentioned in the Mail?
Wie oft haben Sie schon vergessen eine Datei tatsächlich anzuhängen?
ParaCrawl v7.1

Attach a file, screenshot that you may find helpful (optional)
Eine Datei oder einen Screenshot anhängen, die hilfreich sein könnten (optional):
ParaCrawl v7.1

You want to attach a large file to an e-mail.
Sie möchten eine große Datei an eine Email anhängen.
ParaCrawl v7.1

If required you can attach a file here:
Bei Bedarf können Sie Ihrer Anfrage eine Datei anhängen:
ParaCrawl v7.1

It is easy to attach a file to an e-mail.
Es ist einfach, eine Akte zu einer E-mail anzubringen.
ParaCrawl v7.1

Attach a file deemed relevant.
Datei anhängen, die Sie als relevant.
ParaCrawl v7.1

In addition, you can attach a file to this ticket note.
Zusätzlich können Sie dieser Aktion noch ein Dokument anhängen.
ParaCrawl v7.1

You can also attach a file to your feedback.
Sie können außerdem eine Datei an Ihre Rückmeldung anfügen.
ParaCrawl v7.1

How do I attach a file?
Wie hänge ich eine Datei an?
ParaCrawl v7.1

File Attachment (allows you to attach a file)
Dateianhang (Erlaubt Ihnen eine Datei anzuhängen)
ParaCrawl v7.1

How do I attach a file to a post?
Wie füge ich eine Datei an einen Beitrag?
ParaCrawl v7.1