Translation of "Attached as annex" in German
The
financial
statements
shall
be
attached
as
an
annex
to
the
financial
statements
of
the
Centre.
Dieser
Jahresabschluss
wird
dem
Jahresabschluss
des
Zentrums
als
Anhang
beigefügt.
DGT v2019
A
common
form
to
be
used
for
transit
applications
is
attached
as
Annex
6
to
this
Agreement.
Ein
gemeinsames
Formblatt
für
Durchbeförderungsanträge
ist
diesem
Abkommen
als
Anhang
6
beigefügt.
DGT v2019
These
financial
statements
shall
be
attached
as
an
annex
to
the
financial
statements
of
the
Centre.
Dieser
Jahresabschluss
wird
dem
Jahresabschluss
des
Zentrums
als
Anhang
beigefügt.
DGT v2019
A
common
form
to
be
used
for
readmission
applications
is
attached
as
Annex
5
to
this
Agreement.
Ein
gemeinsames
Formblatt
für
Rückübernahmeanträge
ist
diesem
Abkommen
als
Anhang
5
beigefügt.
DGT v2019
The
text
of
the
Convention
is
attached
as
Annex
I
to
this
Decision
.
Der
Wortlaut
des
Übereinkommens
ist
dieser
Entscheidung
als
Anhang
I
beigefügt
.
ECB v1
The
Commission
has,
therefore,
issued
the
statement
attached
as
Annex
III.
Die
Kommission
hat
deshalb
die
in
Anhang
III
beigefügte
Erklärung
abgegeben.
TildeMODEL v2018
A
copy
of
the
revision
made
by
the
Council
is
attached
as
Annex
1.
Die
überarbeitete
Fassung
des
Rates
ist
als
Anhang
1
beigefügt.
TildeMODEL v2018
The
text
of
those
declarations
is
attached
as
Annex
III
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
dieser
Erklärungen
ist
diesem
Beschluss
als
Anhang
III
beigefügt.
DGT v2019
The
text
of
that
declaration
is
attached
as
Annex
I
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
dieser
Erklärung
ist
diesem
Beschluss
als
Anhang I
beigefügt.
DGT v2019
The
text
of
that
declaration
is
attached
as
Annex
II
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
dieser
Erklärung
ist
diesem
Beschluss
als
Anhang II
beigefügt.
DGT v2019
The
text
of
that
reservation
is
attached
as
Annex
II
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
dieses
Vorbehalts
ist
diesem
Beschluss
als
Anhang
II
beigefügt.
DGT v2019
A
list
of
activities
is
attached
as
Annex
III
to
these
conclusions.
Eine
Liste
entsprechender
Aktivitäten
ist
als
Anlage
III
beigefügt.
TildeMODEL v2018
The
full
text
of
the
recommendations
is
attached
as
Annex
1
to
the
Progress
Report.
Der
vollständige
Wortlaut
der
Empfehlungen
ist
dem
Fortschrittsbericht
als
Anhang
1
beigefügt.
TildeMODEL v2018
The
policy
may
be
attached
as
an
annex.
Diese
Maßnahme
kann
als
Anhang
präsentiert
werden.
EUbookshop v2
The
German
translation
of
the
two
resolutions
is
attached
as
an
annex.
Der
Text
beider
Resolutionen
ist
in
deutscher
Übersetzung
als
Anlage
beigefügt.
ParaCrawl v7.1
Definitions
of
other
technical
terms
used
in
this
Guideline
are
attached
as
Annex
II
.
Definitionen
von
weiteren
in
dieser
Leitlinie
verwendeten
bilanztechnischen
Begriffen
sind
in
Anhang
II
enthalten
.
ECB v1
The
programme
of
the
one-day
workshop
and
its
list
of
participants
are
attached
as
an
annex
to
this
summary.
Das
Programm
des
eintägigen
Workshops
und
die
Liste
der
Teilnehmer
sind
dieser
Zusammenfassung
als
Anlage
beigefügt.
TildeMODEL v2018