Translation of "Attached processor" in German
The
SA-1500
sported
higher
clock
rates
than
existing
StrongARM
CPUs
and,
more
importantly,
a
media-focussed
coprocessor
(the
"Attached
Media
Processor"
or
AMP).
Der
SA1500
bot
höhere
Taktraten
als
andere
existierende
StrongARM-Prozessoren
und
zudem
einen
für
Medienwiedergabe
optimierten
Koprozessor,
den
"Attached
Media
Processor"
oder
AMP.
Wikipedia v1.0
Signal
portions
serving
for
execution
of
the
data
protection
procedure
(HDLC
procedure)
are
also
thereby
attached
to
the
packets
containing
the
signaling
information,
these
being
attached
by
the
processor
CPU3.
Den
die
Signalisierungsinformationen
enthaltenden
Paketen
werden
durch
den
Prozessor
CPU3
dabei
noch
für
die
Abwicklung
der
Datensicherungsprozedur
(HDLC-Prozedur)
dienende
Signalteile
angefügt.
EuroPat v2
It
is
known
to
use
massive
metal
blocks
that
are
attached
to
the
processor
with
their
underside
and
contact
the
inner
side
of
a
housing
wall
with
their
upper
side
in
order
to
transfer
heat
from
the
processor
to
the
housing
wall.
Bekannt
sind
massive
Metallklötze,
die
mit
der
Unterseite
auf
den
Prozessor
aufgesetzt
werden
und
mit
ihrer
Oberseite
an
der
Innenseite
einer
Gehäusewand
anliegen,
um
die
Wärme
vom
Prozessor
an
die
Gehäusewand
zu
übertragen.
EuroPat v2
Here
we
see
the
CPU
cooler
from
top,
which
contains
a
water
pump
and
is
using
different
metal
mounting
brackets
attached
to
each
processor:
Hier
sieht
man
nochmal
den
CPU
Kühler
von
oben,
der
eine
Wasserpumpe
enthält
und
mittels
unterschiedlicher
Montagehalterungen
aus
Metall
auf
dem
jeweiligen
Prozessor
befestigt
wird:
ParaCrawl v7.1
The
attention
is
focussed
on
the
ASP
(Attached
Support
Processor)
system
in
which
a
main
processor
supervises
overall
installation
scheduling,
and
the
processors
are
interconnected
by
a
channel-to-channel
adaptor,
the
basic
function
of
which
is
the
synchronisation
of
data
transfer
over
the
channels.
Der
Autor
befaßt
sich
hauptsächlich
mit
dem
ASP-
System
(Attached
Support
Processor),
bei
dem
ein
Hauptprozessor
den
gesamten
Arbeitsablauf
überwacht
und
die
einzelnen
Prozessoren
durch
eine
Kanalverbindung
miteinander
verbunden
sind,
und
dessen
Hauptfunktion
darin
besteht,
den
Datentransfer
über
die
Kanäle
zu
synchronisieren.
ParaCrawl v7.1
We
are
glad
to
announce
a
release
of
a
new
version
of
Attachments
Processor
add-in.
Wir
freuen
uns
Ihnen
die
neue
Version
von
Attachments
Processor
vorzustellen.
ParaCrawl v7.1
To
solve
this
problem,
the
Attachments
Processor
plugin
is
suitable.
Um
dieses
Problem
zu
lösen,
die
Attachments
Processor
Plugin
ist
geeignet.
ParaCrawl v7.1
You
could
find
detailed
information
about
Attachments
Processor
for
Outlook
on
its
homepage
.
News
list
Ausführliche
Informationen
zum
Attachments
Processor
for
Outlook
Express
finden
Sie
auf
der
Produkthomepage
.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
Attachment
Processor
for
Outlook
Express
is
an
add-in
for
Outlook
Express
only!
Bitte
beachten
Sie,
dass
Attachments
Processor
ein
Plugin
für
Microsoft
Outlook
Express
ist.
ParaCrawl v7.1
Attachments
Processor:
this
app
extracts
attached
files
from
incoming
messages
and
saves
them
to
a
folder
on
your
PC.
Attachment
Processor:
ermöglicht
Ihnen,
die
angehängten
Dateien
aus
den
eingehenden
Nachrichten
zu
extrahieren
und
diese
in
den
Ordnern
auf
Ihrem
PC
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
The
power
of
this
product
is
based
on
the
functionality
of
3
apps
included
in
the
Attachment
Processor:
Dieses
Plug-In
ist
universell
einsetzbar
und
basiert
auf
der
Funktionalität
von
3
Applikationen,
die
im
Attachment
Processor
enthalten
sind:
ParaCrawl v7.1
Attachment
Processor
for
Outlook
is
a
multifunctional
add-in
for
Microsoft
Outlook
which
provides
all
the
features
needed
for
efficient
management
of
attached
files
in
Outlook
emails.
Attachment
Processor
for
Outlook
ist
ein
multifunktionales
Add-In
für
Microsoft
Outlook,
das
alle
nötige
Funktionen†zur
effizienten
Verwaltung
von
angehängten
Dateien†der
Outlook-
E-Mail-Nachrichten
bereitstellt.
ParaCrawl v7.1
During
my
driving
lessons,
I
use
a
Roger
Pen
and
a
small
receiver
which
attaches
to
my
processor
just
like
a
battery
pack.
Während
meiner
Fahrstunden
verwende
ich
einen
Roger
Pen
und
einen
kleinen
Empfänger,
der
wie
eine
Batteriehülse
am
Prozessor
angebracht
wird.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
present
a
new
version
of
our
multifunctional
attachments
manager
for
Microsoft
Outlook
-
Attachments
Processor
-
this
add-in
allows
to
extract
attached
files
from
emails
and
save
them
to
a
local
folder,
compress
attachments
automatically
both
in
incoming
and
outgoing
messages
by
creating
ZIP
archives,
manage
attachment
types
blocked
by
the
Outlook
security
system.
All
this
functionality
provides
the
full
control
under
your
attachments,
allows
to
organize
attachments
processing
and
storing
logistics
and
reduces
size
of
Outlook
storage.
Wir
freuen
uns,
Ihnen
eine
neue
Version
unseres
multifunktionalen
Managers
für
E-Mail-Anhänge
in
Microsoft
Outlook
-
Attachments
Processor
zu
präsentieren.
Dieser
Plugin
ermöglicht,
angehängte
Dateien
den
E-Mails
zu
entnehmen
und
in
lokalen
Speicherbereichen
zu
speichern,
Anhänge
sowohl
in
ein-
als
auch
ausgehenden
Briefen
automatisch
zu
komprimieren,
sowie
die
Liste
von
Anhänge
nach
Typ,
die
durch
das
Sicherheitsssystem
von
Outlook
blockiert
werden,
zu
verwalten.
Die
Produktfunktionen
gewähren
volle
Kontrolle
über
Ihre
Anhänge,
ermöglichen,
die
Logistik
der
Bearbeitung
und
Speicherung
der
angehängten
Dateien
zu
organisieren
und
reduzieren
die
Größe
der
Outlook-Speicherbereiche.
ParaCrawl v7.1