Translation of "Attached to this" in German
The
text
of
the
agreement
in
the
form
of
an
Exchange
of
Letters
is
attached
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
des
Abkommens
in
Form
eines
Briefwechsels
ist
diesem
Beschluss
beigefügt.
DGT v2019
The
texts
of
the
Agreements
and
Protocols
are
attached
to
this
Decision
[5].
Der
Wortlaut
der
Übereinkünfte
und
Protokolle
ist
diesem
Beschluss
beigefügt
[5].
DGT v2019
The
text
of
the
International
Treaty
is
attached
to
this
Decision
as
Annex
A.
Der
Wortlaut
des
Internationalen
Vertrags
ist
diesem
Beschluss
als
Anhang
A
beigefügt.
DGT v2019
The
text
of
the
Agreement
is
attached
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
des
Abkommens
ist
im
Anhang
dieses
Beschlusses
enthalten.
DGT v2019
Other
documentation
on
the
cause
of
the
incapacity
for
work
is
attached
to
this
form.
Weitere
Unterlagen
zur
Ursache
der
Arbeitsunfähigkeit
sind
diesem
Vordruck
beigefügt.
DGT v2019
The
text
of
the
Regulation
is
attached
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
der
Regelung
ist
diesem
Beschluss
beigefügt.
DGT v2019
I
know
that
your
Parliament
is
deeply
attached
to
this
issue.
Mir
ist
bewusst,
dass
das
Parlament
dieser
Frage
große
Bedeutung
beimisst.
Europarl v8
The
texts
of
the
Agreement
and
of
the
Memorandum
of
Understanding
are
attached
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
des
Abkommens
und
der
Gemeinsamen
Absichtserklärung
ist
diesem
Beschluss
beigefügt.
DGT v2019
The
text
of
the
Agreement
is
attached
to
this
Decision
[3].
Der
Wortlaut
des
Abkommens
ist
diesem
Beschluss
beigefügt
[3].
DGT v2019
The
Commission
is
very
much
attached
to
this
fundamental
principle.
An
diesem
Grundprinzip
hält
die
Kommission
uneingeschränkt
fest.
Europarl v8
Regard
is
to
be
given
to
the
Joint
Statement
attached
to
this
Decision,
Dabei
ist
die
diesem
Beschluss
beigefügte
Gemeinsame
Erklärung
zu
berücksichtigen
—
DGT v2019
The
Rules
of
Procedure
of
the
Association
Committee
are
attached
to
this
Decision.
Die
Geschäftsordnung
des
Assoziationsausschusses
ist
diesem
Beschluss
beigefügt.
DGT v2019
The
text
of
the
Agreement
in
the
form
of
an
Exchange
of
Letters
is
attached
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
des
Abkommens
in
Form
eines
Notenwechsels
ist
diesem
Beschluss
beigefügt.
DGT v2019
The
texts
of
the
Agreement
and
the
accompanying
Memorandum
of
Understanding
are
attached
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
des
Abkommens
und
des
dazugehörigen
Einverständlichen
Memorandums
ist
diesem
Beschluss
beigefügt.
DGT v2019
The
text
of
the
Additional
Protocol
is
attached
to
this
Decision
[1].
Der
Wortlaut
des
Zusatzprotokolls
ist
diesem
Beschluss
beigefügt
[1].
DGT v2019
The
text
of
the
Protocol
is
attached
to
this
Decision
[2].
Der
Wortlaut
des
Protokolls
ist
diesem
Beschluss
beigefügt
[2].
DGT v2019
The
text
of
the
amendment
is
attached
to
this
Decision.
Der
Wortlaut
der
Änderung
ist
diesem
Beschluss
beigefügt.
DGT v2019
The
text
of
the
Annex
to
the
Administrative
Agreement
is
attached
to
this
Regulation.
Der
Wortlaut
des
Anhangs
der
Verwaltungsvereinbarung
ist
der
vorliegenden
Verordnung
beigefügt.
DGT v2019
The
text
of
the
Agreement
is
attached
to
this
Decision
[2].
Der
Wortlaut
des
Abkommens
ist
diesem
Beschluss
beigefügt
[2].
DGT v2019
I
believe
that
much
value
is
attached
to
this
approach
in
many
other
quarters
too.
Ich
glaube,
dass
auch
anderenorts
diesem
Problem
große
Bedeutung
beigemessen
wird.
Europarl v8
There
are
nevertheless
a
few
conditions
attached
to
this
development.
Allerdings
weist
diese
Entwicklung
auch
einige
Randbedingungen
auf.
Europarl v8
I
therefore
appreciate
the
particular
importance
that
must
be
attached
to
this
issue.
Ich
sehe
daher,
dass
dieser
Frage
besondere
Bedeutung
beizumessen
ist.
Europarl v8