Translation of "Attached with" in German
Dispose
of
the
syringe
with
attached
needle
safely
in
a
closed
container.
Entsorgen
Sie
die
Spritze
mit
der
aufgesetzten
Nadel
sicher
in
einem
geschlossenen
Behälter.
ELRC_2682 v1
Each
pack
contains
1
pre-filled
pen
with
attached
needle
and
one
alcohol
swab.
Jede
Packung
enthält
1
Fertigpen
mit
Injektionsnadel
und
einen
Alkoholtupfer.
TildeMODEL v2018
There's
a
note
attached
with
your
name.
Es
hängt
eine
Nachricht
mit
Ihrem
Namen
daran.
OpenSubtitles v2018
Your
mother
couldn't
keep
a
roof
over
her
head
that
wasn't
attached
with
a
guard
tower.
Hatte
deine
Mutter
ein
Dach
über
dem
Kopf,
dann
mit
Wachturm.
OpenSubtitles v2018
The
flask
was
attached
with
a
condenser
and
a
motored
stirrer.
Der
Kolben
wurde
mit
Rückflusskühler
und
Rührwerk
versehen.
EuroPat v2
A
uniform
gas
enclosure
or
mantle
can
thereby
be
attached
with
laminar
flow
under
all
operating
conditions.
Damit
kann
unter
allen
Betriebsbedingungen
ein
gleichmäßiger
Gasmantel
mit
laminarer
Strömung
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
Bowden
cable
8
is
attached
with
its
envelope
casing
at
the
rear
frame
part
1.
Der
Bowdenzug
8
ist
mit
seiner
Hülle
am
hinteren
Rahmenteil
1
befestigt.
EuroPat v2
The
relatively
stretched
flat
membrane
is
attached
together
with
the
O-ring.
Zusammen
mit
dem
O-Ring
ist
die
flächenmässig
relativ
ausgedehnte
flache
Membran
eingespannt.
EuroPat v2
The
mounting
lid
67
is
then
again
attached
with
the
four
screws
69.
Der
Montagedeckel
67
wird
nun
wieder
mit
den
vier
Schrauben
69
befestigt.
EuroPat v2
Consequently,
the
Mössingen
cemetery
was
attached
with
a
high
Wall
and
a
defensive
tower.
Infolgedessen
befestigte
man
den
Mössinger
Friedhof
mit
einer
hohen
Mauer
und
einem
Wehrturm.
WikiMatrix v1
Upon
the
drill
rod
an
exchangeable
cutting
insert
53
is
attached
with
a
screw.
Auf
der
Bohrstange
ist
eine
Wendeschneidplatte
53
mit
einer
Schraube
befestigt.
EuroPat v2
The
marking
can
also
be
attached
with
UV
ink.
Auch
mit
UV-Tinte
kann
die
Markierung
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
The
polarization
diplexer
8
is
attached
with
its
output
A
to
the
waveguide
3
.
Die
Polarisationsweiche
8
ist
mit
ihrem
Ausgang
A
an
den
Hohlleiter
3
angeschlossen.
EuroPat v2
The
second
security
element
9
can
be
attached
with
a
clip
28.
Mittels
eines
Clips
28
kann
auch
das
zweite
Sicherungselement
9
befestigt
werden.
EuroPat v2
The
heating
segments
114a,
114b
are
attached
with
spacers
160
to
the
bottom
of
the
mounting
rail.
Die
Heizschienen
114
werden
auf
dem
Grund
der
Befestigungsschiene
mit
Abstandshaltern
160
befestigt.
EuroPat v2
The
support
plate
24
is
in
addition
attached
with
a
thread
26
on
a
surface
26a.
Die
Tragplatte
24
ist
außerdem
mit
Gewinde
26
auf
einer
Fläche
26a
befestigt.
EuroPat v2