Translation of "Attempts for" in German

The maximum number of consecutive attempts for each module is three.
Für jedes Modul sind maximal drei Prüfungsversuche zulässig.
DGT v2019

In November 2008, he was handed a two-year ban by the Estonian Football Association for attempts of match fixing.
Im November 2008 wurde er vom Estnischen Fußballverband für 2 Jahre gesperrt.
WikiMatrix v1

Some attempts for producing electrically conductive textile materials have been attempted.
Es wurden schon einige Versuche zur Herstellung von elektrisch leitenden textilen Stoffen gemacht.
EuroPat v2

The most likely area for attempts to further coordinate corporate governance systems is in requirements of national stock markets.
Der aussichtsreichste Bereich für eine solche Koordinierung sind die nationalen Börsenmärkte.
EUbookshop v2

Specify the number of attempts for a firmware or configuration upload.
Geben Sie hier die Anzahl der Versuche für einen Firmware- oder Konfigurations-Upload an.
ParaCrawl v7.1

And if it succeeds, then you can save your energy for attempts.
Und wenn es gelingt, können Sie Ihre Energie für Versuche speichern.
ParaCrawl v7.1

There has therefore been no lack of attempts to prepare, for example, PMMA-coated materials.
Es hat daher nicht an Versuchen gefehlt, z.B. PMMA-beschichtete Materialien herzustellen.
EuroPat v2

Fixed wrong download attempts for urls without mime type.
Repariertes falsches Download versucht für urls ohne Mime-Typ.
ParaCrawl v7.1

There were blackmail attempts, threatening consequences for my family.
Es gab Erpressungsversuche, die Folgen für meine Familie androhten.
ParaCrawl v7.1

And this is what is helping the old elites' attempts for counter-revolution.
Und das ist was der Konterrevolution der alten Eliten zur Hilfe kommt.
ParaCrawl v7.1

In the next years many attempts for peace negotiations failed.
Auch in den nächsten Jahren scheiterten viele Versuche für Friedensverhandlungen.
ParaCrawl v7.1

There are different attempts for suggested explanations.
Es gibt verschiedene Ansätze zur vermeintlichen Erklärung.
ParaCrawl v7.1

You can activate additional download attempts for a user as needed.
Bei Bedarf können Sie weitere Download-Versuche für einen Benutzer freischalten.
ParaCrawl v7.1

Further attempts for separation of Buganda were frustrated by military force.
Weitere Versuche der Abspaltung von Buganda wurden militärisch vereitelt.
ParaCrawl v7.1

"The man who attempts to live for others is a dependent.
Der Mensch, der versucht für andere zu leben, ist abhängig.
ParaCrawl v7.1

This time will be used for attempts to replace the government in Ukraine.
Dieser Zeitraum soll zum Staatsstreich in der Ukraine genutzt werden.
ParaCrawl v7.1

There are two basically different attempts for the construction of sound couches.
Es gibt zwei grundsätzlich unterschiedliche Ansätze zum Bau von Klangliegen.
ParaCrawl v7.1

We will use this table to store login attempts for a user.
Wir werden diese Tabelle benutzen um Login-Versuche für einen Benutzer zu speichern.
ParaCrawl v7.1