Translation of "Attend a training" in German
Contact
us
to
arrange
or
attend
a
training
course
at
MEP
Business
School.
Kontaktieren
Sie
uns
bitte,
um
einen
Kurs
zu
organisieren
oder
zu
teilnehmen.
CCAligned v1
Why
should
I
attend
a
Global
Training?
Warum
sollte
ich
an
einem
Global
Training
teilnehmen?
CCAligned v1
Your
maintenance
staff
can
also
attend
a
Voith
training
session
at
one
of
our
sites.
Ihr
Wartungspersonal
kann
auch
an
einer
Voith-Schulung
an
einem
unserer
Standorte
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Attend
a
certified
training
course
in
your
region.
Besuchen
Sie
ein
zertifiziertes
Training
in
Ihrer
Region.
ParaCrawl v7.1
We
realize
that
not
all
customers
can
attend
a
classroom
training
course.
Uns
ist
bewusst,
dass
nicht
alle
Kunden
an
einer
Präsenzschulung
teilnehmen
können.
ParaCrawl v7.1
How
many
people
may
attend
a
training?
Wie
viele
Personen
können
an
einer
Schulung
teilnehmen?
CCAligned v1
Contact
Us
to
attend
a
training
session
in
your
region.
Kontaktieren
Sie
uns,
um
an
einer
Schulung
in
Ihrer
Region
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Attend
a
brief
update
training
course
and
save
valuable
working
time.
Besuchen
Sie
ein
kompaktes
Update
Training
und
sparen
dadurch
wertvolle
Arbeitszeit.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
attend
a
professional
training
course?
Sie
haben
Interesse
an
einer
fachgerechten
Weiterbildung?
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
attend
a
training
course
in
Ticino?
Möchten
Sie
Ihr
Training
im
Tessin
machen?
ParaCrawl v7.1
In
the
drug-using
sub-sample,
motivationto
attend
a
first-aid
training
course
increased
by
20%.
Unter
den
Drogenkonsumenten
stieg
die
Motivation
zur
Teilnahme
an
einem
Erste-Hilfe-Kurs
um
20
%.
EUbookshop v2
They
are
selected
by
the
head
teacher
or
college
principal
for
this
role
and
attend
a
training
course
in
careers
guidance.
Sie
werden
vom
Schulleiter
für
diese
Funktion
ausgewählt
und
im
Rahmen
eines
Lehrgangs
ausgebildet.
EUbookshop v2
It's
quite
clear
that
many
men
need
to
attend
a
sensitivity
training
w...
Es
ist
ziemlich
frei,
dass
viele
Männer
sich
ein
Empfindlichkeitstraining
w
sorgen
müssen…
ParaCrawl v7.1
It
can
even
be
useful
to
have
your
sales
team
attend
a
training
on
how
to
handle
tenders.
Es
kann
sogar
lukrativ
sein,
dass
Ihre
Verkäufer
eine
Ausbildung
zum
Verfahrensablauf
bei
Ausschreibungen
machen.
ParaCrawl v7.1
In
the
late
afternoon,
she
may
have
to
attend
a
training
session
on
a
new
management
technique.
Am
späten
Nachmittag
muss
sie
vielleicht
an
einer
Trainingssitzung
zu
einer
neuen
Managementtechnik
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
they
will
attend
a
week
of
training
together
with
the
four
runners-up
as
part
of
the
European
Pro
Carton
Academy.
Darüber
hinaus
werden
sie
gemeinsam
mit
den
vier
Finalisten
einer
Praxiswoche
der
Europäischen
Pro
Carton-Akademie
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
On
November
15,
2011,
Leisegang
invited
dealers
from
14
countries
to
attend
a
training
seminar
in
Ratingen
near
Dusseldorf.
Am
15.11.2011
hat
Leisegang
Händler
aus
14
Ländern
zu
einem
Training
nach
Ratingen
bei
Düsseldorf
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
A
college-age
Libyan
woman’s
father
recently
denied
her
the
opportunity
to
accept
a
scholarship
from
the
US
State
Department
to
attend
a
training
workshop
in
Washington,
DC,
because
he
could
not
accompany
her
overseas.
Der
Vater
einer
Libyerin
im
Studentenalter
hat
dieser
kürzlich
die
Gelegenheit
verwehrt,
ein
Stipendium
des
US-Außenministeriums
für
ein
Ausbildungsprogramm
in
Washington,
DC,
anzunehmen,
da
er
sie
nicht
nach
Übersee
begleiten
konnte.
News-Commentary v14
It
is
decided
following
suggestions
from
members
to
add
an
extra
column
for
those
who
could
not
attend
a
training
session
but
would
like
to
have
the
study
notes
accompanying
the
training.
Auf
Vorschlag
der
Mitglieder
wird
beschlossen,
eine
weitere
Spalte
hinzuzufügen,
in
die
sich
diejenigen
Mitglieder
eintragen
können,
die
zwar
nicht
an
einer
Schulung
teilnehmen
können,
aber
an
den
entsprechenden
schriftlichen
Unterlagen
interessiert
wären.
TildeMODEL v2018
They
were
given
the
opportunity
to
attend
a
training
course
on
how
to
successfully
present
their
businesses.
Die
Unternehmen
erhielten
Gelegenheit,
im
Rahmen
einer
Schulung
zu
lernen,
wie
sie
sich
erfolgreich
präsentieren.
TildeMODEL v2018
Under
the
cultural
agreement
between
Belgium
and
the
Netherlands,
every
year
60
pr.imary
schoolteachers
and
60
secondary
schoolteachers
from
each
country
attend
a
training
scheme
in
the
other.
Im
Rahmen
des
Kulturabkommens
zwischen
Belgien
und
den
Niederlanden
nehmen
jährlich
60
Grundschullehrer
und
60
Lehrer
jeden
Landes
an
einem
Lehrgang
des
anderen
teil.
EUbookshop v2
Motivating
clients
to
attend
a
first-aid
training
course
was
the
first
hurdle
the
organisationhad
to
overcome.
Die
Motivierung
der
Klienten
zur
Teilnahme
an
einem
Erste-Hilfe-Kurs
war
die
erste
Hürde,
die
der
Verein
nehmen
musste.
EUbookshop v2
In
January
1953
she
resigned
from
her
secretarial
position
in
order
to
attend
a
training
course
at
the
"Walter
Ulbricht"
Management
College
(Verwaltungsakademie
„Walter
Ulbricht“).
Im
Januar
1953
legte
sie
die
Tätigkeit
beim
Ministerpräsidenten
nieder
und
besuchte
einen
Qualifizierungslehrgang
der
Verwaltungsakademie
„Walter
Ulbricht“.
WikiMatrix v1