Translation of "Attend a wedding" in German

They invited me to visit their families, to come to events and to even attend a wedding.
Sie haben mich zu ihren Familien, Events und sogar einer Hochzeit eingeladen.
ParaCrawl v7.1

A few years ago, I was given the opportunity to attend a wedding at this unique baroque palace.
Vor einigen Jahren war ich in diesem einzigartigen Barock-Palast zu einer Hochzeit eingeladen.
ParaCrawl v7.1

Frank and Lindsay two emotionally broken people, must attend a destination wedding.
Frank und Lindsay gehen lieber spazieren, als der Hochzeit beizuwohnen.
ParaCrawl v7.1

But things get complicated as they are invited to attend a wedding.
Beide sind nun hocherfreut, als sie zur Teilnahme an der Hochzeit eingeladen werden.
WikiMatrix v1

An imperial estate opens its historic doors for us to attend a muse´s wedding.
Ein imperialer Landsitz öffnet uns seine historischen Pforten, um der Hochzeit einer Muse beizuwohnen.
ParaCrawl v7.1

Ben, Gwen and Max to attend a family wedding which is much more than meets the eye.
Ben, Gwen und Max an einen Familienfeier Hochzeit ist viel trifft mehr als das Auge.
ParaCrawl v7.1

If you are going to attend a wedding ceremony as the guest or the mother of the brides, you have to take good use of this dress's mermaid silhouette and the floor-length full of elegance.
Wenn Sie vorhaben, eine Hochzeitsfeier als Gast oder die Mutter der Braut zu besuchen sind, haben Sie für einen guten Zweck dieses Kleid ist Meerjungfrau Silhouette und die bodenlange voller Eleganz zu nehmen.
ParaCrawl v7.1

Attend a wedding in the beautiful chapel or spend the day at the pool, cycling or playing tennis.
Sie können an einer Hochzeit in der wunderschönen Kapelle teilnehmen, den Tag am Pool verbringen, Rad fahren oder Tennis spielen.
ParaCrawl v7.1

If invited to attend a Cambodian wedding, it is customary to bring cash as a wedding gift.
Wenn Sie zu einer kambodschanischen Hochzeit eingeladen werden, ist es üblich, Geld als Hochzeitsgeschenk zu geben.
CCAligned v1

I hesitated first if I should join but then decided to give it a try and if it would go wrong I would never never never attend a wedding fair again.
Zunächst zögerte ich, aber dann beschloss ich es zu versuchen und wenn es schief ging würde ich nie nie nie wieder an einer Hochzeitsmesse teilnehmen.
ParaCrawl v7.1

Another time, I went to another city to attend a wedding of a relative of mine.
Ein anderes Mal ging ich in eine andere Stadt, um der Hochzeit einer meiner Verwandten beizuwohnen.
ParaCrawl v7.1

I mean, this should be understood: if he was against marriage why did he attend a wedding and also made wine for them?
Das sollte man verstehen. Wenn Er gegen das Heiraten war, warum besuchte Er dann eine Hochzeit und machte Wein für sie?
ParaCrawl v7.1

The film explores a young Asian-American couple, Rachel and Nick, who make the journey to Singapore to attend a wedding, whereupon Rachel can meet Nick's family.
Im Mittelpunkt des Films steht das junge asiatisch-amerikansiche Paar Rachel und Nick, die gemeinsam zu einer Hochzeit nach Singapur reisen, wo Rachel Nicks Familie kennenlernen soll.
ParaCrawl v7.1

I even had the opportunity to see the president live, attend a Tanzanian wedding, and visit the spice island of Zanzibar.
Ich hatte sogar die Möglichkeit, den Präsidenten live zu sehen, an einer tansanischen Hochzeit teilzunehmen und die Gewürzinsel Sansibar zu besuchen.
ParaCrawl v7.1

Kaji begins to make clandestine investigations into Nerv’s dark secrets, after which he, Misato, and Ritsuko attend a wedding .
Kaji beginnt geheime Ermittlungen in NERV dunkle Geheimnisse zu machen, wonach er, Misato, und Ritsuko nehmen an einer Hochzeit.
ParaCrawl v7.1

Dogs Wedding Have you ever attended a wedding of dogs?
Hunde Hochzeit Haben Sie schon einmal an einer Hochzeit von...
ParaCrawl v7.1

Perhaps you've attended a wedding where Vivaldi's Four Season's was played?
Vielleicht haben Sie an einer Hochzeit, wo Vivaldi's Four Season's wurde gespielt?
ParaCrawl v7.1

We all were attending a beach wedding 3 blocks away for my daughter.
Wir alle besuchten eine 3 Blocks entfernte Strandhochzeit für meine Tochter.
ParaCrawl v7.1

Have you ever attended a wedding of dogs?
Haben Sie schon einmal an einer Hochzeit von Hunden?
CCAligned v1

She's a woman, she runs an NGO, she attended a wedding.
Sie ist eine Frau, sie leitet eine NGO, sie war bei einer Hochzeit.
OpenSubtitles v2018

Recently a young man attended a wedding with "Tariq".
Kürzlich kam ein junger Mann auf einer Hochzeit mit "Tariq" ins Gespräch.
ParaCrawl v7.1

You can wear this dress when you are attending a wedding party or when you are getting married.
Sie können dieses Kleid, wenn Sie an einer Hochzeit oder wenn Sie heiraten tragen.
ParaCrawl v7.1

How to play the game online Have you ever attended a wedding in Africa?
Wie man das Spiel online spielen Haben Sie schon einmal auf einer Hochzeit in Afrika?
ParaCrawl v7.1