Translation of "Attend the workshop" in German
For
the
first
time,
representatives
from
the
EU's
Member
States
were
also
invited
to
attend
the
workshop.
Zum
ersten
Mal
waren
auch
Vertreter
der
EU-Mitgliedstaaten
zu
diesem
Workshop
geladen.
EUbookshop v2
Mr.
Burkhardt,
Director
General
of
UIRR,
will
attend
the
workshop.
Herr
Burkhardt,
Generaldirektor
der
UIRR,
wird
an
dem
Workshop
teilnehmen.
CCAligned v1
He
left
his
contact
information
and
said
he
wanted
to
attend
the
exercise
workshop.
Anschließend
hinterließ
er
seine
Kontaktdaten,
weil
er
am
Übungsworkshop
teilnehmen
wollte.
ParaCrawl v7.1
Ticket
holders
and
non-ticket
holders
can
attend
the
workshop.
Ticket-Inhaber
und
Nicht-Ticket-Inhaber
können
am
Workshop
teilnehmen.
CCAligned v1
Do
you
want
to
attend
the
upcoming
workshop?
Wollen
Sie
am
kommenden
Workshop
teilnehmen?
CCAligned v1
We
would
be
glad
to
send
additional
press
material
upon
request
to
any
interested
journalist
who
was
unable
to
attend
the
press
workshop.
Interessierten
Journalisten,
die
am
Presseworkshop
nicht
teilnehmen
konnten,
übersenden
wir
gerne
weitere
Pressematerialien.
CCAligned v1
Young
scholars
who
wish
to
attend
the
workshop
are
invited
to
submit
a
paper.
Nachwuchswissenschaftler,
die
am
Workshop
teilnehmen
möchten,
sind
eingeladen,
ein
Papier
einzureichen.
ParaCrawl v7.1
Last
chance
to
attend
the
Geomagic's
technical
workshop
and
experience
Artec
3D
scanners
absolutely
FREE!
Letzte
Chance,
am
technischen
Workshop
von
Geomagic
teilzunehmen
und
Artec
3D-Scanner
absolut
KOSTENLOS
zu
erleben!
ParaCrawl v7.1
It
added
that
Mr
Toth
had
volunteered
to
attend
the
workshop
without
reimbursement
and,
if
the
relevant
Group
so
decided,
it
could
nominate
an
additional
member.
Das
Sekretariat
fügt
hinzu,
dass
Herr
Toth
sich
erboten
habe,
ohne
Kostenerstattung
an
dem
Workshop
teilzunehmen
und,
bei
einem
entsprechenden
Beschluss
der
jeweiligen
Gruppe,
ein
weiteres
Mitglied
nominiert
werden
könne.
TildeMODEL v2018
The
Commission
invited
some
of
the
world's
leading
experts
in
the
assessment
of
chemicals
to
attend
the
workshop
in
Ispra.
Die
Kommission
lud
einige
der
international
bekanntesten
Spezialisten
für
die
Risikobewertung
von
Chemikalien
zur
Teilnahme
an
dem
Workshop
in
Ispra
ein.
TildeMODEL v2018
The
metalworker's
training
course
generally
takes
two
years,
therefore
it
can
be
expected
that
Fisch
has
to
attend
the
training
workshop
until
April
1941.
Der
Ausbildungslehrgang
der
Schlosserei
beansprucht
im
allgemeinen
2
Jahre,
so
daß
damit
zu
rechnen
ist,
daß
Fisch
bis
zum
April
1941
die
Lehrwerkstätte
besuchen
muss.
ParaCrawl v7.1
If
you
agree
to
take
part
in
the
workshop
and
complete
an
evaluation
(in
the
form
of
a
questionnaire
to
be
filled
out
by
participants
before
and
upon
completion
of
the
course),
you
may
attend
the
training
workshop
free
of
charge.
Wenn
Sie
sich
zur
Kursdurchführung
und
Teilnahme
an
der
Evaluation
(Verteilung
von
Fragebögen
vor
und
nach
dem
Kurs
an
die
Teilnehmenden)
verpflichten,
können
Sie
für
die
Schulung
eine
Reduktion
der
Kursgebühr
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Today,
he
still
lives
in
central
Munich,
crossing
the
city
each
day
to
attend
the
art
workshop
at
the
Augustinum
centre.
Heute
lebt
er
immer
noch
im
Zentrum
Münchens,
und
jeden
Tag
durchquert
er
die
Stadt,
um
die
Kunstwerkstatt
(atelier
hpca)
des
Augustinums
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Attend
afterwards
the
waltz
workshop
and
celebrate
the
new
year
with
fireworks
and
dance
musik.
Lernen
Sie
danach
ein
Stück
Wiener
Geschichte
bei
unserem
Walzer-Workshop,
und
feiern
Sie
das
neue
Jahr
mit
Musikfeuerwerk
und
Tanzmusik.
ParaCrawl v7.1
All
participants
who
attend
the
workshop
will
receive
either
an
instructor/leader
or
attendance
certificate.
Zubereitung:
Alle
Teilnehmer,
die
an
dem
Workshop
teilnehmen,
erhalten
entweder
einen
Instructor
/
Leader
oder
ein
Teilnahmezertifikat.
CCAligned v1
Around
70
participants,
including
space
experts
from
the
academic
and
research
community,
policy
and
decision
makers
and
space
industry
representatives,
international
organizations,
and
the
private
sector,
are
expected
to
attend
the
workshop.
Etwa
70
Teilnehmer,
darunter
Weltraumexperten
aus
dem
akademischen
und
wissenschaftlichen
Bereich,
Entscheidungsträger
und
Vertreter
der
Weltraumindustrie,
sowie
Repräsentanten
von
internationalen
Organisationen
und
dem
Privatsektor
werden
an
dem
Workshop
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
A
selected
group
of
20
-
25
experts
and
practitioners
from
relevant
German
and
European
emergency,
development
and
research
institutions
will
contribute
to
and
attend
the
inter-active
workshop
titled
"Innovating
Emergency
Sanitation."
Eine
ausgewählte
Gruppe
von
20
-
25
Experten
und
Praktikern
von
wichtigen
deutschen
und
europäischen
Katastrophenhilfe-,
Entwicklungs-
sowie
Forschungsorganisationen
werden
an
dem
interaktiven
Workshop
mit
dem
Titel
"Innovating
Emergency
Sanitation"
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1