Translation of "Attendee list" in German
This
requires
attendees
to
be
added
to
the
attendee
list
first.
Hierzu
sollten
zuvor
Teilnehmer
in
der
Teilnehmerliste
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
bauma
Press
Team
will
send
out
the
attendee
list
by
e-mail
at
the
beginning
of
January.
Anfang
Januar
verschickt
das
Pressteam
der
bauma
die
Teilnehmerlisten
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Check
the
attendee
list
to
make
sure
that
you
are
a
presenter.
Überprüfen
Sie
in
der
Teilnehmerliste,
ob
Sie
als
Moderator
aufgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
your
attendee
list
is
larger
than
that,
you
can
make
some
of
the
invitees
be
groups.
Wenn
Ihre
Teilnehmerliste
größer
ist,
können
Sie
einige
der
Teilnehmer
in
Gruppen
zusammenfassen.
ParaCrawl v7.1
The
attendee
list
and
further
details
on
the
running
order
will
be
sent
to
all
attendees
at
the
beginning
of
January.
Der
Versand
der
Teilnehmerlisten
sowie
weitere
Details
zum
Ablauf
erfolgt
Anfang
Januar
an
alle
Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1
But,
with
excellent
Advanced
Print
feature
of
Kutools
for
Outlook,
you
can
quickly
print
a
meeting
with
its
attendee
list,
and
all
attendees'
responses
as
well.
Mit
der
hervorragenden
erweiterten
Druckfunktion
von
Kutools
für
Outlook
können
Sie
jedoch
schnell
ein
Meeting
mit
seiner
Teilnehmerliste
und
allen
Antworten
der
Teilnehmer
ausdrucken.
ParaCrawl v7.1
After
downloading
Eventbrite
Organiser,
head
to
the
"Check
In"
tab
to
search
the
attendee
list
or
scan
barcodes/QR
codes
(print
or
digital)
on
tickets.
Öffnen
Sie
dann
die
Registerkarte
"Einchecken",
um
die
Teilnehmerliste
zu
durchsuchen
oder
die
Barcodes/QR-Codes
auf
den
(digitalen
oder
ausgedruckten)
Tickets
einzuscannen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
send
marketing
emails
to
your
attendees,
you'll
need
to
filter
out
people
who
bought
on
Facebook
from
your
attendee
list.
Wenn
Sie
Werbe-E-Mails
an
Ihre
Teilnehmer
senden
möchten,
müssen
Sie
die
Personen,
die
ihre
Tickets
über
Facebook
gekauft
haben,
aus
der
Teilnehmerliste
herausfiltern.
ParaCrawl v7.1
Infowars
reporters
Aaron
Dykes
and
Paul
Joseph
Watson
have
received
confirmation
from
an
inside
source
that
five
other
influential
people
who
were
not
named
on
the
official
attendee
list
are
in
attendance
at
the
Bilderberg
conference
2011.
Infowars
Reporter
Aaron
Dykes
und
Paul
Joseph
Watson
haben
die
Bestätigung
von
einer
inneren
Quelle
erhalten,
dass
5
weitere
einflussreichel
Leute,
die
nicht
auf
der
offiziellen
Teilnehmerliste
für
die
Bilderberg-Konferenz
2011
auftreten,
auch
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Clicking
the
number
opens
the
Attendee
List
where
you
can
see
who
has
raised
their
hand.
Wenn
Sie
auf
die
Zahl
klicken,
wird
die
Teilnehmerliste
geöffnet.
Sie
können
dort
sehen,
wer
ein
Handzeichen
gegeben
hat.
ParaCrawl v7.1
You
can
toggle
between
meeting
participant
names
in
the
Attendee
List
to
read
and
send
messages.
Sie
können
die
Namen
in
der
Liste
der
Teilnehmer
nacheinander
auswählen,
um
Nachrichten
zu
lesen
und
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
From
the
Attendee
List,
organizers
can
make
someone
else
who
joined
from
a
Windows,
Mac
or
Android
the
organizer.
Personen
aus
der
Liste
der
Teilnehmer,
die
über
Windows,
Mac
oder
Android
teilnehmen,
können
vom
Organisator
zu
Organisatoren
ernannt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
business
meals,
entertainment
and
internal
catering
expenses
an
attendee
list
must
be
submitted
with
request
for
reimbursement.
Für
Kosten
für
Geschäftsessen,
Bewirtung
und
internes
Catering
muss
eine
Teilnehmerliste
zusammen
mit
dem
Erstattungsantrag
eingereicht
werden.
ParaCrawl v7.1
How
to
print
meeting
attendees
list
in
Outlook?
Wie
drucken
Sie
die
Meeting-Teilnehmerliste
in
Outlook?
ParaCrawl v7.1
Sometimes
a
meeting
attendees
list
or
the
meeting
attendees
with
responses
need
to
be
printed
out
in
some
purpose.
Manchmal
muss
eine
Liste
der
Meeting-Teilnehmer
oder
die
Meeting-Teilnehmer
mit
Antworten
zu
irgendeinem
Zweck
ausgedruckt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
only
print
the
meeting
attendees
list
in
Outlook,
please
do
as
follows.
Wenn
Sie
nur
die
Meeting-Teilnehmerliste
in
Outlook
drucken
möchten,
gehen
Sie
folgendermaßen
vor.
ParaCrawl v7.1
Fill
in
the
Attendee
Name
and
Email
address
fields,
or
select
one
of
the
attendees
in
the
list
above
to
edit
it.
Hier
können
Sie
den
Name
und
E-Mail
-Adresse
des
Teilnehmers
eingeben
oder
einen
Teilnehmer
aus
der
Liste
auswählen
um
Ihn
zu
bearbeiten.
KDE4 v2
If
there
are
multiple
recipients
existing
in
the
email
message,
and
you
want
to
create
meeting
to
all
of
them,
you
need
to
manually
copy
and
paste
the
recipients
to
the
Meeting
window
of
All
Attendees
list;
Wenn
mehrere
Empfänger
in
der
E-Mail-Nachricht
vorhanden
sind
und
Sie
eine
Besprechung
für
alle
erstellen
möchten,
müssen
Sie
die
Empfänger
manuell
kopieren
und
in
das
Meeting-Fenster
der
Liste
Alle
Teilnehmer
einfügen.
ParaCrawl v7.1
I
have
the
attendees
list
from
the
Hoover
Institute
of
War
and
Peace
in
California,
I
have
the
facsimile
of
the
American
secretary
to
the
Bilderberg
about
which
guests
would
be
invited
including
Henry
Kissinger
from
the
American
side
to
this
May
meeting.
Ich
habe
die
Teilnehmerliste
vom
Hoover
Institute
of
War
and
Peace
in
Kalifornien
und
das
Faksimile
des
amerikanischen
Sekretärs
des
Bilderberg-Clubs
über
die
Gäste,
darunter
Henry
Kissinger
von
der
amerikanischen
Seite,
die
zu
dieser
Mai-Sitzung
eingeladen
worden
waren.
ParaCrawl v7.1
You
will
see
the
other
event
attendees
in
a
list
with
their
name
and
picture,
filtered
according
to
proximity
to
your
location,
thus
facilitating
connect
with
other
participants.
Sie
sehen
die
anderen
Veranstaltungsteilnehmer
in
einer
Liste
mit
Name
und
Bild,
gefiltert
nach
der
Nähe
zu
Ihrem
Standort,
wodurch
Sie
leicht
mit
anderen
Teilnehmern
in
Verbindung
treten
können.
ParaCrawl v7.1
Download
the
newly
available
ECRD
Executive
Summary
to
view
the
full
conference
programme,
a
breakdown
of
attendees,
a
list
of
posters
and
summaries
of
the
themes
and
sessions.
Laden
Sie
sich
die
jetzt
verfügbare
ECRD-Kurzfassung
herunter
und
erfahren
sie
mehr
über
das
gesamte
Konferenzprogramm,
eine
Übersicht
der
Teilnehmer,
eine
Liste
der
Poster
sowie
Zusammenfassungen
der
Themen
und
Sitzungen.
ParaCrawl v7.1