Translation of "Attending" in German
We
thank
him
for
attending
Question
Time.
Wir
danken
ihm
für
seine
Anwesenheit.
Europarl v8
Speakers
from
many
countries
will
be
attending
that
seminar.
An
diesem
Seminar
nehmen
Referenten
aus
mehreren
Ländern
teil.
Europarl v8
We
will
be
attending
that
donors'
conference.
Wir
werden
ebenfalls
an
dieser
Konferenz
teilnehmen.
Europarl v8
Our
respect
goes
to
Mr
Jamali
for
attending
Mr
Bhatti's
funeral.
Unser
Respekt
gilt
Herrn
Jamali
für
seine
Anwesenheit
an
Herrn
Bhattis
Begräbnis.
Europarl v8
Who
is
attending
the
European
conference
in
February?
Wer
nimmt
nun
an
diese
Europäischen
Konferenz
im
Februar
teil?
Europarl v8
She
is
attending
a
Bureau
meeting
of
our
group.
Sie
nimmt
an
der
Sitzung
unserer
Fraktion
teil.
Europarl v8
Some
of
us
will
shortly
be
among
those
Members
of
this
House
who
will
be
attending
the
World
Social
Forum.
Einige
von
uns
werden
in
Kürze
am
Weltsozialforum
teilnehmen.
Europarl v8
From
this
point
of
view
I
should
like
to
thank
Commissioner
Schreyer
for
attending.
In
diesem
Zusammenhang
danke
ich
Frau
Schreyer
für
Ihre
Anwesenheit.
Europarl v8
Thank
you,
Mr
President,
for
attending
this
debate.
Danke,
Herr
Präsident,
dass
Sie
zu
dieser
Aussprache
anwesend
sind.
Europarl v8
This
action
programme
was
signed
by
all
the
countries
attending
the
conference.
Dieses
Aktionsprogramm
ist
von
allen
anwesenden
Ländern
unterzeichnet
worden.
Europarl v8