Translation of "Attention please" in German
Mr
President,
may
I
ask
the
Prime
Minister
for
his
attention,
please.
Herr
Präsident,
darf
ich
den
Herrn
Premierminister
um
seine
Aufmerksamkeit
bitten.
Europarl v8
Thank
you
for
your
attention
and
please
vote
in
favour
of
discharge.
Ich
danke
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
stimmen
Sie
bitte
für
Entlastung.
Europarl v8
I'd
like
your
attention,
please.
Ich
möchte
Sie
um
Ihre
Aufmerksamkeit
bitten.
Tatoeba v2021-03-10
Your
attention,
please,
ladies
and
gentlemen.
Wir
bitten
um
lhre
Aufmerksamk
eit,
meine
Damen
und
Herren.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
your
attention,
please.
Darf
ich
um
Ihre
Aufmerksamkeit
bitten?
OpenSubtitles v2018
May
I
have
your...
may
I
have
your
attention,
please?
Darf
ich
Sie...
darf
ich
Sie
um
Ihre
Aufmerksamkeit
bitten?
OpenSubtitles v2018
May
I
have
your
attention,
please.
Darf
ich
um
Ihre
Aufmerksamkeit
bitten.
OpenSubtitles v2018
Attention
please,
this
is
the
final
call
for
passenger
Mr.
Holleck.
Achtung
bitte,
das
ist
der
letzte
Aufruf
für
den
Fluggast
Herrn
Holleck.
OpenSubtitles v2018
Could
I
have
your
attention,
please?
Darf
ich
um
Ihre
Aufmerksamkeit
bitten?
OpenSubtitles v2018
Attention,
please
evacuate
the
train
station
in
an
orderly
fashion.
Achtung,
bitte
verlassen
Sie
den
Bahnhof
auf
eine
geordnete
Art.
OpenSubtitles v2018
Folks,
may
I
have
your
attention,
please.
Darf
ich
um
eure
Aufmerksamkeit
bitten.
OpenSubtitles v2018
May
I
have
your
attention,
please?
Dürfte
ich
um
ihre
Aufmerksamkeit
bitten?
OpenSubtitles v2018