Translation of "Attics" in German

Have I mentioned that attics freak me out? Aw.
Habe ich erwähnt, dass mir Dachböden unheimlich sind?
OpenSubtitles v2018

I was up in the attics, sorting out some cupboards.
Ich musste oben auf dem Dachboden einige Schränke ausmustern.
OpenSubtitles v2018

Egerton House was a two-storey mansion with attics.
Egerton House war ein zweistöckiges Landhaus mit Dachgeschoss.
WikiMatrix v1

The paper drying was done in the attics from the founding of the paper mill until 1975.
Die Papiertrocknung geschah seit Gründung der Papiermühle bis 1975 in den Dachböden.
WikiMatrix v1

Berkhamsted Place was a two-storey building with attics above.
Berkhamsted Place war ein zweistöckiges Haus mit aufgesetztem Dachgeschoss.
WikiMatrix v1

The attics of the Criminal Code themselves are closed.
Die Dachböden des Strafgesetzbuches selbst sind geschlossen.
ParaCrawl v7.1

Mokrits (in bathrooms and toilets, as well as in attics and cellars);
Mokrits (in Badezimmern und Toiletten sowie auf Dachböden und Kellern);
CCAligned v1

It is used for insulating attics, partition walls,
Es ist für die isolierende Dachböden verwendet, Trennwand,
CCAligned v1

The first climbing halls we developed were bouldering rooms in attics.
Die ersten Kletterhallen die wir entwickelt haben, waren Boulderräume auf Dachboden.
ParaCrawl v7.1

The attics of the front house were fitted out as representative duplex penthouse apartments.
Die Dachböden des Vorderhauses konnten als repräsentative Penthouse-Maisonette Wohnungen gestaltet werden.
ParaCrawl v7.1