Translation of "Attila the hun" in German
I
thought
I
was
safe,
disguised
as
Attila
the
Hun.
Ich
dachte,
als
Attila
der
Hunne
verkleidet
wäre
ich
sicher.
OpenSubtitles v2018
But
none
surpassed
in
power
and
cruelty
the
mighty
Attila
the
Hun.
Aber
keiner
übertraf
Attila
den
Hunnen
an
Macht
und
Grausamkeit.
OpenSubtitles v2018
And
Attila
the
Hun
was
only
a
man.
Und
Attila
der
Hunnenkönig
war
nur
ein
Mann.
OpenSubtitles v2018
Now,
then,
sir,
you
are
Attila
the
Hun.
So,
Sie
sind
also
Attila
der
Hunne.
OpenSubtitles v2018
I'm
Nick,
this
is
Dexter,
Attila
the
Hun.
Ich
bin
Nick,
das
ist
Dexter,
Attila
der
Hunne.
OpenSubtitles v2018
Founded
by
refugees
running
from
Attila
the
Hun.
Gegründet
von
Menschen,
die
vor
Attila
dem
Hunnenkönig
geflohen
waren.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
just
got
attacked
by
Attila
the
Hun.
Ich
wurde
von
Attila
dem
Hunnenkönig
angegriffen.
OpenSubtitles v2018
How
should
we
picture
the
appearance
of
Attila
the
Hun?
Wie
sollten
wir
uns
das
Aussehen
Attila
s
des
Hunnen
vorstellen?
ParaCrawl v7.1
Real
life
allusion:
Angela
mentions
ATTILA,
the
Hun.
Anspielung
auf
das
wirkliche
Leben:
Angela
erwähnt
ATTILA,
den
Hunnen.
ParaCrawl v7.1
But
it
was
not
Attila
the
Hun
standing
in
front
of
me.
Aber
es
war
nicht
Attila
stand
vor
mir.
ParaCrawl v7.1
There
he
made
the
acquaintance
of
Attila
the
Hun
in
person.
Dort
machte
er
persönlich
die
Bekanntschaft
von
Attila
dem
Hunnen.
ParaCrawl v7.1
A
wise
man
once
said,
I
think
it
was
Attila
the
Hun:
Ein
weiser
Mann
hat
mal
gesagt,
ich
glaube,
es
war
Attila
der
Hunne:
OpenSubtitles v2018