Translation of "Attitude problem" in German
Your
little
friend,
she's
got
a
severe
attitude
problem.
Deine
kleine
Freundin
hat
ein
ernstes
Problem
mit
ihrer
Einstellung.
OpenSubtitles v2018
You
have
an
attitude
problem,
Mr
Fletcher.
Ihre
Einstellung
ist
ein
Problem,
Mr
Fletcher.
OpenSubtitles v2018
Other
than
an
occasional
attitude
problem,
she
is
very
applied
and
has
a
great
future
ahead
of
her.
Abgesehen
von
ihrem
impulsiven
Verhalten
ist
sie
sehr
fleißig
und
wird
viel
erreichen.
OpenSubtitles v2018
All
of
you
have
been
stuck
in
midlevel
positions
because
you
have
an
attitude
problem.
Sie
haben
alle
nur
mittelmäßige
Positionen,
weil
Ihr
verhalten
ein
problem
ist.
OpenSubtitles v2018
Does
this
have
something
to
do
with
my
attitude
problem
again?
Geht
es
jetzt
wieder
um
meine
Einstellung
zu
all
dem?
OpenSubtitles v2018
I
think
one
of
us
has
an
attitude
problem.
Ich
glaube,
einer
von
uns
hat
ein
Einstellungsproblem.
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
an
attitude
problem.
Ich
habe
kein
Problem
mit
meiner
Einstellung.
OpenSubtitles v2018
OK,
it
was
a
bit
harsh,
but
she's
developing
a
serious
attitude
problem.
Okay,
es
war
etwas
gemein,
aber
sie
entwickelt
ein
ernsthaftes
Einstellungsproblem.
OpenSubtitles v2018
Right
an
adult
would,
uh...
hey,
I
don't
have
an
attitude
problem.
Ein
Erwachsener
würde,
ah...
hey,
ich
habe
kein
solches
Problem.
OpenSubtitles v2018