Translation of "Attitude towards life" in German
Kind
of
explains
your
attitude
towards
life
and
everything.
Erklärt
deine
Einstellung
dem
Leben
und
allem
gegenüber.
OpenSubtitles v2018
Still,
your
practice
shares
a
certain
casual
attitude
towards
life
and
death.
Dennoch,
Ihre
Methode
hat
eine
gewisse
Gleichgültigkeit
gegenüber
Leben
und
Tod.
OpenSubtitles v2018
But
I
won't
do
it
on
a
whim,
even
with
your
cavalier
attitude
towards
life.
Aber
trotz
Ihrer
Einstellung
tue
ich
dies
nicht
nur
aus
einer
Laune
heraus.
OpenSubtitles v2018
My
attitude
towards
life
determines
life's
attitude
towards
me.
Meine
Einstellung
zum
Leben
bestimmt
die
Einstellung
des
Lebens
zu
mir.
OpenSubtitles v2018
Living
rooms
are
an
expression
of
individual
attitude
towards
life
and
their
own
claim.
Wohnräume
sind
Ausdruck
der
individuellen
Lebenseinstellung
und
des
eigenen
Anspruchs
.
ParaCrawl v7.1
True
happiness
is
not
a
coincidence
but
the
result
of
our
attitude
towards
life.
Wahres
Glück
ist
kein
Zufall,
sondern
vielmehr
das
Ergebnis
unserer
Lebenseinstellung.
CCAligned v1
I
have
a
positive
attitude
towards
life
and
can
help
people,
Ich
habe
eine
positive
Lebenseinstellung
und
kann
Menschen
helfen,
CCAligned v1
All
care
about
your
attitude
towards
life.
Alle
kümmern
uns
um
Ihre
Einstellung
zum
Leben.
ParaCrawl v7.1
Discover
a
new
attitude
towards
life
with
the
tailor-made
Check
your
life
programmes.
Mit
den
maßgeschneiderten
Check
your
life
Programmen
entdecken
Sie
ein
neues
Lebensgefühl.
ParaCrawl v7.1
But,
the
people
who
have
this
left-sided
attitude
towards
life
get
cancer
more.
Krebs
bekommen
eher
Menschen,
deren
Einstellung
zum
Leben
eher
linksseitig
ist.
ParaCrawl v7.1
I
like
the
positive
attitude
towards
life
that
comes
from
the
instrument.
Ich
schätze
an
dem
Instrument
das
positive
Lebensgefühl,
das
da
rauskommt.
ParaCrawl v7.1
Hacking,
as
a
general
concept,
is
an
attitude
towards
life.
Hacken,
als
allgemeiner
Begriff,
ist
eine
Lebenseinstellung.
ParaCrawl v7.1
Exercise,
travel
and
further
education
are
the
basis
for
a
positive
attitude
towards
life.
Sportliche
Aktivität,
Reisen
und
Weiterbildung
sind
die
Grundlage
für
ein
positives
Lebensgefühl.
ParaCrawl v7.1
So
the
first
Mustang
models
still
stand
for
a
very
special
attitude
towards
life.
So
stehen
auch
die
ersten
Mustang-Modelle
heute
noch
für
ein
ganz
besonderes
Lebensgefühl.
CCAligned v1
In
the
heart
of
western
Berlin,
a
new
attitude
towards
life
blossoms
with
Joli
Cœur.
Im
Herzen
des
Berliner
Westens
erblüht
mit
Joli
Cœur
ein
neues
Lebensgefühl.
CCAligned v1
Osho:
Is
it
important
to
have
some
attitude
towards
life?
Osho:
Ist
es
wichtig,
eine
Einstellung
zum
Leben
zu
haben?
CCAligned v1
Is
my
attitude
towards
life
positive?
Ist
meine
Einstellung
zum
Leben
positiv?
CCAligned v1
She
calls
for
a
change
in
her
attitude
towards
life.
Sie
fordert
eine
Veränderung
ihrer
Einstellung
zum
Leben.
ParaCrawl v7.1
The
right
attitude
towards
life
is
spirituality.
Die
richtige
Einstellung
dem
Leben
gegenüber
ist
Spiritualität.
ParaCrawl v7.1
How
very
much
the
Thought
World
dominates
my
whole
attitude
towards
both
life
and
death!
Wie
sehr
die
Gedankenwelt
meine
gesamte
Einstellung
gegenüber
Leben
und
Tod
dominiert!
ParaCrawl v7.1
For
them
it
represented
an
alternative
attitude
towards
life
in
the
1980s.
Für
sie
war
es
eine
alternative
Lebenseinstellung
in
den
1980er
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Perform
some
exercise
today
and
have
a
positive
attitude
towards
life.
Führen
Sie
heute
etwas
Bewegung
und
haben
eine
positive
Einstellung
zum
Leben.
ParaCrawl v7.1
Trabantománia
documents
a
diverse,
interwoven
scene’s
attitude
towards
life
and
its
self-image
in
the
comparatively
liberal
Hungary.
Trabantománia
dokumentiert
Lebensgefühl
und
Selbstdarstellung
einer
vielfältig
verwobenen
Szene
im
vergleichsweise
liberalen
Ungarn.
ParaCrawl v7.1
The
attitude
towards
life
should
be
to
help
as
much
as
you
can.
Die
Lebenseinstellung
sollte
sein,
zu
helfen
so
sehr
man
kann.
ParaCrawl v7.1
It
changes
their
entire
outlook
and
attitude
towards
life
itself.
Sie
verändert
ihre
gesamte
Aussicht
und
Einstellung
zum
Leben
selbst.
ParaCrawl v7.1