Translation of "Attract and retain" in German
Employers
need
to
attract
and
retain
women.
Arbeitgeber
müssen
Frauen
anwerben
und
halten.
Europarl v8
We
attract
and
retain
the
best
talent.
Wir
werben
die
besten
Talente
und
tun
alles,
um
sie
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
How
do
we
attract
and
retain
the
best
talent?
Wie
gewinnen
und
halten
wir
die
besten
Talente?
CCAligned v1
These
services
can
help
attract
and
retain
valuable
employees.
Diese
Dienstleistungen
können
dazu
führen,
wertvolle
Angestellte
anzuziehen
und
zu
binden.
ParaCrawl v7.1
Attract,
develop,
and
retain
the
best
talent
for
patient
care
Gewinnen,
entwickeln
und
binden
Sie
die
besten
Talente
für
die
Patientenversorgung.
ParaCrawl v7.1
This
enables
us
to
attract,
retain
and
energise
talent.
Das
ermöglicht
uns,
Talente
anzuziehen,
zu
behalten
und
zu
kräftigen.
ParaCrawl v7.1
Attract
and
retain
top-notch
national
and
international
researchers.
Nationale
und
internationale
Spitzenkräfte
gewinnen
und
an
der
Universität
halten.
ParaCrawl v7.1
Optionally,
specific
strategies
can
also
be
offered
to
attract
and
retain
tenants.
Optional
können
auch
spezifische
Strategien
zur
Gewinnung
und
Bindung
von
Mietern
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
attract
qualified
employees
and
retain
our
staff
over
the
long
term.
Wir
möchten
qualifizierte
Mitarbeiter
gewinnen
und
unsere
Beschäftigten
langfristig
an
uns
binden.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
attract
new
clients
and
retain
the
old
ones.
Ich
will
neue
Kunden
gewinnen
und
meine
Bestandskunden
an
mich
binden.
ParaCrawl v7.1
Attract
and
retain
the
right
talent
for
your
company.
Gewinnen
und
halten
Sie
die
richtigen
Talente
für
Ihr
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
attract
new
clients
and
retain
old
ones.
Ich
will
neue
Kunden
gewinnen
und
meine
Bestandskunden
an
mich
binden.
ParaCrawl v7.1
Discover
how
we
help
attract,
retain
and
grow
our
people.
Erfahren
Sie,
wie
wir
unsere
Mitarbeiter
gewinnen,
binden
und
weiterbilden.
ParaCrawl v7.1
It
also
helps
in
your
ability
to
attract
and
retain
good
people.
Es
unterstützt
Unternehmen
auch
dabei,
gute
Mitarbeiter
zu
gewinnen
und
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Companies
that
want
to
attract
and
retain
investors
strive
for
financial
transparency.
Unternehmen,
die
Anleger
anlocken
und
an
sich
binden
wollen,
bemühen
sich
um
finanzielle
Transparenz.
News-Commentary v14
A
major
challenge
for
enterprises
today
is
to
attract
and
retain
skilled
workers.
Heute
gilt
es
für
die
Unternehmen
vor
allem,
qualifizierte
Arbeitskräfte
zu
gewinnen
und
zu
halten.
TildeMODEL v2018
Start-ups
should
be
able
to
use
"stock
option"
packages
to
attract
and
retain
talent.
Start-Ups
sollten
auch
auf
Aktienoptions-Pakete
zurückgreifen
können,
um
Talente
anzuziehen
und
zu
binden.
TildeMODEL v2018