Translation of "Attraction" in German

In any case, the attraction of the euro remains intact.
Auf jeden Fall aber bleibt die Attraktivität des Euro intakt.
Europarl v8

Obviously, institutional reform held no great attraction.
Von einer bedeutenden institutionellen Reform kann kaum die Rede sein.
Europarl v8

However, they do have a particular attraction for this group of the population.
Sie üben jedoch eine besondere Anziehungskraft auf diese Altersgruppe aus.
Europarl v8

Now this attraction to objects doesn't just work for celebrity objects.
Diese Anziehung hin zu Objekten funktioniert nicht nur bei Gegenständen von Prominenten.
TED2013 v1.1

This is due to the attraction and the repulsion of the individual particles inside the liquid.
Das passiert aufgrund der Anziehung und Abstoßung der einzelnen Partikel in der Flüssigkeit.
TED2020 v1

I will be the best attraction.
Ich werde die beste Attraktion sein.
TED2020 v1

So clusters of galaxies will tend to form, because of all this gravitational attraction.
Galaxien-Cluster tendieren daher dazu, sich infolge der ganzen Anziehungskraft zu bilden.
TED2020 v1

The biggest tourist attraction in China is the Great Wall.
Die größte Touristenattraktion Chinas ist die Chinesische Mauer.
TED2020 v1

Today the preserved corpse is a tourist attraction.
Heute ist der mumifizierte Leichnam eine Touristenattraktion.
Wikipedia v1.0

Even today, the kilometer-long limestone cave with its subterranean lakes is a main tourist attraction of the locality.
Auch heute ist die kilometerlange Tropfsteinhöhle mit unterirdischen Seen eine Hauptattraktion der Gemeinde.
Wikipedia v1.0

The Hundertwasser Toilets are considered the main attraction of Kawakawa and the most photographed toilet of New Zealand.
Die Toilette ist die Hauptattraktion von Kawakawa und die meistfotografierte Toilette Neuseelands.
Wikipedia v1.0