Translation of "Attribute code" in German
An
example
(note
that
we
use
the
@code
attribute
for
sorting):
Ein
Beispiel
(beachte,
daß
wir
das
@code
Attribut
zum
Sortieren
benutzen):
ParaCrawl v7.1
The
modules
are
entered
in
the
attribute
module
code
at
the
object.
Die
Module
werden
dabei
in
das
Attribut
Modulformel
am
Objekt
eingetragen.
ParaCrawl v7.1
The
CODE
attribute
should
not
be
used
if
and
only
if
the
OBJECT
attribute
is
specified.
Das
CODE-Attribut
sollte
nicht
verwendet
werden,
wenn
das
OBJECT-Attribut
spezifiziert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Look
for
the
"Line-Height"
attribute
in
the
code.
Suchen
Sie
das
"Line-Height"
Attribut
im
Code.
ParaCrawl v7.1
APPLET's
CODE
attribute
specifies
the
name
of
the
class
file
that
contains
the
compiled
Applet
subclass.
Das
CODE-Attribut
von
APPLET
legt
den
Namen
der
Klassen-Datei
fest,
die
die
kompilierte
Applet-Unterklasse
enthält.
ParaCrawl v7.1
If
the
module
code
is
correct,
it
is
entered
in
the
attribute
Module
code
at
the
object.
Wenn
die
Modulformel
korrekt
ist,
wird
diese
im
Attribut
Modulformel
an
dem
Objekt
eingetragen.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
use
the
Category
Code
attribute
to
create
a
hierarchy
in
your
catalog.
Sie
können
auch
das
Attribut
Kategoriecode
verwenden,
um
eine
Hierarchie
in
Ihrem
Katalog
anzulegen.
ParaCrawl v7.1
Paragraphs
3.1,
3.2
and
3.3
present
a
description
of
each
attribute,
the
reference
code
list
(indicated
in
capital
letters
as
CL_****)
is
included
whenever
it
applies.
In
den
Abschnitten
3.1,
3.2
und
3.3
wird
jedes
Attribut,
wenn
zutreffend
einschließlich
der
entsprechenden
Referenz-Codeliste
(mit
Großbuchstaben
als
‚CL_****‘
gekennzeichnet),
näher
beschrieben.
DGT v2019
See
how
any
topology,
attribute
or
code
change
impacts
application
performance
–
and
track
back
with
Timelines
to
reveal
when
and
why
performance
changed.
Erkennen
Sie,
wie
eine
Änderung
von
Topologie,
Attribut
oder
Code
die
Application
Performance
beeinflusst
–
und
verfolgen
Sie
durch
Timelines,
wann
und
warum
sich
die
Performance
verändert
hat.
ParaCrawl v7.1
This
attribute
gives
the
absolute
or
relative
URL
of
the
directory
where
applets'
.class
files
referenced
by
the
code
attribute
are
stored.
Dieses
Attribut
gibt
die
absolute
oder
relative
URL
des
Verzeichnisses
an,
in
dem
Applets
'.class-Dateien,
die
durch
das
Codeattribut
referenziert
werden,
gespeichert
sind.
ParaCrawl v7.1
As
shown
in
the
code
listing
above,
each
<
Value
>
element
has
a
Code
attribute
which
specifies
the
actual
value
code
expected
for
this
data
element.
Wie
Sie
im
Codefragment
oben
sehen,
hat
jedes
<
Value
>
-Element
ein
Code
-Attribut,
in
dem
der
eigentliche
für
dieses
Datenelement
erwartete
Wertcode
definiert
ist.
ParaCrawl v7.1
At
least
one
of
the
attributes
code,
geographicalPosition,
gridPosition
or
geometry
shall
be
provided.
Mindestens
eines
der
Attribute
code,
geographicalPosition,
gridPosition
oder
geometry
ist
anzugeben.
DGT v2019
Reduce
repetitive
manual
entry
by
using
commodity
code
attributes.
Reduzieren
Sie
die
wiederholte
manuelle
Eingabe,
indem
Sie
Attribute
der
Warencodes
verwenden.
CCAligned v1
Table
2
reports
the
list
of
coded
and
uncoded
attributes
defined
for
the
BSI
statistics
key
family,
together
with
their
level
of
assignment,
the
format
and
the
code
lists
from
which
the
values
of
the
coded
attributes
are
taken.
Tabelle
2
zeigt
eine
Aufstellung
der
codierten
und
nicht
codierten
Attribute
für
die
Schlüsselstruktur
der
Statistik
über
die
Bilanzpositionen
zusammen
mit
der
Zuordnungsebene
der
Attribute,
dem
Format
und
den
Codelisten,
aus
denen
die
Werte
der
codierten
Attribute
entnommen
werden.
DGT v2019
In
this
regard
the
Commission
points
out
that
Member
States
have
already
endorsed
a
Community
format
for
attribution
of
unique
codes
to
GMOs
based
on
the
OECD
format.
Die
Kommission
weist
darauf
hin,
dass
die
Mitgliedstaaten
bereits
ein
Gemeinschaftsformat
für
die
Zuweisung
von
eindeutigen
Codes
für
GVO
auf
der
Grundlage
des
OECD-Formats
gebilligt
haben.
Europarl v8
Where
the
manufacturing
site
is
located
outside
the
Community,
the
manufacturer
being
established
in
the
Community
shall
contact
a
national
authority
of
the
Member
State
of
import
in
order
for
the
manufacturing
site
to
be
attributed
a
code.
Ist
die
Produktionsstätte
außerhalb
der
Gemeinschaft
gelegen,
wendet
sich
der
in
der
Gemeinschaft
ansässige
Hersteller
zwecks
Zuteilung
eines
Codes
für
die
Produktionsstätte
an
eine
nationale
Behörde
des
Einfuhrmitgliedstaates.
DGT v2019
Where
the
manufacturing
site
is
located
outside
the
Community
and
the
manufacturer
is
not
established
in
the
Community,
the
importer
of
the
explosives
concerned
shall
contact
a
national
authority
of
the
Member
State
of
import
in
order
for
the
manufacturing
site
to
be
attributed
a
code.
Ist
die
Produktionsstätte
außerhalb
der
Gemeinschaft
gelegen
und
der
Hersteller
nicht
in
der
Gemeinschaft
ansässig,
so
wendet
sich
der
Importeur
der
betroffenen
Explosivstoffe
zwecks
Zuteilung
eines
Codes
für
die
Produktionsstätte
an
eine
nationale
Behörde
des
Einfuhrmitgliedstaates.
DGT v2019