Translation of "Atypia" in German
Over
time,
atypia
may
occur
in
the
glandular
tissue
that
appears.
Im
Laufe
der
Zeit
können
im
Drüsengewebe
Atypien
auftreten.
ParaCrawl v7.1
This
change
is
termed
cell
dysplasia
or
atypia.
Diese
Änderung
wird
als
Zellendysplasia
oder
atypia
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
There
may
be
little
or
no
atypia.
Es
gibt
möglicherweise
wenig
oder
kein
atypia.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
hyperplasia
(without
atypia),
monitoring
as
per
usual
clinical
practice
(e.g.
a
follow-up
control
3
months
later)
would
be
recommended.
Bei
einer
Hyperplasie
(ohne
Atypien)
ist
eine
Beobachtung
in
Übereinstimmung
mit
der
herkömmlichen
klinischen
Vorgehensweise
(z.
B.
eine
Folgeuntersuchung
3
Monate
später)
zu
empfehlen.
ELRC_2682 v1
There
was
a
single
subject
(0.3%)
who
developed
endometrial
hyperplasia
in
the
ospemifene
group
(simple
hyperplasia
without
atypia)
88
days
after
the
last
dose
of
study
drug.
Eine
einzige
Patientin
(0,3%)
in
der
Ospemifengruppe
entwickelte
88
Tage
nach
der
letzten
Dosis
des
Prüfpräparats
eine
Endometriumhyperplasie
(einfache
Hyperplasie
ohne
Atypie).
ELRC_2682 v1
Results:
PAM
with
and
without
atypia
showed
significantly
different
staining
for
S-100
(p=0.27),
HMB-45
(P=0.0007),
CD3
(p=0.021)
and
CD68
(p=0.021).
Ergebnisse:
PAM
mit
und
ohne
Atypien
unterschieden
sich
signifikant
in
ihrem
Färbeverhalten
für
S-100
(p=0.27),
HMB-45
(P=0.0007),
CD3
(p=0.021)
und
CD68
(p=0.021).
ParaCrawl v7.1
The
method
of
claim
1
or
claim
2,
wherein
the
subject
has
received
a
diagnosis
of
non-dysplastic
intestinal
metaplasia,
reactive
atypia,
indefinite
for
dysplasia,
low
grade
dysplasia
or
high
grade
dysplasia.
Verfahren
nach
Anspruch
1
oder
Anspruch
2,
wobei
das
Individuum
eine
Diagnose
einer
nicht-dysplastischen
intestinalen
Metaplasie,
einer
reaktiven
Atypie,
undefinierten
Dysplasie,
gering-gradigen
Dysplasie
oder
hoch-gradigen
Dysplasie
erhalten
hat.
EuroPat v2
The
method
of
claim
7,
wherein
the
subject
has
a
history
of
simple
hyperplasia
or
complex
hyperplasia
without
atypia.
Das
Verfahren
nach
Anspruch
7,
wobei
die
Person
eine
Vorgeschichte
einer
einfachen
Hyperplasie
oder
komplexen
Hyperplasie
ohne
Atypien
aufweist.
EuroPat v2
After
examination,
it
was
discovered
an
outbreak
of
lung
with
atypia
within
framed
nosologic
as
bronchial
cancer.
Nach
Prüfung
wurde
es
entdeckt,
daß
ein
Ausbruch
der
Lunge
mit
Atypien
innerhalb
Nosologie
als
Bronchien
Krebs
umrahmt.
ParaCrawl v7.1
Further
atypia,
especially
the
size
of
the
pinna,
its
flatness
or
distinctive
cuspules
on
the
edge
may
be
the
source
of
astonishment.
Weitere
Atypien
der
Ohrmuschel,
vor
allem
ihre
Größe,
Ebenheit
oder
markante
Höcker
am
Ohrmuschelrand
können
die
Spottquelle
werden.
ParaCrawl v7.1
Nevisense’s
advanced
algorithm
is
then
used
to
classify
the
lesion
based
on
measurement
data
from
both
the
lesion
and
a
reference.
Its
output
then
shows
a
score
between
0
and
10,
reflecting
the
degree
of
atypia
in
the
lesion.
Der
fortgeschrittene
Algorithmus
von
Nevisense
klassifiziert
die
Läsion
auf
Grundlage
von
Messdaten
der
Referenz-
und
Läsionsmessungen.
Das
Ergebnis
ergibt
einen
Score
zwischen
0
und
10,
der
das
Mass
der
Atypie
in
der
Läsion
angibt.
CCAligned v1