Translation of "Audacious goal" in German
But
together
we
will
accomplish
this
audacious
goal!
Aber
zusammen
werden
wir
dieses
ehrgeizige
Ziel
erreichen!
ParaCrawl v7.1
Now
to
some,
this
was
an
audacious
goal,
because
our
school
is
located
in
the
Brownsville
section
of
Brooklyn
--
one
of
the
most
underserved
and
violent
neighborhoods
in
all
of
New
York
City.
Manch
einer
glaubte,
dies
sei
ein
sehr
gewagtes
Ziel,
da
die
Schule
im
Stadtteil
Brownsville
in
Brooklyn
liegt,
eine
der
unterversorgtesten
und
gewaltsamsten
Gegenden
in
New
York
City.
TED2020 v1
She
is
also
closing
in
on
the
"naively
audacious"
goal
of
building
a
replaceable
liver
for
patients
in
need
of
a
liver
transplant.
Sie
nähert
sich
auch
dem
"naiv
kühnen"
Ziel,
eine
ersetzbare
Leber
für
Patienten
zu
bauen,
die
eine
Lebertransplantation
benötigen.
ParaCrawl v7.1
More
than
20
years
ago,
we
set
an
audacious
goal
for
our
company:
to
have
no
negative
impact
on
the
planet
by
the
year
2020.
Vor
über
20
Jahren
haben
wir
unserem
Unternehmen
ein
ehrgeiziges
Ziel
gesetzt:
Wir
wollen
bis
2020
keinen
negativen
Einfluss
mehr
auf
den
Planeten
ausüben.
ParaCrawl v7.1
They
make
big,
hairy,
audacious
goals
(BHAGs)
reachable.
Sie
machen
die
großen,
haarigen,
kühnen
Ziele
(BHAGs)
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
2,300
years
ago,
the
rulers
of
Alexandria
set
out
to
fulfill
one
of
humanity’s
most
audacious
goals:
to
collect
all
the
knowledge
in
the
world
under
one
roof.
Vor
2.300
Jahren
beschlossen
die
Herrscher
von
Alexandria,
eines
der
kühnsten
Ziele
der
Menschheit
zu
verwirklichen
und
das
gesamte
Wissen
der
Welt
unter
einem
Dach
zu
vereinen.
TED2020 v1
Like
Mission
Zero,
we
set
audacious
goals
because
they
are
the
right
thing
to
do.
Wir
verschreiben
uns
zu
wagemutigen
Zielen
wie
unserer
Mission
Zero,
weil
sie
richtig
sind
und
wir
uns
dazu
verpflichtet
fühlen.
ParaCrawl v7.1
As
a
new
member
of
the
USDG,
I
am
positively
impressed
by
Unilever's
audacious
goals
and
commitments,
especially
its
efforts
to
ensure
that
they
permeate
the
whole
organisation,
vertically
down
the
hierarchy
and
horizontally
across
the
different
regions.
Als
ein
neues
Mitglied
der
USDG
bin
ich
positiv
überrascht
von
den
ehrgeizigen
Zielen
und
Verpflichtungen
Unilevers,
insbesondere
von
seinen
Anstrengungen
sicherzustellen,
dass
sie
die
gesamte
Organisation
durchdringen,
vertikal
die
Hierarchie
abwärts
und
horizontal
alle
Regionen
übergreifend.
ParaCrawl v7.1
In
an
article
in
the
Harvard
Business
Review
in
1999
entitled
"Turning
Goals
into
Results:
The
Power
of
Catalytic
Mechanisms",
Stanford
Professor
James
C.
(Jim)
Collins,
co-author
of
best-selling
books
"Good
to
Great"
and
"Built
to
Last"
outlines
the
crucial
link
between
Big,
Hairy,
Audacious
Goals
(a
concept
from
"Built
to
Last")
and
performance
-
a
link
he
calls
catalytic
mechanism.
In
einem
Artikel
in
der
Harvard
Business
Review
im
Jahr
1999
mit
dem
Titel
„Turning
Goals
into
Results:
The
Power
of
Catalytic
Mechanisms“,
Stanford
Professor
James
C.
(Jim)
Collins,
Mitverfasser
der
meistgekauften
Bücher
„Good
to
Great“
und
„Built
to
Last“,
umreißt
die
entscheidende
Verbindung
zwischen
den
großen,
haarigen,
kühnen
Zielen
(ein
Konzept
von
„Built
to
Last“)
und
Leistung
-
eine
Verbindung,
die
er
katalytischen
Mechanismus
nennt.
ParaCrawl v7.1
And
today
I'm
going
to
share
with
you
what
really
makes
a
difference
--
that's
what's
crucial,
how
and
why
they
set
meaningful
and
audacious
goals,
the
right
goals
for
the
right
reasons.
Heute
werde
ich
Ihnen
erzählen,
was
wirklich
den
Unterschied
ausmacht.
Dass
der
ausschlaggebende
Punkt
ist,
wie
und
warum
sie
sich
bedeutsame
und
gewagte
Ziele
gesetzt
haben,
die
richtigen
Ziele
aus
den
richtigen
Gründen.
TED2020 v1