Translation of "Audible alert" in German
The
visual
and
audible
alert
is
conveyed
via
the
signaling
devices.
Die
optisch
und
akustische
Alarmierung
erfolgt
dabei
über
die
Signalgeräte.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
audible
alert
is
not
emitted
or
is
switched
off
if
it
was
switched
on
previously.
Dadurch
unterbleibt
der
Warnton
oder
wird
ausgeschaltet,
sofern
er
zuvor
eingeschaltet
war.
EuroPat v2
Can
I
add
the
audible
alert
syst...
Kann
ich
das
akustische
Alarmsys...
ParaCrawl v7.1
For
example,
identification
of
a
change
from
the
fixated
to
the
non-fixated
state
can
cause
an
audible
alert
to
be
generated.
Beispielsweise
kann
bei
Identifikation
eines
Übergangs
vom
fixierten
zum
unfixierten
Zustand
ein
Warnton
ausgegeben
werden.
EuroPat v2
As
soon
as
specific
adjustable
thresholds
are
reached,
the
system
sets
off
a
visual
and
audible
alert.
Sobald
bestimmte,
einstellbare
Schwellwerte
erreicht
werden,
macht
ein
optisches
und
akustisches
Signal
darauf
aufmerksam.
ParaCrawl v7.1
Should
the
Chat
recipient
not
respond,
an
audible
alert
can
be
sent
to
each
workstation.
Sollte
der
Chatempfänger
nicht
antworten,
kann
ein
akustischer
Alarm
an
jede
Arbeitsstation
gesandt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
set
an
optional
audible
alert
to
notify
you
when
the
battery
is
low.
Sie
können
auch
einen
optionalen
Warnton
einstellen,
der
Sie
auf
einen
niedrigen
Batteriestand
aufmerksam
macht.
ParaCrawl v7.1
At
the
choice
of
the
manufacturer,
the
warning
system
may
include
an
audible
component
to
alert
the
driver.
Der
Hersteller
kann
festlegen,
dass
das
Warnsystem
ein
akustisches
Signal
abgeben
soll,
um
den
Fahrer
aufmerksam
zu
machen.
DGT v2019
In
the
case
of
a
manually
operated
step,
an
audible
indication
shall
alert
the
driver
when
the
step
is
not
fully
retracted;
Bei
einer
handbetätigten
Stufe
muss
der
Fahrzeugführer
durch
ein
akustisches
Signal
gewarnt
werden,
wenn
die
Stufe
nicht
vollständig
eingezogen
ist.
DGT v2019
At
the
choice
of
the
manufacturer,
the
warning
system
may
include
an
audible
component
to
alert
the
operator.
Der
Hersteller
kann
festlegen,
dass
das
Warnsystem
ein
akustisches
Signal
abgeben
soll,
um
das
Bedienpersonal
aufmerksam
zu
machen.
DGT v2019
Once
he
stepped
onto
the
floor
and
out
of
the
bed,
the
pressure
sensor
would
detect
an
increase
in
pressure
caused
by
body
weight
and
then
wirelessly
send
an
audible
alert
to
the
caregiver's
smartphone.
Sobald
er
beim
Aufstehen
den
Boden
berührt,
würde
der
Drucksensor
den
höheren
Druck
durch
das
Körpergewicht
erkennen
und
eine
drahtlose,
akustische
Warnung
an
das
Smartphone
des
Pflegers
schicken.
TED2020 v1
It
also
comes
along
with
an
audible
chime
to
alert
the
driver,
but
it
is
now
more
intrusive
to
urge
the
driver
to
take
a
rest.
Sie
wird
zusammen
mit
einem
akustischen
Ton
erzeugt,
um
den
Fahrer
zu
warnen,
aber
ist
jetzt
intensiver,
um
den
Fahrer
aufzufordern,
eine
Pause
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
A
large,
high-contrast
LCD
display,
bright
alarm
lamp,
and
audible
alarm
alert
you
if
user
interaction
is
required.
Ein
großformatiges,
kontrastreiches
LCD-Display,
eine
helle
Alarmleuchte
sowie
ein
akustischer
Alarm
weisen
Sie
darauf
hin,
wenn
Eingriffe
durch
den
Bediener
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
The
output
unit
13
then
generates
an
audible
alert
so
that
the
operator
and
the
patient
are
alerted
to
the
loss
of
fixation.
Die
Ausgabeeinheit
13
erzeugt
daraufhin
einen
Warnton,
so
dass
der
Behandler
und
der
Patient
über
den
Verlust
der
Fixation
informiert
werden.
EuroPat v2
The
method
of
any
one
of
claims
1
to
6,
wherein
issuing
the
first
alert
115
comprises
issuing
a
visual
alert,
an
audible
alert,
or
a
tactile
alert.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
5,
wobei
das
Ausgeben
des
ersten
Alarms
(115)
das
Ausgeben
eines
visuellen
Alarms,
eines
akustischen
Alarms
oder
eines
taktilen
Alarms
aufweist.
EuroPat v2
The
method
of
claim
1,
wherein
issuing
the
first
alert
comprises
issuing
a
visual
alert,
an
audible
alert,
or
a
tactile
alert.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
5,
wobei
das
Ausgeben
des
ersten
Alarms
(115)
das
Ausgeben
eines
visuellen
Alarms,
eines
akustischen
Alarms
oder
eines
taktilen
Alarms
aufweist.
EuroPat v2
In
the
first
stage,
when
the
risk
of
collision
is
low,
FCM
issues
a
visual
and
audible
warning
to
alert
the
driver
to
the
threat.
In
der
ersten
Auslösungsstufe
gibt
das
FCM-Notbremssystem
visuelle
sowie
akustische
Warnsignale
aus,
um
den
Fahrer
auf
die
Gefahr
aufmerksam
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Our
comprehensive
line
of
magnetic
buzzers
and
piezo
buzzers
are
used
across
many
major
industries
as
a
means
for
audible
identification
or
alert.
Unsere
umfassende
Produktlinie
von
magnetischen
und
Piezosummern
(auch
als
Buzzer
bezeichnet)
wird
in
vielen
wichtigen
Branchen
zur
akustischen
Identifizierung
oder
als
akustische
Warnung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
audible
alert
is
supplemented
by
a
bird's
eye
graphical
representation
of
the
vehicle
on
the
central
display
screen
showing
the
proximity
to
these
obstacles.
Die
Warnung
erfolgt
akustisch
und
zusätzlich
optisch
durch
die
schematische
Darstellung
des
Fahrzeugs
aus
der
Vogelperspektive
im
zentralen
Display.
ParaCrawl v7.1