Translation of "Audience participation" in German
It's
living
theatre
with
audience
participation.
Es
ist
lebendiges
Theater
mit
Publikumsbeteiligung.
OpenSubtitles v2018
There"s
nothing
like
audience
participation
in
something
like
that.
Nichts
geht
über
die
Publikumsbeteiligung
bei
so
etwas.
OpenSubtitles v2018
A
series
of
panel
discussions
will
encourage
audience
participation
and
the
exchange
of
ideas.
Eine
Reihe
von
Podiumsdiskussionen
wird
die
Beteiligung
des
Publikums
und
den
Ideenaustausch
fördern.
CCAligned v1
Audience
participation
is
explicitly
welcomed.
Die
aktive
Teilnahme
des
Publikums
ist
ausdrücklich
erwünscht.
CCAligned v1
The
hosts
do
a
wonderful
job
of
including
audience
participation.
Die
Gastgeber
tun
eine
tolle
Arbeit
geleistet
für
inklusive
Beteiligung
des
Publikums.
ParaCrawl v7.1
Audience
participation
reshapes
itself
as
consumers’
emancipation.
Die
Teilnahme
des
Publikums
formt
sich
neu
zur
Emanzipation
des
Konsumenten.
ParaCrawl v7.1
Tom's
audience
participation
provokes
reactions
but
always
in
a
humorous
and
positive
way.
Toms
Publikumsbeteiligung
provoziert
Reaktionen
aber
immer
auf
lustige
und
positive
Art
und
Weise.
ParaCrawl v7.1
Racoon
is
a
band
that
thrives
on
audience
participation.
Waschbär
ist
eine
Band,
die
sich
auf
die
Teilnahme
des
Publikums
lebt.
ParaCrawl v7.1
This
instability
destroys
the
illusion,
and
audience
participation
is
completely
destroyed.
Diese
Instabilität
macht
die
Illusion
zunichte
und
der
Anwesenheitseffekt
wird
komplett
zerstört.
ParaCrawl v7.1
It
was
audience
participation,
which
we
all
take
for
granted
today.
Es
war
der
Anwesenheitseffekt,
den
wir
heute
alle
für
selbstverständlich
halten.
ParaCrawl v7.1
Later,
audience
participation
became
a
principle
and
self-actualization
became
a
duty.
Später
wurde
das
Mitmachen
des
Publikums
zum
Prinzip
und
die
Selbstaktivierung
zur
Pflicht.
ParaCrawl v7.1
Audience
participation
is
essential
for
Gaba’s
installation.
Die
Aktivierung
des
Publikums
ist
essentiell
für
Gabas
Installation.
ParaCrawl v7.1
The
show
involves
acrobatics,
magic
tricks,
comedy,
pantomime
and
audience
participation.
Die
Show
beinhaltet
Akrobatik,
Zaubertricks,
Comedy,
Pantomime
und
Einbezug
des
Publikums.
WikiMatrix v1