Translation of "Audiences" in German

You know, audiences like you, yeah, make the event.
Wissen Sie, ein Publikum wie Sie, ja, ist die Show.
TED2013 v1.1

But Viennese audiences do not do that.
Aber das Wiener Publikum macht so was nicht.
TED2013 v1.1

We depend on the fact that audiences, such as yourselves, will make assumptions.
Wir sind davon abhängig, dass ein Publikum wie sie Annahmen macht.
TED2013 v1.1

So I really hope our global audiences can relate.
Ich hoffe wirklich, dass unser weltweites Publikum einen Bezug herstellen kann.
TED2013 v1.1

The film and its subject were greeted with huge enthusiasm by the audiences.
Der Film und dessen Thema wurden mit großer Begeisterung vom Publikum aufgenommen.
Wikipedia v1.0

A number of traditional and Mahjong-related games have also been produced for Japanese audiences.
Auch eine Vielzahl von Mahjong-bezogenen Spielen wurden für das japanische Publikum produziert.
Wikipedia v1.0

Tom really does detest giving speeches in front of large audiences.
Tom verabscheut es wirklich, Reden vor großem Publikum zu halten.
Tatoeba v2021-03-10

His strength lay in his power of adapting himself to audiences of every kind.
Seine Stärke lag in seiner Fähigkeit zur Anpassung an das Publikum.
Wikipedia v1.0

Entertainers and athletes appeal to larger audiences.
Unterhaltungskünstler und Athleten haben ein sehr viel größeres Publikum.
News-Commentary v14