Translation of "Audio enhancement" in German

The One S was the first phone I’ve seen with Beats Audio, a sound-enhancement software to “enrich” the listening experience.
Die One S war das erste Telefon, das ich mit Beats Audio gesehen habe, ein Sound-Enhancement-Software zu “bereichern” das Hörerlebnis.
ParaCrawl v7.1

Additional tasks of the DP is digitizing the whole variety of formats (from Vhs, BETACAM till DVCpro and MiniDV), securely storing the digital files, optimizing the footage, which includes respectful Audio and Video enhancement and finally supporting the transcription and subtitle creation for Shri Mataji’s talks.
Weitere Aufgaben der DP sind, die Vielfalt der Formate zu digitalisieren (von VHS, BETACAM bis DVCpro bzw MiniDV), die digitalen Dateienspeicher zu scihern und das digitalisierte Material zu optimieren, was die respektvolle Audio- und Videoverbesserung einschließt.
ParaCrawl v7.1

The One S was the first phone I've seen with Beats Audio, a sound-enhancement software to "enrich" the listening experience.
Die One S war das erste Telefon, das ich mit Beats Audio gesehen habe, ein Sound-Enhancement-Software zu "bereichern" das Hörerlebnis.
ParaCrawl v7.1

We have to use digitally enhanced audio coverage.
Wir sind auf digitales Audio angewiesen.
OpenSubtitles v2018

It plays all the files and provides audio enhancements.
Er spielt alle Dateien ab und verfügt über Audio Verbesserungen.
ParaCrawl v7.1

This method, as well as many others, is substantial in audio enhancing.
Diese Methode, und auch die viele andereist wesentlich in Audio- Verbesserung.
ParaCrawl v7.1

You can download DFX Audio Enhancer For Winamp 9.2 from our software library for free.
Sie können DFX Audio Enhancer For Winamp 9.2 kostenlos von unserem Software-Portal herunterladen.
ParaCrawl v7.1

Excellent audio enhances the game itself.
Hervorragende Audio verbessert das Spiel selber.
ParaCrawl v7.1

Q: How does High-Resolution Audio enhance listening to jazz?
F: Inwiefern ist das Hören von Jazz mit High-Resolution Audio besser?
ParaCrawl v7.1

So every time you press play, you can enjoy purer audio playback with enhanced vocal clarity.
Jedes Mal, wenn Sie Wiedergabe drücken, genießen Sie eine reinere Audioqualität mit optimierter Stimmwiedergabe.
ParaCrawl v7.1

Audio adjusted to enhance the ability to hear the signals of the targets.
Audio angepasst, um die Fähigkeit, die Signale der Ziele hören zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

The MH750 comes with enhanced audio support that delivers professional audio quality for productive corporate collaboration.
Der MH750 verfügt über verbesserte Audio-Unterstützung, die professionelle Audioqualität für produktive Unternehmenszusammenarbeit liefert.
ParaCrawl v7.1

Enhanced audio with Windporting ensures that your voice and not the surrounding noise is heard clearly.
Durch die verbesserte Audioqualität mit Windporting hört man Ihre Stimme deutlich, da Umgebungsgeräusche ausgeblendet werden.
ParaCrawl v7.1

Volte Fraunhofer IIS has proposed and demonstrated "Full-HD Voice", an implementation of the AAC-ELD (Advanced Audio Coding – Enhanced Low Delay) codec for LTE handsets.
Das Fraunhofer IIS demonstrierte auch die Möglichkeit von "Full-HD Telefonie" über VoLTE, eine Implementierung des AAC-ELD (Advanced Audio Coding – Enhanced Low Delay) Codec für LTE Mobiltelefone.
WikiMatrix v1