Translation of "Audit assistant" in German
The
Directorate
Internal
Audit
shall
assist
the
Office
in
the
practical
organisation
of
investigations.
Die
Direktion
Interne
Revision
unterstützt
das
Amt
bei
der
praktischen
Durchführung
von
Untersuchungen.
DGT v2019
Each
Contracting
Party
shall
audit
the
assistance
plans
of
the
airlines
established
in
its
territory.
Die
Vertragsparteien
prüfen
die
Unterstützungspläne
der
in
ihrem
Hoheitsgebiet
niedergelassenen
Luftfahrtunternehmen.
DGT v2019
The
Member
States
shall
audit
the
assistance
plans
of
the
airlines
established
in
their
territory.
Die
Mitgliedstaaten
prüfen
die
Unterstützungspläne
der
in
ihrem
Hoheitsgebiet
niedergelassenen
Luftfahrtunternehmen.
DGT v2019
At
the
initiative
of
the
Member
States,
the
Fund
may
finance
under
each
operational
programme
actions
relating
to
the
preparation,
management,
monitoring,
evaluation,
publicity,
control
and
audit
of
assistance
to
operational
programmes
up
to
a
limit
of
5%
of
the
total
amount
of
each
operational
programme.
Auf
Initiative
der
Mitgliedstaaten
kann
der
Fonds
bei
jedem
operationellen
Programm
Maßnahmen
zur
Vorbereitung,
Verwaltung,
Begleitung,
Evaluierung,
Information,
Kontrolle
und
Revision
der
Intervention
des
operationellen
Programms
in
Höhe
von
bis
zu
5
%
des
Gesamtbetrags
jedes
operationellen
Programms
finanzieren.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
Commission's
Internal
Audit
Service
will
assist
in
the
management
of
the
Agency's
financial
operations
by
controlling
risks,
monitoring
compliance
by
providing
an
independent
opinion
on
the
quality
of
management
and
control
systems
and
making
recommendations
in
order
to
improve
the
efficiency
and
the
effectiveness
of
operations
and
to
ensure
economy
in
the
use
of
the
Agency's
resources.
Ferner
unterstützt
die
für
die
interne
Finanzkontrolle
zuständige
Kommissionsdienststelle
die
Agentur
bei
der
Finanzverwaltung,
indem
sie
die
Risiken
prüft,
ebenso
die
Einhaltung
der
Regeln
(im
Rahmen
einer
unabhängigen
Stellungnahme
zur
Qualität
des
Verwaltungs-
und
Kontrollsystems),
und
Empfehlungen
für
eine
effizientere
Vorgehensweise
und
eine
rationelle
Nutzung
der
Finanzmittel
der
Agentur
ausspricht.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
Commission’s
Internal
Audit
Service
will
assist
in
the
management
of
the
Agency’s
financial
operations
by
controlling
risks,
monitoring
compliance
by
providing
an
independent
opinion
on
the
quality
of
management
and
control
systems
and
making
recommendations
in
order
to
improve
the
efficiency
and
the
effectiveness
of
operations
and
to
ensure
economy
in
the
use
of
the
Agency’s
resources.
Ferner
unterstützt
die
für
die
interne
Finanzkontrolle
zuständige
Kommissionsdienststelle
die
Agentur
bei
der
Finanzverwaltung,
indem
sie
die
Risiken
sowie
die
Einhaltung
der
Regeln
(im
Rahmen
einer
unabhängigen
Stellungnahme
zur
Qualität
des
Verwaltungs-
und
Kontrollsystems)
prüft
und
Empfehlungen
für
eine
effizientere
Vorgehensweise
und
eine
rationelle
Nutzung
der
Finanzmittel
der
Agentur
ausspricht.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
Commission's
Internal
Audit
Service
will
assist
in
management
of
the
Agency's
financial
operations
by
assessing
risks,
monitoring
compliance
by
providing
an
independent
opinion
on
the
quality
of
management
and
control
systems
and
making
recommendations
in
order
to
improve
the
efficiency
and
the
effectiveness
of
operations
and
to
ensure
economy
in
the
use
of
the
Agency's
resources.
Ferner
unterstützt
die
für
die
interne
Finanzkontrolle
zuständige
Kommissionsdienststelle
die
Agentur
bei
der
Finanzverwaltung,
indem
sie
die
Risiken
prüft,
ebenso
die
Einhaltung
der
Regeln
(im
Rahmen
einer
unabhängigen
Stellungnahme
zur
Qualität
des
Verwaltungs-
und
Kontrollsystems),
und
Empfehlungen
für
eine
effizientere
Vorgehensweise
und
eine
rationelle
Nutzung
der
Finanzmittel
der
Agentur
ausspricht.
TildeMODEL v2018