Translation of "Audit checklist" in German

Participants receive course material as well as a corresponding audit checklist.
Die Teilnehmer erhalten die Seminarunterlagen und eine entsprechende Auditcheckliste.
ParaCrawl v7.1
The basis for this examination (the audit) is the checklist prepared during phase 1.
Grundlage für diese Überprüfung (=Audit) ist die in Phase 1 erarbeitete Checkliste.
ParaCrawl v7.1
Explore how to succeed at the Cloud Edge: Download Our eBook and Audit Checklist today
Entdecken Sie, wie Sie am Cloud Edge erfolgreich sein können: Laden Sie noch heute unser E-Book und unsere Audit-Checkliste herunter.
CCAligned v1
What do I do if I have a technical issue or question related to my audit or the audit checklist?
Was tue ich, wenn ich ein technisches Problem oder eine Frage in Bezug auf mein Audit oder die Audit-Checkliste habe?
CCAligned v1
Based on the nestor Criteria Catalogue and the Audit and Certification Checklist of the RLG/NARA-Task Force, the nestor groups working at the international level - CRL (Center for Research Libraries), DCC (Digital Curation Center) and DPE (Digital Preservation Europe) - formulated ten joint principles for the trustworthiness of repositories at a joint meeting held on 15 and 16 January 2007 in Chicago.
Auf einem gemeinsamen Treffen am 15. und 16. Januar 2007 in Chicago haben sich die an dem Thema Vertrauenswürdigkeit digitaler Langzeitarchive international arbeitenden Gruppen nestor, CRL (Center for Research Libraries) sowie DCC (Digital Curation Center) und DPE (Digital Preservation Europe) ausgehend von dem nestor-Kriterienkatalog sowie der Audit and Certification Checklist der RLG/NARA-Task Force auf die Formulierung von zehn gemeinsamen Prinzipien für die Vertrauenswürdigkeit von Langzeitarchiven geeinigt.
ParaCrawl v7.1
If certification according to IATF 16949 is required, a supplier audit (process audit by means of an audit checklist according to VDA 6.3) is carried out.
Falls eine Zertifizierung nach IATF 16949 erforderlich ist, wird ein Lieferantenaudit (Prozessaudit mittels Auditcheckliste nach VDA 6.3) durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Thus, Roth now has access to an expanding gauge management PMM .Net, knowledge-based Failure Mode Effect Analysis Risk .Net, the Audit-, Checklist-, and Benchmarking Management QAM .Net, the customer complaint and service management REM .Net, preventative maintenance PMS .Net, as well as Connect .Net, the peripheral to the already existing ERP -Program R/3 from SAP.
So verfügt man im Hause Roth heute über ein ergänzendes Prüfmittelmanagement PMM .Net, die wissensbasierte Fehler-Möglichkeits- und Einfluss-Analyse Risk .Net, das Audit-, Checklisten- und Benchmarking-Management QAM .Net, das Reklamations-, Beschwerde- und Service-Management REM .Net sowie über das Instandhaltungsmanagement PMS .Net und die unter der Bezeichnung Connect .Net laufende Schnittstelle zu dem bereits bestehenden ERP -Programm R/3 von SAP®.
ParaCrawl v7.1
Reagan W. Moore and MacKenzie Smith reported on experience in implementing parts of the RLG Audit Checklist which have been turned into rules in a DSpace environment.
Reagan W. Moore und MacKenzie Smith berichteten von Erfahrungen bei der Implementierung von Teilen der RLG-Audit Checklist als Regeln in eine DSpace Umgebung.
ParaCrawl v7.1
In the trusted repositories section, the RLG/NARA - Certification task force (Robin Dale & Bruce Ambacher) reported on their experience in the first three test evaluations and on the status of the RLG Audit Checklist for the Certification of Trusted Digital Repositories revision.
Im Themenblock Vertrauenswürdige Archive hat die RLG/NARA - Certification task force (Robin Dale & Bruce Ambacher) von ihren Erfahrungen mit den ersten drei Testevaluationen und über den Stand der à berarbeitung der RLG Audit Checklist for the Certification of Trusted Digital Repositories berichtet.
ParaCrawl v7.1
We also carry out and manage formal external audits of dealer quality standards using our highly convenient, cost-effective and globally accessible web-based auditing checklist and reporting tool, Track IT.
Außerdem führen wir formelle, externe Audits der Qualitätsstandards von Händlern durch und verwalten sie via Track IT, unserer komfortablen, kostengünstigen und global zugänglichen webbasierten Audit-Checkliste mit Berichts-Tool.
ParaCrawl v7.1
The software also provides a tool to add further requirements to the global checklist and allows flexibility to prepare internal audit checklists beyond IFS requirements.
Außerdem können zusätzliche Anforderungen hinzugefügt werden, um Checklisten für interne Audits anzufertigen, die über IFS Anforderungen hinausgehen.
ParaCrawl v7.1
Our Mystery Shopper Solution is enhanced by our proprietary tool, Track IT, a convenient and globally accessible web-based auditing checklist for use by independent auditors and dealers.
Unsere Mystery Shopper Solution wird zusätzlich durch unser einzigartiges Tool Track IT unterstützt, das Ihnen eine bequeme und global zugängliche webbasierte Audit-Checkliste zur Verwendung durch unabhängige Prüfer und Händler bietet.
ParaCrawl v7.1
Based on the guidance material developed by Eurocontrol in the SESIS programme, audit rules and checklists have been developed to provide a documented evidence of compliance to the full set of requirements laid down in Annexes 1 to 5 of EC 1035/2011.As scope of requirements has been extended from finance to safety and security and service quality, a team of competent auditors is required.
Auf der Grundlage des Leitfadens, welcher von Eurocontrol im Rahmen des SESIS-Programms (Single European Sky Implementation Support – Durchführungshilfe, Einheitlicher Europäischer Luftraum) entwickelt wurde, wurden Auditregeln und Checklisten entwickelt, um die Erfüllung aller in Anhang 1 bis 5 der Verordnung (EG) 1035/2011 festgelegten Forderungen nachweisen zu können. Da der Anwendungsbereich der Forderungen von finanziellen Belangen auf Sicherheit und Dienstleistungsqualität ausgeweitet wurde, ist ein Team kompetenter Auditoren erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The audit checklists has given us the best framework possible to strengthen the control of food safety within our company, Conserves Stephan … Of course IFS has visibly strengthened collaborative management: greater employee responsibility, better knowledge of the several departments of the company.
Die Audit-Checkliste hat uns den best-möglichen Rahmen gegeben, um die Kontrolle der Lebensmittelsicherheit in unserem Unter-nehmen Conserves Stéphan zu stärken (eingehende Untersuchungen zum HACCP-Konzept, regelmäßige Bewertung der Indikatoren, interne und externe Audits usw.) Natürlich hat der IFS das kooperative Management sichtbar gestärkt: größeres Verantwor-tungsbewusstsein der Arbeiter, bessere Kenntnis der Abteilungen des Unternehmens.
ParaCrawl v7.1

Related phrases