Translation of "Audit data" in German
This
enables
external
and
internal
audit
of
the
data
at
any
time.
Dadurch
wird
eine
externe
wie
interne
Revision
der
Daten
jederzeit
möglich.
ParaCrawl v7.1
Using
reduction,
administrators
can
implement
policies
for
the
preservation
of
audit
data.
Mittels
Reduzierung
können
Administratoren
Richtlinien
für
die
Speicherung
von
Audit-Daten
vorgeben.
ParaCrawl v7.1
The
remote
access
to
audit
data
is
possible
as
well.
Auch
der
Fernzugriff
auf
Audit-Daten
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
An
inventory
of
available
regional
data
was
developedand
urban
audit
data
compiled.
Zudem
wurde
ein
Verzeichnis
der
verfügbaren
Regionaldaten
erstellt
und
es
wurden
Daten
aus
Städteaudits
zusammengetragen.
EUbookshop v2
Last
year,
Eurostat
decided
to
make
the
Urban
Audit
data
collection
part
of
its
core
business.
Im
letzten
Jahr
hat
Eurostat
beschlossen,
die
Datenerhebung
Urban
Audit
zu
einer
Kernaufgabe
zumachen.
EUbookshop v2
The
data
quality
audit
presents
data
from
your
processes
in
the
entire
context
of
your
company-wide
data
management
.
Der
Data
Quality
Audit
stellt
Ihre
Daten
und
Prozesse
in
den
Gesamtkontext
Ihres
unternehmensweiten
Data
Managements.
ParaCrawl v7.1
They
also
help
us
collect
aggregated
audit
data,
research,
and
performance
reporting
for
advertisers.
Sie
helfen
uns
außerdem
dabei,
aggregierte
Audit-Daten,
Forschung
und
Performance-Reporting
für
Werbetreibende
zu
erheben.
ParaCrawl v7.1
Configuring
Data
Archiving
Preferences
By
default,
network
audit
data
older
than
6
months
will
be
deleted
every
day.
Als
Standard
werden
Netzwerk
Audit
Daten,
die
älter
als
6
Monate
sind,
täglich
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
They
will
ensure
that
an
audit
of
the
data-processing
operations
in
the
N.SIS
II
is
carried
out
at
least
every
four
years.
Sie
gewährleisten,
dass
die
Datenverarbeitungsvorgänge
im
N.
SIS
II
mindestens
alle
vier
Jahre
überprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
Concerning
the
data
available
on
the
situation
of
European
cities,
which
can
provide
the
basis
for
policy
decisions,
the
Commission
has
put
in
place
the
Urban
Audit,
which
contains
data
on
the
situation
of
European
cities,
and
is
now
being
updated.
Mit
Blick
auf
die
Datenlage
zur
Situation
in
Europa,
auf
deren
Grundlage
politische
Entscheidungen
getroffen
werden
können,
hat
die
Kommission
das
Urban
Audit
eingerichtet,
mit
dem
Daten
zur
Lage
der
europäischen
Städte
erfasst
werden
und
das
gegenwärtig
aktualisiert
wird.
Europarl v8
In
exceptional
cases
where
data
exporters
refuse
or
are
unable
to
instruct
the
data
importer
properly,
with
an
imminent
risk
of
grave
harm
to
the
data
subjects,
the
standard
contractual
clauses
should
allow
the
supervisory
authorities
to
audit
data
importers
and,
where
appropriate,
take
decisions
which
are
binding
on
data
importers.
In
Ausnahmefällen,
in
denen
Datenexporteure
es
ablehnen
oder
nicht
in
der
Lage
sind,
dem
Datenimporteur
angemessene
Anweisungen
zu
geben
und
in
denen
eine
hohe
Wahrscheinlichkeit
besteht,
dass
der
betroffenen
Person
ein
schwerwiegender
Schaden
entsteht,
sollten
die
Standardvertragsklauseln
es
den
Kontrollstellen
ermöglichen,
Datenimporteure
zu
prüfen
und
gegebenenfalls
Entscheidungen
zu
treffen,
denen
Datenimporteure
Folge
leisten
müssen.
JRC-Acquis v3.0
Founded
in
1914
as
the
Audit
Bureau
of
Circulations
(ABC),
the
AAM
is
a
leading
source
of
cross-media
verification
and
information
services,
providing
standards,
audit
services
and
data
for
the
advertising
and
publishing
industries.
November
2012
Audit
Bureau
of
Circulations,
ABC)
ist
eine
nordamerikanische
Non-Profit-Organisation,
die
Auflagen,
Reichweiten
und
Leserstrukturen
von
Zeitungen
und
Zeitschriften
ermittelt.
Wikipedia v1.0
Regulation
(EU)
No
1303/2013
requires
the
managing
authority
to
establish
a
system
to
record
and
store,
in
computerised
form,
data
on
each
operation
necessary
for
monitoring,
evaluation,
financial
management,
verification
and
audit,
including
data
on
individual
participants.
Gemäß
der
Verordnung
(EU)
Nr.
1303/2013
muss
die
Verwaltungsbehörde
ein
System
einrichten,
in
dem
die
für
die
Begleitung,
Bewertung,
Finanzverwaltung,
Überprüfung
und
Prüfung
aller
Vorhaben
benötigten
Daten,
einschließlich
Angaben
zu
den
einzelnen
Teilnehmern,
in
elektronischer
Form
aufgezeichnet
und
gespeichert
werden.
DGT v2019
Pursuant
to
Article
30
of
Regulation
(EU)
No
514/2014,
for
the
purpose
of
reporting
of
audit
results
to
the
Commission
it
is
necessary
to
present
the
model
for
the
annual
control
report,
which
sets
out
the
audit
information
and
data
to
be
provided
each
year
to
support
the
Audit
Authority's
opinions
submitted
with
the
accounts.
Für
die
Berichterstattung
über
die
Prüfergebnisse
an
die
Kommission
ist
nach
Maßgabe
von
Artikel 30
der
Verordnung
(EU)
Nr. 514/2014
ein
Muster
für
den
jährlichen
Kontrollbericht
vorzulegen,
in
dem
die
jährlich
bereitzustellenden
Prüfangaben
und
Daten
aufgeführt
sind,
die
die
mit
der
Rechnungslegung
übermittelten
Bestätigungsvermerke
der
Prüfbehörde
fundiert
belegen.
DGT v2019
The
supervisory
authorities
should
ensure
that
an
audit
of
the
data
processing
operations
in
their
Member
State's
national
systems
is
carried
out
in
accordance
with
international
auditing
standards
at
least
every
four
years.
Die
Aufsichtsbehörden
sollten
gewährleisten,
dass
die
Datenverarbeitungsvorgänge
in
den
nationalen
Systemen
ihres
jeweiligen
Mitgliedstaats
mindestens
alle
vier
Jahre
nach
internationalen
Prüfstandards
überprüft
werden.
DGT v2019