Translation of "Audit information" in German
The
Audit
log
contains
information
about:
Das
Audit-Log
enthält
die
folgenden
Informationen:
ParaCrawl v7.1
In
addition,
this
audit
will
provide
information
on
the
use
of
resources
employed.
Darüber
hinaus
gibt
Ihnen
dieses
Audit
Auskunft
über
die
Verwendung
der
eingesetzten
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
farm
administrator
can
view
all
audit
information
within
the
farm.
Beispielsweise
kann
ein
Farmadministrator
alle
Überwachungsinformationen
in
der
Farm
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
The
tree
allows
for
a
drill-down
approach
when
accessing
the
level
of
audit
information
needed.
Die
Struktur
ermöglicht
einen
Drill-Down-Ansatz
beim
Zugreifen
auf
die
Ebene
der
erforderlichen
Überwachungsinformationen.
ParaCrawl v7.1
In
internal
audit,
the
information
and
communication
technology
audit
capacity
is
being
strengthened
with
the
creation
of
a
specialized
ICT
audit
section.
Die
informations-
und
kommunikationstechnologische
Prüfungskapazität
der
Innenrevision
wird
derzeit
mit
der
Schaffung
einer
speziellen
IuK-Prüfungssektion
gestärkt.
MultiUN v1
In
March
2012,
the
Commission
carried
out
an
audit
on
the
information
communicated
by
Portugal
on
5
December
2011.
Im
März
2012
überprüfte
die
Kommission
die
am
5.
Dezember
2011
von
Portugal
übermittelten
Informationen.
DGT v2019
No
audit
information
will
be
available
to
detect
intruders,
to
find
unauthorized
access
attempts,
or
for
any
other
purpose.
Es
sind
keine
Überwachungsinformationen
zur
Entdeckung
von
Eindringlingen,
unautorisierten
Zugriffsversuchen
oder
zu
anderen
Zwecken
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
These
activities
focused
primarily
on
statistics
,
legal
issues
,
payment
systems
,
monetary
policy
and
operational
issues
,
but
also
covered
other
areas
,
such
as
financial
stability
and
supervision
,
banknotes
,
internal
audit
and
information
technology
.
Dabei
ging
es
2005
primär
um
Statistik
,
Rechtsfragen
,
Zahlungsverkehrssysteme
,
geldpolitische
und
operative
Fragen
,
aber
auch
um
andere
Bereiche
,
wie
etwa
Finanzmarktaufsicht
und
-
stabilität
,
Banknoten
,
Innenrevision
und
Informationstechnologie
.
ECB v1
Also,
modification
proposals
would
take
into
account
of
international
initiatives
such
as
the
IATA
Operational
Safety
Audit
(IOSA),
which
consists
in
providing
a
standardised
audit
programme
based
on
internationally
recognised
standards
and
a
structured
system
for
the
sharing
of
audit
related
information.
Darüber
hinaus
würden
in
die
Änderungsvorschläge
auch
internationale
Initiativen
einfließen,
beispielsweise
das
„IATA
Operational
Safety
Audit“
(IOSA),
das
ein
standardisiertes
Prüfverfahren
auf
der
Grundlage
international
anerkannter
Normen
sowie
ein
strukturiertes
Instrument
für
den
Austausch
prüfungsrelevanter
Informationen
vorsieht.
TildeMODEL v2018
However,
each
Member
State
retains
the
right
to
require,
in
its
domestic
law,
a
taxpayer
to
provide,
upon
specific
request
or
during
a
tax
audit,
more
information
and
documents
than
would
be
contained
in
the
EU
TPD.
Dennoch
bleibt
jedem
Mitgliedstaat
das
Recht
vorbehalten,
in
seinen
innerstaatlichen
Rechtsvorschriften
vorzuschreiben,
dass
der
Steuerpflichtige
auf
ausdrückliche
Anforderung
oder
während
einer
Steuerprüfung
zusätzlich
zur
EU-Verrechnungspreisdokumentation
weitere
Informationen
und
Unterlagen
vorlegen
muss.
TildeMODEL v2018
In
July
2010,
the
Commission
carried
out
an
audit
on
the
information
communicated
by
Portugal
on
30
June
2009.
Im
Juli
2010
führte
die
Kommission
eine
Überprüfung
der
am
30.
Juni
2009
von
Portugal
übermittelten
Informationen
durch.
DGT v2019
If
the
technical
service
does
not
approve
the
audit
information
provided
by
the
manufacturer,
he
should
take
action
to
obtain
further
information
to
clarify
the
situation.
Erscheinen
die
vom
Hersteller
gelieferten
Ergebnisse
des
Audit
dem
technischen
Dienst
nicht
zufriedenstellend,
sollte
dieser
sich
um
weitere
Informationen
bemühen,
die
der
Klärung
der
Situation
dienen.
TildeMODEL v2018