Translation of "Audit plan" in German
The
Section
conducted
a
total
of
38
audits
in
line
with
the
UNHCR
internal
audit
plan.
Die
Sektion
führte
entsprechend
dem
Innenrevisionsplan
des
UNHCR
insgesamt
38
Prüfungen
durch.
MultiUN v1
The
nominated
lead
auditor
shall
liaise
with
the
company
and
produce
an
audit
plan.
Der
leitende
Auditor
hält
Verbindung
mit
dem
Unternehmen
und
stellt
einen
Auditplan
auf.
TildeMODEL v2018
The
audit
plan
shall
be
established
in
accordance
with
the
model
in
Annex
VI.
Der
Prüfplan
wird
nach
dem
Muster
in
Anhang
VI
aufgestellt.
DGT v2019
The
audit
plan
shall
be
established
in
accordance
with
the
model
in
Annex
6.
Der
Prüfplan
wird
nach
dem
Muster
in
Anhang
6
aufgestellt.
DGT v2019
You
and
Oracle
will
work
cooperatively
to
agree
on
a
final
audit
plan.
Sie
und
Oracle
werden
dann
gemeinsam
einen
endgültigen
Prüfungsplan
ausarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Internal
Audit
carries
out
audits
as
set
out
in
the
annual
audit
plan.
Die
interne
Revision
führt
Prüfungen
gemäß
dem
jährlichen
Auditplan
durch.
ParaCrawl v7.1
The
qualityaustria
Certification
Audit
will
be
conducted
at
the
site
according
to
an
audit
plan
prepared
together.
Das
qualityaustria
Zertifizierungsaudit
wird
nach
einem
gemeinsam
erstellten
Auditplan
vor
Ort
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
auditor
agrees
the
audit
plan
with
the
client.
Der
Auditor
wird
einen
Auditplan
mit
dem
Auftraggeber
abstimmen.
ParaCrawl v7.1
Internal
Audit
carries
out
inspections
as
set
out
in
the
annual
audit
plan.
Die
interne
Revision
führt
Prüfungen
gemäß
dem
jährlichen
Auditplan
durch.
ParaCrawl v7.1
The
annual
audit
work
plan
shall
be
submitted
to
the
national
authorising
officer
and
the
Commission
before
the
start
of
the
year
in
question.
Der
jährliche
Prüfungsplan
wird
vor
Beginn
des
betreffenden
Jahres
dem
nationalen
Anweisungsbefugten
und
der
Kommission
vorgelegt;
DGT v2019
The
audit
plan
shall
be
established
as
an
annex
to
the
audit
strategy
in
accordance
with
the
model
in
Annex
6.
Der
Prüfplan
wird
nach
dem
Muster
in
Anhang
6
als
Anhang
zur
Prüfstrategie
aufgestellt.
DGT v2019
The
audit
plan
shall
be
established
as
an
annex
to
the
audit
strategy
in
accordance
with
the
model
in
Annex
VI.
Der
Prüfplan
wird
nach
dem
Muster
in
Anhang
VI
als
Anhang
zur
Prüfstrategie
aufgestellt.
DGT v2019
Every
year,
Dell
evaluates
supplier
risk
and
develops
an
annual
audit
plan
for
our
supplier
facilities.
Jedes
Jahr
bewertet
Dell
das
Lieferantenrisiko
und
entwickelt
einen
jährlichen
Auditplan
für
die
Lieferantenstandorte.
ParaCrawl v7.1
The
National
Assembly
is
informed
of
the
audit
plan
and
its
amendments
by
the
President
of
the
State
Audit
Office
of
Hungary.
Der
Präsident
des
Staatsrechnungshofes
von
Ungarn
informiert
das
Parlament
über
den
Prüfungsplan
und
dessen
Änderung.
ParaCrawl v7.1