Translation of "Audit practice" in German
Prescriptive
audit
committees
were
never
the
answer
under
this
proposal,
which
is
more
about
changing
audit
culture
and
practice.
Vorgeschriebene
Prüfungsausschüsse
wurden
in
diesem
Vorschlag
nie
als
Lösung
angesehen,
denn
hier
geht
es
mehr
um
eine
Veränderung
der
Prüfungskultur
und
-praxis.
Europarl v8
Stripping
out
non-audit
services
to
leave
a
residual
rump
audit
practice
is
likely
to
have
a
detrimental
effect
on
the
quality
of
audit
staff
and
on
the
quality
of
statutory
audits.
Die
Herausnahme
prüfungsfremder
Leistungen,
die
nur
noch
den
Rumpf
der
Prüfungspraxis
übriglässt,
wird
sich
negativ
auf
die
Befähigung
der
Mitarbeiter
von
Prüfungsgesellschaften
und
auf
die
Qualität
der
Abschlussprüfungen
auswirken.
TildeMODEL v2018
Stripping
out
non-audit
services
to
leave
a
residual
rump
audit
practice
will
have
a
detrimental
effect
on
the
quality
of
audit
staff
and
on
the
quality
of
statutory
audits.
Die
Herausnahme
prüfungsfremder
Leistungen,
die
nur
noch
den
Rumpf
der
Prüfungspraxis
übriglässt,
wird
sich
negativ
auf
die
Befähigung
der
Mitarbeiter
von
Prüfungsgesellschaften
und
auf
die
Qualität
der
Abschlussprüfungen
auswirken.
TildeMODEL v2018
Unless
otherwise
specified,
the
minimum
necessary
score
to
qualify
as
a
reviewer
or
a
review
team
is
six
points,
including
at
least
one
point
for
each
of
the
three
mandatory
criteria
(i.e.
verification
and
audit
practice,
LCA
methodology
and
practice,
and
knowledge
of
technologies
or
other
activities
relevant
to
the
PEF
study).
Sofern
nicht
anders
geregelt,
beträgt
die
erforderliche
Mindestpunktzahl
für
die
Qualifikation
als
Prüfer
oder
Prüfteam
sechs
Punkte,
darunter
jeweils
mindestens
ein
Punkt
für
jedes
der
drei
verbindlichen
Kriterien
(d.
h.
Verifizierungs-
und
Auditpraxis,
Ökobilanz-Methodik
und
–Praxis
sowie
Kenntnisse
der
für
die
PEF-Studie
relevanten
Technologien
oder
anderen
Tätigkeiten).
DGT v2019
Unless
otherwise
specified,
the
minimum
necessary
score
to
qualify
as
a
reviewer
or
a
review
team
is
six
points,
including
at
least
one
point
for
each
of
the
three
mandatory
criteria
(i.e.
verification
and
audit
practice,
EF
and/or
LCA
methodology
and
practice,
and
knowledge
of
technologies
or
other
activities
relevant
to
the
OEF
study).
Sofern
nicht
anders
festgelegt,
beläuft
sich
die
erforderliche
Mindestpunktzahl
für
die
Qualifikation
als
Prüfer
oder
Prüfteam
auf
sechs
Punkte,
darunter
jeweils
mindestens
ein
Punkt
für
jedes
der
drei
obligatorischen
Kriterien
(d.
h.
Verifizierungs-
und
Auditpraxis,
EF-
oder
Ökobilanz-Methodik
und
–Praxis
sowie
Kenntnisse
der
für
die
OEF-Studie
relevanten
Technologien
oder
anderen
Tätigkeiten).
DGT v2019
Unless
otherwise
specified,
the
minimum
necessary
score
to
qualify
as
a
reviewer
or
a
review
team
is
six
points,
including
at
least
one
point
for
each
of
the
three
mandatory
criteria
(i.e.
verification
and
audit
practice,
EF
or
LCA
methodology
and
practice,
and
knowledge
of
technologies
or
other
activities
relevant
to
the
OEF
study).
Sofern
nicht
anders
festgelegt,
beläuft
sich
die
erforderliche
Mindestpunktzahl
für
die
Qualifikation
als
Prüfer
oder
Prüfteam
auf
sechs
Punkte,
darunter
jeweils
mindestens
ein
Punkt
für
jedes
der
drei
obligatorischen
Kriterien
(d.
h.
Verifizierungs-
und
Auditpraxis,
EF-
oder
Ökobilanz-Methodik
und
–Praxis
sowie
Kenntnisse
der
für
die
OEF-Studie
relevanten
Technologien
oder
anderen
Tätigkeiten).
DGT v2019
The
peer
review
made
recommendations,
identifying
opportunities
and
challenges
for
the
EU’s
auditors
to
further
strengthen
this
EU
institution’s
performance
audit
practice.
Mit
den
im
Rahmen
der
Peer
Review
ausgesprochenen
Empfehlungen
werden
Möglichkeiten,
wie
die
EU-Prüfer
die
Praxis
der
Wirtschaftlichkeitsprüfung
dieses
EU-Organs
weiter
stärken
können,
und
damit
verbundene
Herausforderungen
aufgezeigt.
TildeMODEL v2018
Over
a
long-term
career
in
Deloitte’s
audit
and
assurance
practice,
Ms.
Taylor
held
various
positions
with
a
focus
on
governance,
risk
management
and
assurance
services.
Während
ihrer
langjährigen
Karriere
in
der
Revisions-
und
Prüfungspraxis
von
Deloitte
hatte
Frau
Taylor
verschiedene
Positionen
in
den
Bereichen
Governance,
Risikomanagement
und
Assurance-Dienstleistungen
inne.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
these
changes,
arrangements
were
made
to
transfer
all
the
local
public
audit
work
performed
by
the
Audit
Commission's
in-house
Audit
Practice
to
the
private
sector
by
outsourcing
contracts.
Als
Teil
dieser
Veränderungen
wurden
Vorkehrungen
getroffen,
sämtliche
der
bislang
intern
von
der
Prüfungsabteilung
"Audit
Practice"
der
Kommission
für
kommunale
Finanzrevision
in
England
und
Wales
(Audit
Commission)
durchgeführten
Prüfungen
mittels
Auslagerungsverträgen
der
Privatwirtschaft
zu
überlassen.
ParaCrawl v7.1
Until
its
closure
on
1
November
2012,
the
Audit
Practice
used
to
undertake
the
majority
of
audits
for
local
public
bodies.
Bis
zu
ihrer
Schließung
am
1.
November
2012
führte
die
Audit
Practice
die
Mehrzahl
der
Prüfungen
für
die
kommunalen
öffentlichen
Einrichtungen
durch.
ParaCrawl v7.1
According
to
Bové,
to
the
extent
that
a
higher
number
of
firms
have
a
significant
market
share,
an
impulse
to
innovation
and
quality
in
the
audit
practice
will
be
achieved”.
Bovés
Meinung
nach
wird
mit
steigender
Anzahl
an
Gesellschaften,
dieeinen
bedeutenden
Marktanteil
haben,
ein
Impuls
für
Innovation
und
Qualität
in
der
Prüfungspraxis
erreicht.
ParaCrawl v7.1
According
to
Bové,
to
the
extent
that
a
higher
number
of
firms
have
a
significant
market
share,
an
impulse
to
innovation
and
quality
in
the
audit
practice
will
be
achieved".
Bovés
Meinung
nach
wird
mit
steigender
Anzahl
an
Gesellschaften,
die
einen
bedeutenden
Marktanteil
haben,
ein
Impuls
für
Innovation
und
Qualität
in
der
Prüfungspraxis
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
Audit
Commission's
in-house
Audit
Practice
has
been
a
founder
member
of
EURORAI
and
hosted
the
Association's
constitutive
conference
in
October
1992
in
Manchester.
Die
Audit
Practice
war
ein
Gründungsmitglied
von
EURORAI
und
Gastgeber
der
Gründungskonferenz
der
Vereinigung
im
Oktober
1992
in
Manchester.
ParaCrawl v7.1