Translation of "Auditing committee" in German
Prior
to
the
meeting
of
the
General
Assembly
the
Auditing
Committee
scrutinizes
the
financial
documents
of
the
secretary-treasurer.
Vor
der
Sitzung
der
Generalversammlung
prüfen
die
Rechnungsprüfer
die
Buchführung
durch
den
Sekretär-Schatzmeister.
ParaCrawl v7.1
In
the
meeting
of
the
General
Assembly
the
Auditing
Committee
reports
on
its
findings.
In
der
Generalversammlung
wird
durch
die
Rechnungsprüfer
über
die
Ergebnisse
berichtet.
ParaCrawl v7.1
The
General
Assembly
nominates
an
Auditing
Committee,
consisting
of
three
delegates.
Die
Generalversammlung
ernennt
einen
aus
drei
Vertretern
bestehenden
Rechnungsprüfungsausschuss.
ParaCrawl v7.1
The
secretary-treasurer
is
obliged
to
provide
the
Auditing
Committee
with
all
financial
documents
needed
for
its
work.
Der
Sekretär-Schatzmeister
ist
verpflichtet,
den
Rechnungsprüfungsausschuss
mit
allen
für
seine
Arbeit
erforderlichen
Unterlagen
zu
versorgen.
ParaCrawl v7.1
The
International
Auditing
Practices
Committee
of
the
International
Federation
of
Accountants
(IFAC)
has
developed
a
number
of
international
auditing
standards.
Das
International
Auditing
Practices
Committee
bei
der
International
Federation
of
Accountants
(IFAC)
hat
eine
Reihe
internationaler
Prüfungsgrundsätze
erarbeitet.
TildeMODEL v2018
The
Committee
believes
that
support
should
be
given
to
the
work
of
the
International
Auditing
Practices
Committee
of
the
International
Federation
of
Accountants
(IFAC).
Nach
Ansicht
des
Ausschusses
sollte
die
Arbeit
des
International
Auditing
Practices
Committee
bei
der
International
Federation
of
Accountants
(IFAC)
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
I
am
very
pleased
to
have
been
invited
here
today
by
the
European
Commission
to
discuss
the
role
of
the
International
Auditing
Practices
Committee
in
the
development
of
Auditing
Standards.
Ich
freue
mich
sehr,
daß
mich
die
Europäische
Kommission
eingeladen
hat,
hier
und
heute
über
die
Rolle
des
International
Auditing
Practices
Committee
(IAPC)
bei
der
Erarbeitung
der
Prüfungsgrundsätze
zu
sprechen.
EUbookshop v2
First
of
all,
I
would
like
to
express
the
appreciation
of
the
members
of
the
Committee
to
the
European
Commission
for
its
recognition
in
the
Green
Paper
of
the
standards
and
the
definition
of
the
objective
of
an
audit
issued
by
International
Auditing
Practices
Committee.
Zunächst
einmal
möchte
ich
der
Europäischen
Kommission
im
Namen
der
Mitglieder
des
IAPC
dafür
danken,
daß
sie
in
ihrem
Grünbuch
die
vom
International
Auditing
Practices
Committee
herausgegebenen
Grundsätze
sowie
dessen
Definition
der
Ziele
einer
Pflichtprüfung
anerkannt
hat.
EUbookshop v2
Since
the
release
of
the
new
set
of
codified
international
auditing
standards,
the
Committee
has
been
tracking
the
use
and
implementation
of
the
standards.
Seit
der
Veröffentlichung
des
neuen
Komplexes
kodifizierter
internationaler
Prüfungsgrundsätze
ist
der
Fachausschuß
bemüht,
nähere
Informationen
über
die
Anwendung
und
Umsetzung
der
Grundsätze
zu
erlangen.
EUbookshop v2
It
should
be
examined
whether
the
standards
on
auditing
developed
by
the
International
Auditing
Practices
Committee
of
the
International
Federation
of
Accountants
and
already
applied
to
a
certain
extent
in
most
Member
States
could
provide
a
possible
basis
for
agreed
standards
at
EU
level.
Es
sollte
geprüft
werden,
ob
die
vom
International
Auditing
Practices
Committee
der
International
Federation
of
Accountants
entwickelten
Prüfungsgrundsätze,
die
in
den
meisten
Mitgliedstaaten
schon
zum
Teil
angewandt
werden,
eine
mögliche
Grundlage
für
gemeinsame
Grundsätze
auf
EU-Ebene
darstellen.
EUbookshop v2
There
seems
to
be
no
impediment
to
European
countries
having
a
similar
input
to
the
International
Auditing
Practices
Committee
and
implementing
throughout
Europe
their
International
Standards
on
Auditing
rather
than
developing
alternative
and
purely
European
standards.
Es
spricht
nichts
dagegen,
daß
sich
die
europäischen
Länder
in
ähnlicher
Weise
an
der
Arbeit
des
IAPC
beteiligen
und
die
internationalen
Prüfungsgrundsätze
(ISA)
europaweit
durchsetzen,
anstatt
eigene,
auf
Europa
beschränkte
Grundsätze
zu
erarbeiten.
EUbookshop v2
He
has
also
been
a
member
of
the
China
Accounting
Standards
Committee
since
1998
and
the
China
Auditing
Standards
Committee
since
2004.
Er
war
zudem
seit
1998
Mitglied
des
chinesischen
Accounting
Standards
Committee
und
seit
2004
des
chinesischen
Auditing
Standards
Committee.
ParaCrawl v7.1
Mr
Danjou
was
a
member
of
the
International
Auditing
Practices
Committee
and
a
technical
advisor
to
the
French
delegate
to
the
former
International
Accounting
Standards
Committee,
the
predecessor
to
the
IASB.
Danjou
war
Mitglied
des
International
Auditing
Practices
Committee
und
fachlicher
Berater
des
französischen
Vertreters
beim
früheren
International
Accounting
Standards
Committee,
dem
Vorgänger
des
IASB.
ParaCrawl v7.1