Translation of "Auditor general" in German
Cooperation
shall
also
focus
on
capacity
building
of
the
Office
of
the
Auditor
General.
Die
Zusammenarbeit
konzentriert
sich
ferner
auf
den
Ausbau
der
Kapazitäten
des
Rechnungshofs.
DGT v2019
Mr.
Ferguson
was
appointed
Auditor
General
of
Canada
on
28
November
2011.
Herr
Ferguson
wurde
am
28.
November
2011
zum
Auditor
General
von
Kanada
bestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Office
of
the
Auditor
General
of
Canada
conducts
independent
audits
of
Canadian
federal
government
operations.
Das
Office
of
the
Auditor
General
of
Canada
unterzieht
die
Maßnahmen
der
kanadischen
Bundesregierung
unabhängigen
Prüfungen.
DGT v2019
The
sales
process
has
also
been
the
object
of
a
special
report
of
the
Office
of
the
Auditor
General
of
Denmark
[21].
Das
Verkaufsverfahren
war
unter
anderem
auch
Gegenstand
eines
Sonderberichts
der
obersten
dänischen
Rechnungsprüfungsbehörde
[21].
DGT v2019
The
PNR
program
may
be
subject
to
compliance
reviews
and
investigations
by
the
Privacy
Commissioner
of
Canada
and
the
Office
of
the
Auditor
General
of
Canada.
Die
Datenschutzbeauftragte
Kanadas
und
das
Office
of
the
Auditor
General
of
Canada
(oberste
kanadische
Rechnungsprüfungsbehörde)
können
die
Befolgung
der
für
das
PNR-Programm
geltenden
Vorgaben
überprüfen
und
entsprechende
Untersuchungen
durchführen.
DGT v2019
Final
copies
of
the
Office
of
the
Privacy
Commissioner
and
Office
of
the
Auditor
General
reports
are
made
available
to
the
public
through
annual
reports
to
Parliament
and,
at
their
discretion,
are
readily
available
on
the
Internet.
Die
Endfassungen
der
Berichte
der
Datenschutzbeauftragten
und
des
Office
of
the
Auditor
General
werden
der
Öffentlichkeit
in
Form
von
dem
Parlament
vorgelegten
jährlichen
Berichten
zur
Verfügung
gestellt
und
sind
nach
dem
Ermessen
der
beiden
Behörden
im
Internet
abrufbar.
DGT v2019
All
Taoisigh
as
well
as
government
ministers
receive
their
seal
of
office
from
the
President
at
Áras
an
Uachtaráin
as
do
judges,
the
Attorney
General,
the
Comptroller
and
Auditor
General,
and
senior
commissioned
officers
of
the
Defence
Forces.
Alle
Taoisigh
und
Regierungsmitglieder
erhalten
ihre
Amtsurkunden
vom
Präsidenten
im
Áras
an
Uachtaráin,
ebenso
alle
Richter,
Generalstaatsanwälte,
der
"Comptroller
and
Auditor
General"
und
höhere
Offiziere
der
Irischen
Streitkräfte.
Wikipedia v1.0
This
is
confirmed
by
the
Report
from
the
Auditor
General
which
concluded
that
neither
a
valuation
of
the
entire
property
nor
a
public
announcement
of
the
intended
sale
had
been
made
prior
to
the
start
of
negotiations
with
Lista
Flypark
AS
in
March
2002.
Dies
wird
durch
den
Bericht
des
Rechnungshofs
bestätigt,
der
zu
dem
Schluss
kam,
dass
vor
dem
Beginn
der
Verhandlungen
mit
Lista
Flypark
AS
im
März
2002
weder
eine
Bewertung
der
gesamten
Immobilie
noch
eine
öffentliche
Bekanntmachung
des
beabsichtigten
Verkaufs
erfolgt
ist.
DGT v2019
Kosovo
needs
to
ensure
their
implementation
and
improve
follow-up
to
Auditor-General
reports.
Das
Kosovo
muss
die
Umsetzung
dieser
Reformen
gewährleisten
und
den
Empfehlungen
aus
den
Berichten
des
Rechnungshofs
besser
nachkommen.
TildeMODEL v2018
The
Office
of
the
Auditor
General
of
Denmark
has
established
that
the
Ministry
of
Transport’s
investigations
showed
that
the
total
sale
of
shares
in
Combus
was
preferable
to
a
gradual
dismantling
of
the
company
or
going
into
administration.
Die
oberste
dänische
Rechnungsprüfungsbehörde
hat
festgestellt,
dass
den
Untersuchungen
des
Verkehrsministeriums
zufolge
der
Verkauf
der
gesamten
Anteile
an
Combus
vorteilhafter
ist
als
eine
schrittweise
Auflösung
des
Unternehmens
oder
eine
Insolvenz.
DGT v2019