Translation of "Augmented reality technology" in German
																						Free
																											Hijaiyah
																											4D
																											is
																											a
																											learning
																											application
																											hijaiyah
																											with
																											Augmented
																											Reality
																											technology.
																		
			
				
																						Kostenlos
																											Hijaiyah
																											4D
																											ist
																											eine
																											Lernanwendung
																											hijaiyah
																											mit
																											Augmented
																											Reality
																											Technologie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Award-winning:
																											Bosch
																											received
																											Innovation
																											Award
																											2018
																											for
																											trainings
																											using
																											Augmented
																											Reality
																											technology
																											collect
																		
			
				
																						Ausgezeichnet:
																											Bosch
																											erhält
																											Innovation
																											Award
																											2018
																											für
																											Trainings
																											mit
																											Augmented
																											Reality-Technologie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Experience
																											Augmented
																											Reality
																											and
																											let
																											technology
																											appear
																											on
																											paper.
																		
			
				
																						Erleben
																											Sie
																											Augmented
																											Reality
																											und
																											lassen
																											Sie
																											Technologie
																											auf
																											Papier
																											erscheinen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						During
																											the
																											repair
																											work,
																											the
																											technician
																											can
																											make
																											use
																											of
																											augmented
																											reality
																											technology.
																		
			
				
																						Mechaniker
																											können
																											während
																											der
																											Reparaturarbeiten
																											auf
																											Augmented-Reality-Technologie
																											zurückgreifen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											provide
																											the
																											highest
																											quality
																											solutions
																											using
																											Virtual
																											Reality
																											and
																											Augmented
																											Reality
																											technology.
																		
			
				
																						Wir
																											bieten
																											Lösungen
																											von
																											höchster
																											Qualität
																											im
																											Bereich
																											von
																											Virtual
																											Reality
																											und
																											Augmented
																											Reality-Technologien
																											an.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Augmented
																											reality
																											technology
																											(AR)
																											presents
																											users
																											with
																											virtual
																											objects
																											in
																											their
																											natural
																											surroundings.
																		
			
				
																						Augmented-Reality-Technologie
																											(AR)
																											zeigt
																											den
																											Nutzerinnen
																											und
																											Nutzern
																											virtuelle
																											Objekte
																											in
																											der
																											natürlichen
																											Umgebung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											further
																											development
																											of
																											augmented
																											reality
																											technology
																											will
																											ensure
																											the
																											game
																											further
																											upswing
																											for
																											the
																											target
																											audiences.
																		
			
				
																						Auch
																											die
																											Weiterentwicklung
																											der
																											Augmented
																											Reality
																											Technologie
																											sollte
																											dem
																											Spielspaß
																											in
																											den
																											Zielgruppen
																											weiteren
																											Aufwind
																											geben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											a
																											demo
																											that
																											drew
																											gasps
																											at
																											TED2010,
																											Blaise
																											Aguera
																											y
																											Arcas
																											demos
																											new
																											augmented-reality
																											mapping
																											technology
																											from
																											Microsoft.
																		
			
				
																						In
																											einer
																											Vorführung,
																											die
																											die
																											Zuhörer
																											bei
																											TED2010
																											in
																											Erstaunen
																											versetzte,
																											demonstriert
																											Blaise
																											Aguera
																											y
																											Arcas
																											eine
																											neue
																											Augmented-Reality-Technologie
																											für
																											Landkarten
																											von
																											Microsoft.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						In
																											the
																											ruins
																											of
																											the
																											heating
																											plant
																											Aubing
																											Nitschke
																											created
																											a
																											virtual
																											cosmos
																											parallel
																											to
																											the
																											real
																											world,
																											on
																											the
																											basis
																											of
																											sound,
																											music,
																											augmented
																											reality
																											technology
																											and
																											digital
																											art,
																											in
																											which
																											the
																											audience
																											could
																											move
																											freely.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Ruine
																											des
																											Heizkraftwerks
																											München-Aubing
																											kreierte
																											Nitschke
																											einen
																											virtuellen
																											Parallelkosmos
																											zur
																											physischen
																											Realwelt
																											auf
																											der
																											Grundlage
																											von
																											Sound,
																											Musik,
																											Augmented
																											Reality
																											Technik
																											und
																											digitaler
																											Kunst,
																											in
																											der
																											der
																											Zuschauer
																											sich
																											frei
																											bewegte.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						An
																											example
																											of
																											our
																											work
																											is
																											the
																											integration
																											of
																											augmented
																											reality
																											technology,
																											ie
																											the
																											so-called
																											augmented
																											reality
																											to
																											your
																											website.
																		
			
				
																						Ein
																											Beispiel
																											für
																											unsere
																											Arbeit
																											ist
																											die
																											Einbindung
																											von
																											augmented
																											reality
																											technology,
																											also
																											der
																											sogenannten
																											erweiterten
																											Realität
																											auf
																											Ihre
																											Webseite.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											of
																											these
																											aspects
																											seem
																											to
																											describe
																											a
																											“highly
																											realistic
																											augmented
																											reality”
																											technology
																											which
																											today
																											seems
																											futuristic.
																		
			
				
																						Alle
																											diese
																											Aspekte
																											scheinen
																											eine
																											neue,
																											“höchst
																											realistische
																											Augmented
																											Reality”
																											Technologie
																											zu
																											umschreiben,
																											die
																											heute
																											noch
																											futuristisch
																											erscheint.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thanks
																											to
																											advanced
																											Augmented
																											Reality
																											video
																											technology
																											you
																											can
																											easily
																											try
																											on
																											sunglasses
																											any
																											time
																											and
																											anywhere
																											you
																											like.
																		
			
				
																						Dank
																											fortgeschrittener
																											Augmented
																											Reality
																											Technologie
																											können
																											Sie
																											damit
																											ganz
																											entspannt
																											Sonnenbrillen
																											anprobieren,
																											wann
																											immer
																											und
																											wo
																											immer
																											Sie
																											Lust
																											dazu
																											haben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											consumers
																											eager
																											to
																											check
																											out
																											the
																											all-new
																											Compass
																											before
																											the
																											vehicle
																											arrives
																											in
																											the
																											showrooms,
																											the
																											Jeep
																											brand
																											is
																											introducing
																											an
																											innovative
																											customer
																											experience
																											across
																											its
																											dealerships
																											in
																											select
																											markets,
																											based
																											on
																											Tango,
																											Google's
																											smartphone
																											augmented
																											reality
																											technology.
																		
			
				
																						Allen
																											Kunden,
																											die
																											den
																											neuen
																											Compass
																											sehen
																											wollen
																											noch
																											bevor
																											er
																											in
																											den
																											Händler-Ausstellungsräumen
																											steht,
																											stellt
																											die
																											Marke
																											in
																											ausgewählten
																											Märkten
																											ein
																											innovatives
																											Kundenerlebnis
																											vor,
																											das
																											auf
																											Tango
																											basiert,
																											der
																											Smartphone
																											Augmented
																											Reality
																											Technologie
																											von
																											Google.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Austin
																											Cluetivity
																											combines
																											the
																											best
																											elements
																											of
																											a
																											classic
																											treasure
																											hunt,
																											GPS-Geocaching
																											and
																											Live-Escape-Games
																											with
																											Augmented
																											Reality
																											Technology
																											into
																											a
																											new
																											INDOOR
																											team
																											game
																											that
																											is
																											played
																											closed
																											to
																											the
																											Texas
																											State
																											Captal.
																		
			
				
																						Austin
																											Cluitivity
																											kombiniert
																											die
																											besten
																											Elemente
																											einer
																											klassischen
																											Schatzsuche,
																											GPS-Geocaching
																											und
																											Live-Escape-Games
																											mit
																											Augmented
																											Reality
																											Technologie
																											zu
																											einem
																											neuen
																											INDOOR
																											Teamspiel,
																											das
																											dem
																											Texas
																											State
																											Captal
																											gegenüber
																											gespielt
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											of
																											these
																											aspects
																											seem
																											to
																											describe
																											a
																											"highly
																											realistic
																											augmented
																											reality"
																											technology
																											which
																											today
																											seems
																											futuristic.
																		
			
				
																						Alle
																											diese
																											Aspekte
																											scheinen
																											eine
																											neue,
																											"höchst
																											realistische
																											Augmented
																											Reality"
																											Technologie
																											zu
																											umschreiben,
																											die
																											heute
																											noch
																											futuristisch
																											erscheint.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Whereas
																											surgeons
																											would
																											otherwise
																											have
																											to
																											measure
																											and
																											mark
																											the
																											skull
																											in
																											order
																											to
																											insert
																											holes
																											and
																											drainage
																											tubes,
																											augmented
																											reality
																											(AR)
																											technology
																											should
																											soon
																											reliably
																											guide
																											them
																											to
																											their
																											destination.
																		
			
				
																						Mussten
																											die
																											Chirurgen
																											sonst
																											den
																											Schädel
																											vermessen
																											und
																											markieren,
																											um
																											Bohrungen
																											und
																											Drainagen
																											zu
																											setzen,
																											soll
																											ihnen
																											die
																											Augmented-Reality-Technologie
																											(AR)
																											schon
																											bald
																											zuverlässig
																											den
																											Weg
																											zum
																											Ziel
																											weisen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											online
																											world
																											in
																											the
																											shape
																											of
																											e-shops
																											and
																											apps,
																											and
																											the
																											offline
																											world
																											in
																											the
																											form
																											of
																											augmented-reality
																											technology
																											provide
																											one
																											seamless
																											solution.
																		
			
				
																						Die
																											Online-Welt
																											in
																											Form
																											von
																											E-Shops
																											und
																											Apps
																											sowie
																											Offline-Welt
																											in
																											Form
																											der
																											Augmented
																											Reality-Technologie
																											bilden
																											eine
																											Lösung
																											aus
																											einem
																											Guss.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Augmented
																											Reality,
																											a
																											technology
																											that
																											superimposes
																											a
																											computer-generated
																											image
																											on
																											a
																											user's
																											view
																											of
																											the
																											real
																											world,
																											typically
																											through
																											a
																											smartphone
																											or
																											other
																											similar
																											device,
																											has
																											a
																											much
																											lower
																											barrier
																											to
																											entry.
																		
			
				
																						Augmented
																											Reality
																											ist
																											eine
																											Technologie,
																											bei
																											der
																											ein
																											computergeneriertes
																											Bild
																											das
																											Blickfeld
																											eines
																											Benutzers
																											auf
																											die
																											reale
																											Welt
																											überlagert,
																											typischerweise
																											durch
																											ein
																											Smartphone
																											oder
																											ein
																											ähnliches
																											Gerät.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Augmented
																											Reality
																											(AR)
																											technology
																											allows
																											you
																											to
																											overlay
																											images,
																											videos
																											and
																											other
																											digital
																											information
																											in
																											a
																											real-world
																											physical
																											environment.
																		
			
				
																						Mit
																											Augmented-Reality-Technologie
																											können
																											Sie
																											Bilder,
																											Videos
																											und
																											andere
																											digitale
																											Informationen
																											in
																											reale,
																											physische
																											Umgebungen
																											einblenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bosch
																											also
																											further
																											develops
																											technical
																											trainings
																											for
																											workshop
																											associates
																											using
																											the
																											Augmented
																											Reality
																											technology
																											–
																											currently
																											this
																											is,
																											for
																											instance,
																											the
																											case
																											in
																											the
																											area
																											of
																											electromobility.
																		
			
				
																						Bosch
																											entwickelt
																											auch
																											die
																											technischen
																											Schulungen
																											von
																											Werkstatt-Mitarbeitern
																											durch
																											den
																											Einsatz
																											der
																											Augmented
																											Reality-Technologie
																											weiter
																											-
																											wie
																											beispielsweise
																											aktuell
																											im
																											Bereich
																											Elektromobilität.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Possible
																											applications
																											of
																											the
																											system
																											and
																											method
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											include
																											in
																											particular
																											applications
																											of
																											augmented
																											reality
																											technology
																											in
																											the
																											areas
																											of
																											sales,
																											service
																											and
																											maintenance,
																											applications
																											in
																											production,
																											and
																											applications
																											in
																											a
																											mobile
																											setting
																											in
																											general.
																		
			
				
																						Mögliche
																											Anwendungen
																											des
																											Systems
																											und
																											des
																											Verfahrens
																											gemäß
																											der
																											Erfindung
																											schließen
																											insbesondere
																											Anwendungen
																											der
																											Augmented
																											Reality
																											Technologie
																											in
																											den
																											Bereichen
																											Verkauf,
																											Service
																											und
																											Wartung,
																											Anwendungen
																											in
																											der
																											Produktion,
																											sowie
																											allgemein
																											Anwendungen
																											im
																											mobilen
																											Umfeld
																											ein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						An
																											advantage
																											of
																											augmented
																											reality
																											technology
																											is
																											the
																											viewing
																											of
																											objects
																											in
																											their
																											real
																											environment,
																											for
																											example
																											the
																											viewing
																											of
																											a
																											wooden
																											table
																											on
																											an
																											existing
																											wooden
																											floor
																											or
																											in
																											front
																											of
																											an
																											existing
																											cabinet.
																		
			
				
																						Ein
																											Vorteil
																											der
																											Augmented-Reality-Technologie
																											ist
																											die
																											Betrachtung
																											von
																											Gegenständen
																											in
																											ihrer
																											realen
																											Umgebung,
																											zum
																											Beispiel
																											die
																											Betrachtung
																											eines
																											Holztisches
																											auf
																											einem
																											vorhandenen
																											Holzboden
																											oder
																											vor
																											einem
																											vorhandenen
																											Schrank.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Want
																											to
																											learn
																											more
																											and
																											see
																											how
																											augmented
																											reality
																											technology
																											can
																											drive
																											digital
																											transformation
																											in
																											your
																											business?
																		
			
				
																						Möchten
																											Sie
																											mehr
																											erfahren
																											und
																											erleben,
																											wie
																											Augmented-Reality-Technologie
																											den
																											digitalen
																											Wandel
																											in
																											Ihrem
																											Unternehmen
																											vorantreiben
																											kann?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Readability:
																											3.4
																											In
																											a
																											demo
																											that
																											drew
																											gasps
																											at
																											TED2010,
																											Blaise
																											Aguera
																											y
																											Arcas
																											demos
																											new
																											augmented-reality
																											mapping
																											technology
																											from
																											Microsoft.
																		
			
				
																						In
																											einer
																											Vorführung,
																											die
																											die
																											Zuhörer
																											bei
																											TED2010
																											in
																											Erstaunen
																											versetzte,
																											demonstriert
																											Blaise
																											Aguera
																											y
																											Arcas
																											eine
																											neue
																											Augmented-Reality-Technologie
																											für
																											Landkarten
																											von
																											Microsoft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											Augmented
																											Reality
																											Technology
																											can
																											be
																											used
																											for
																											any
																											print
																											products
																											such
																											as
																											magazines,
																											flyers,
																											postcards
																											and
																											product
																											descriptions.
																		
			
				
																						Diese
																											Augmented
																											Reality
																											Technik
																											lässt
																											sich
																											bei
																											beliebigen
																											Print-Produkten
																											wie
																											Magazinen,
																											Flyern,
																											Postkarten
																											und
																											Produktbeschreibungen
																											anwenden.
															 
				
		 CCAligned v1