Translation of "Auranofin" in German
Auranofin
may
also
be
used
for
other
purposes
not
listed
in
this
medication
guide.
Auranofin
auch
wird
für
andere
Zwecke
nicht
aufgeführt
in
diesem
Medikationsführer
verwendet
möglicherweise.
ParaCrawl v7.1
Auranofin
can
block
the
development
of
arthritis,
reduce
rheumatoid
factor,
inhibit
antibody
production.
Auranofin
kann
die
Entwicklung
von
Arthritis
blockieren,
verringern
Rheumafaktor,
hemmen
Antikörperproduktion.
ParaCrawl v7.1
The
combination
for
use
of
Claim
1,
which
comprises
auranofin
and
S-(+)-fluoxetine.
Kombination
zur
Verwendung
nach
Anspruch
1,
welche
Auranofin
und
S-(+)-Fluoxetin
umfasst.
EuroPat v2
Auranofin
will
not
reverse
any
cartilage
or
joint
damage
that
has
already
occurred
in
your
body.
Auranofin
hebt
keinen
Knorpel
oder
Gelenkschaden
auf,
die
bereits
in
Ihrem
Körper
aufgetreten
ist.
ParaCrawl v7.1
Auranofin
is
usually
given
when
other
medications
have
been
tried
without
successful
treatment
of
symptoms.
Auranofin
wird
normalerweise
gegeben,
wenn
andere
Medikationen
ohne
erfolgreiche
Behandlung
von
Symptomen
versucht
worden
sind.
ParaCrawl v7.1
What
is
auranofin?
Was
ist
auranofin?
ParaCrawl v7.1
There
may
be
used
as
active
constituent
one
or
more
representatives
from
the
group
of
the
analgesics/anti-rheumatics,
for
example
morphine,
pethidine,
fentanyl,
pentazocine,
methadone,
levacetylmethadol,
buprenorphine,
nefopam,
trodadol,
dextropropoxyphene,
flupirtine,
meptazinol,
nalbuphine,
tilidine,
phenazone,
metamizole,
propyphenazone,
paracetamol,
phenylbutazone,
mofebutazone,
kebuzone,
acemetacin,
ibuprofen,
naproxen,
diclofenac,
ketoprofen,
indomethacin,
lonazolac,
aceclofenac,
mefenamic
acid,
etofenamate,
tiaprofenic
acid,
azapropazone,
lornoxicam,
meloxicam,
piroxicam,
tenoxicam,
penicillamine,
chloroquine,
methotrexate,
auranofin,
sodium
aurothiomalate,
oxaceprol,
leflunomide,
sulphasalazine,
celecoxib,
rofecoxib,
etanercept,
sitosterine,
hyarulonic
acid,
flufenamic
acid,
felbinac,
camphor,
propyl
nicotinate,
levomenthol,
benzyl
nicotinate
and/or
derivatives
thereof
and/or
pharmaceutically
acceptable
salts
thereof.
Als
aktiver
Bestandteil
können
ein
oder
mehrere
Vertreter
aus
der
Gruppe
der
Analgetika/Antirheumatika
verwendet
werden,
z.
B.
Morphin,
Pethidin,
Fentanyl,
Pentazocin,
Methadon,
Levacetylmethadol,
Buprenorphin,
Nefopam,
Tramadol,
Dextropropoxyphen,
Flupirtin,
Meptazinol,
Nalbuphin,
Tilidin,
Phenazon,
Metamizol,
Propyphenazon,
Paracetamol,
Phenylbutazon,
Mofebutazon,
Kebuzon,
Acemetacin,
Ibuprofen,
Naproxen,
Diclofenac,
Ketoprofen,
Indometacin,
Lonazolac,
Aceclofenac,
Mefenaminsäure,
Etofenamat,
Tiaprofensäure,
Azapropazon,
Lomoxicam,
Meloxicam,
Piroxicam,
Tenoxicam,
Penicillamin,
Chloroquin,
Methotrexat,
Auranofin,
Natriumaurothiomalat,
Oxaceprol,
Leflunomid,
Sulfasalazin,
Celecoxib,
Rofecoxib,
Etanercept,
Sitosterin,
Hyarulonsäure,
Flufenaminsäure,
Felbinac,
Campher,
Propylnicotinat,
Levomenthol,
Benzylnicotinat
und/oder
deren
Derivate
und/oder
deren
pharmazeutisch
unbedenklichen
Salze.
EuroPat v2
The
combination
for
use
of
Claim
1,
which
comprises
(i)
emetine,
(ii)
and
ouabain,
auranofin
or
S-(+)-fluoxetine.
Kombination
zur
Verwendung
nach
Anspruch
1,
welche
(i)
Emetin,
(ii)
und
Ouabain,
Auranofin
oder
S-(+)-Fluoxetin
umfasst.
EuroPat v2
A
combination
for
use
in
treating
an
EV71
infection,
which
comprises
two
or
more
compounds
at
each?s
non-effective
level
and
provides
a
synergistic
activity
against
EV71
replication,
wherein
the
compounds
are
selected
from
the
group
consisting
of
auranofin,
ouabain,
emetine,
niclosamide,
and
S-(+)-fluoxetine.
Kombination
zur
Verwendung
bei
der
Behandlung
einer
EV71
Infektion,
welche
zwei
oder
mehrere
Verbindungen
in
jeweils
einer
nicht-wirksamen
Menge
umfasst
und
eine
synergistische
Aktivität
gegen
EV71-Replikation
liefert,
worin
die
Verbindungen
ausgewählt
sind
aus
der
Gruppe
bestehend
aus
Auranofin,
Ouabain,
Emetin,
Niclosamid,
und
S-(+)-Fluoxetin.
EuroPat v2
The
combination
for
use
of
Claim
1,
which
comprises
(i)
ouabain,
and
(ii)
auranofin
or
S-(+)-fluoxetine.
Kombination
zur
Verwendung
nach
Anspruch
1,
welche
(i)
Ouabain,
und
(ii)
Auranofin
oder
S-(+)-Fluoxetin
umfasst.
EuroPat v2
The
combination
for
use
of
Claim
1,
wherein
the
non-effective
level
of
auranofin
is
below
6
mg
per
day
for
a
human
subject.
Kombination
zur
Verwendung
nach
Anspruch
1,
worin
die
nicht-wirksame
Menge
von
Auranofin
unter
6
mg
pro
Tag
für
ein
menschliches
Individuum
ist.
EuroPat v2
The
combination
for
use
of
Claim
1,
which
comprises
(i)
niclosamide,
and
(ii)
emetine,
auranofin,
ouabain
or
S-(+)-fluoxetine.
Kombination
zur
Verwendung
nach
Anspruch
1,
welche
(i)
Niclosamid,
und
(ii)
Emetin,
Auranofin,
Ouabain
oder
S-(+)-Fluoxetin
umfasst.
EuroPat v2
Auranofin
is
a
form
of
gold
that
reduces
some
of
the
effects
of
the
inflammatory
process
in
the
body.
Auranofin
ist
eine
Form
des
Goldes,
das
einige
der
Effekte
des
entzündlichen
Prozesses
im
Körper
verringert.
ParaCrawl v7.1